• Volver

Matrimonio.... Ante Dios y ante el mundo....

Deben encontrarse el uno al otro en el amor, de lo contrario la unión no es bendecida por Mí. El matrimonio es la unión, la convivencia en la más íntima armonía, el matrimonio es un estado que no se puede crear legalmente, sino que requiere siempre un profundo amor desinteresado que, sin embargo, una vez que se ha encendido en el corazón, no puede apagarse nunca, porque el verdadero amor une los corazones, no es un amor del cuerpo que busca su realización en la embriaguez sensual; no es un amor exigente. Un amor que constantemente da y busca hacer feliz es la base de un matrimonio bendecido por Mí. El matrimonio es la comunión íntima de dos personas cuyos corazones sienten un amor puro el uno por el otro.... Un matrimonio así es indisoluble porque el amor verdadero no puede pasar nunca. Y este matrimonio se hace efectivo tan pronto como dos personas se encomiendan a Mí para que bendiga su unión. Entonces son considerados marido y mujer ante Mí, y deben permanecer juntos hasta que la muerte los separe. Quien ha contraído un matrimonio de este tipo siempre sentirá que pertenece al otro, aunque las circunstancias externas separen a las personas. Mi bendición descansará sobre ellos porque el sentimiento más santo, que tiene su origen en Mí, ha impulsado el vínculo, que es la primera condición para un matrimonio querido por Mí.... (29.6.1948) El amor puro, sin embargo, sólo se encuentra raramente en la tierra, no obstante, se establecen uniones matrimoniales, y esto tampoco es contrario a Mi voluntad, porque la raza humana está destinada a reproducirse, porque innumerables almas esperan nacer en la carne para cubrir su último curso de desarrollo en el mundo de la materia. De ahí que el vínculo entre dos personas deba tener una forma exteriormente reconocible, una forma que incluya ciertas leyes, obligaciones y derechos, porque sin ellos las personas violan con demasiada facilidad el orden previsto por Mí y ponen así en peligro la correcta educación de su descendencia, la que sin embargo, es de suma importancia para su desarrollo espiritual. Así, el matrimonio según la forma legal está de acuerdo con Mi voluntad, pero el hecho de que Mi bendición especial descanse sobre él depende del grado de amor de ambos cónyuges entre sí, pero Mi bendición a su vez es decisiva para que un matrimonio se celebre ante personas o ante Mí. Si un matrimonio se establece por otros motivos sin un profundo amor por ambas partes, entonces la unión es ciertamente válida ante el mundo y no negaré Mi apoyo si se solicita, sin embargo no es un matrimonio en el sentido correcto de la palabra en el que Me complazco, no es el estado de unión pretendido por Mí que, a través del amor, se convierte en un acto de beatitud que Yo bendigo. Porque el principio de dar siempre prevalecerá donde está el amor puro, y así nunca seré eliminado en tal matrimonio, Quien soy el amor mismo, y Mi espíritu dominará a la gente y actuará en aquellos que así se presenten ante Mí y pidan Mi bendición como marido y mujer....

Amén

Căsătoria.... În fața lui Dumnezeu și a lumii....

Trebuie să vă găsiți unul pe celălalt în dragoste, altfel un legământ nu este binecuvântat de Mine. Căsătoria este unirea, o conviețuire în cea mai intimă armonie, căsătoria este o stare care nu poate fi creată prin lege, ci necesită întotdeauna o iubire profundă și dezinteresată care, însă, odată aprinsă în inimă, nu se mai poate stinge niciodată, pentru că iubirea dreaptă unește inimile, nu este o iubire a trupului care își caută împlinirea în beția senzuală, nu este o iubire exigentă. O iubire care dăruiește și mulțumește în mod constant este fundamentul unei căsnicii care este binecuvântată de Mine. Căsătoria este comuniunea intimă a două persoane ale căror inimi simt o iubire pură unul pentru celălalt.... O astfel de căsătorie este indisolubilă, deoarece dragostea adevărată nu poate pieri niciodată. Și această căsătorie se încheie de îndată ce doi oameni se încredințează Mie pentru ca Eu să le binecuvântez uniunea. Atunci ei sunt considerați soț și soție în fața Mea și vor rămâne împreună până când moartea îi va despărți. Oricine a încheiat o astfel de căsătorie va simți întotdeauna că aparține celuilalt, chiar dacă circumstanțele exterioare îi separă pe cei doi. Binecuvântarea Mea se va odihni asupra lor pentru că sentimentul cel mai sfânt, care își are originea în Mine, a provocat legătura, care este prima condiție pentru o căsătorie dorită de Mine.... (29.6.1948). Cu toate acestea, iubirea pură nu se găsește decât foarte rar pe Pământ, dar cu toate acestea, se stabilesc uniuni conjugale, iar acest lucru nu este contrar voinței Mele, deoarece rasa umană trebuie să procreeze, deoarece nenumărate suflete așteaptă să fie concepute în carne și oase pentru a-și parcurge ultimul curs de dezvoltare în lumea materiei. Prin urmare, legătura dintre doi oameni trebuie să primească o formă recunoscută în exterior, o formă care să includă anumite legi, obligații și drepturi, pentru că, în lipsa acestora, oamenii încalcă prea ușor ordinea intenționată de Mine și, astfel, pun în pericol educația corectă a urmașilor lor, care, cu toate acestea, este de cea mai mare importanță pentru dezvoltarea lor spirituală. Astfel, căsătoria conform formei legale este în conformitate cu voința Mea, dar dacă binecuvântarea Mea specială se bazează pe ea depinde de gradul de iubire a ambilor soți unul față de celălalt, dar binecuvântarea Mea este la rândul ei decisivă pentru a stabili dacă o căsătorie este încheiată în fața oamenilor sau în fața Mea. Dacă o căsătorie este încheiată din alte motive, fără o iubire profundă de ambele părți, atunci uniunea este cu siguranță valabilă în fața lumii și nu voi refuza sprijinul Meu dacă este solicitat, dar nu este o căsătorie în sensul corect al cuvântului în care Eu sunt mulțumit, nu este starea de uniune dorită de Mine care, prin iubire, devine un act de beatitudine pe care Eu îl binecuvântez. Pentru că principiul dăruirii va prevala întotdeauna acolo unde există iubire pură și astfel, Eu, care sunt Iubirea Însăși, nu voi fi niciodată eliminat într-o astfel de căsătorie, iar spiritul Meu va conduce oamenii și va lucra în cei care vin astfel în fața Mea și cer binecuvântarea Mea ca soț și soție....

Amin