Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Explicaciones y aclaraciones para el número 4348

Los sucesos se explican de esta manera: Cuanto más rápido se mueve la tierra, más corto es el plazo que necesita para una rotación, y más fuerte es la presión del aire que causa por su movimiento. Normalmente esa presión se debería notar en la superficie de la tierra, pero no es el caso. Entonces ya os encontráis con un desvío de las leyes naturales que no se puede explicar científicamente, lo que resulta en que las normas naturales en la tierra pierden su validez fuera de la cual. A pesar las rotaciones más rápidas tienen su efecto en la superficie terrestre de modo que forman una corteza, la cual es la base alimentaria para la vegetación, de hecho una alimentación continua de la superficie terrestre sólo es posible por la rotación eterna, por la creación de una fuerza que tiene efecto en el suelo, que no se pierde hacia fuera, sino se esparce desde fuera hacia dentro de la tierra. Esa fuerza despierte vida, pero no se puede explicar con la mente humana, porque justamente nace fuera de la ley y tiene efecto fuera de la normativa.

Si la tierra dejara de rotar, toda la vida terrestre se pararía, por otro lado una rotación aumentada favorece un crecimiento anormal y también entraría más al interior de la tierra y causaría allí erupciones que pondrían en peligro al centro de la tierra y toda su existencia. Y ahora se nota un aumento de la velocidad y se notará pronto sus efectos. Si el último efecto debe ser evitado, la fuerza sobresaliente necesita un escape.... tiene que salir explosivamente, se habla entonces de una catástrofe natural. Se reducirá por esto un poco la velocidad de la rotación, la fuerza generada encuentra un nuevo suelo al que puede dar base para la vida de plantas y animales, y por poco tiempo la sobrevivencia de la tierra está asegurada, hasta que por la voluntad humana se disuelven fuerzas que no fueron descubiertas por ellos todavía por completo y que tienen efectos destructoras para todo, porque se tiene que hablar de ellas como fuerzas contrarias, es decir, trabajan de adentro hacia fuera y las dos fuerzas trabajan uno contra el otro y destruyen todo por completo, y los hombres pueden explicarlo, pero no entender.... (27 de junio 1948) Científicos con nivel espiritual aumentado podrán explicarlo fácilmente, porque ya no son tan incrédulos frente fuerzas naturales fuera de la normativa, porque la esfera fuera de la tierra es un área que no se puede captar con los pensamientos terrestres, porque allí existen otras leyes naturales que valen. Cada estrella es un mundo diferente, y en cada estrella la voluntad de amor divina se ha expresado de otra manera, porque hay un número incontable de ideas de Él que se realizan por Su poder fuerza y cada uno de sus pensamientos expresa la sabiduría más profunda. Según la capacidad mental humana no puede existir una variedad tan grande de diferentes creaciones divinas, porque la capacidad de imaginación está limitada, pero Dios no tiene limitación en Su mente y ningún freno en la fuerza de creación. Que ahora el hombre, el habitante de unas de las ilimitadas creaciones de Dios podría entender Sus acciones hasta lo último de manera mental es completamente imposible, porque cosas extrañas que parecen imposible rechaza directamente, pero para Dios son posibles. Así los movimientos de la tierra, su órbita, su textura pueden ser calculados y explorados, pero siempre en el margen de las leyes naturales existentes y conocidas por el hombre. Por encima de esto su conocimiento y su mente fracasan. Pero hay un “encima de esto”, sino la ciencia terrenal podría estipular exactamente cuándo y en qué forma y por qué razón la destrucción de la tierra tendrá lugar. Pero es incapaz de decirlo, con lo cual no se da la prueba que la destrucción no tiene lugar. Aquí se enfrenta la creencia con la ciencia.... aquel que sobreestima la ciencia niega lo que aprueba la fe.... Dios ha anunciado el final de esta época terrestre, Él anuncia una transformación global de toda la superficie terrestre con el final de toda su vida completa en y sobre la tierra.... La ciencia desconoce este proceso por completo.... es una prueba que hay sucesos divinos anormales; fuera de la normativa, pero no para Él, pero para el hombre que no conoce todas las leyes naturales y sus fuerzas para que pudiera avisar y investigar tal acontecimiento, pero la ciencia debería ser llevado encima del fundamento de la creencia para poder sacar resultados verdaderos. Solo entonces el ámbito se les abriría a los investigadores, entonces hubieran ayudantes espirituales a su lado para aclararles, entonces podrían echar un vistazo al plan de salvación de Dios, y entendería mucho más cosas y las aceptarían, lo que su mente antes hubiera descartado....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Suplemento e explicação ao n.º 4348....

Explique o processo desta forma: quanto mais rápido a terra se move, mais curto é o tempo que leva a fazer uma rotação e mais forte é a pressão de ar que desencadeia através do seu movimento. Normalmente, esta pressão de ar deve ser sentida na superfície da terra, mas não é o caso. Portanto, ocorre aqui um desvio das leis da natureza, que não pode ser explicado cientificamente, do qual resulta que as leis da natureza válidas para a terra perdem a sua validade fora dela. No entanto, esta rotação rápida tem um efeito sobre a superfície da terra, na medida em que se forma uma crosta que é o terreno propício para a vegetação, de modo que um renascimento perpétuo da superfície da terra só é possível através de uma rotação perpétua, através da geração de uma força que actua sobre o solo, ou seja, que não se espalha e irradia para fora, mas actua do exterior para o interior da terra. Esta força é vital, mas não pode ser explicada pela razão humana, precisamente porque surge de forma extralegiosa e tem também um efeito extralegal. Se a terra parasse a sua velocidade, então toda a vida sobre ela congelaria, mas por outro lado um aumento da velocidade pode favorecer um crescimento anormal, mas também pode ter um efeito mais profundo no interior da terra e provocar erupções que põem em perigo o núcleo da terra e põem em causa a sua existência contínua. Este aumento de velocidade está agora a ser experimentado e em breve será sentido nos seus efeitos. Para que o último efeito seja agora evitado, a força excedentária deve encontrar um campo de actividade.... deve ter um efeito explosivo nos locais, que assume assim a forma de uma catástrofe natural. Como resultado, a velocidade da revolução irá diminuir um pouco, a energia agora novamente gerada irá encontrar um novo terreno de reprodução que pode animar plantas e animais, e durante um curto período de tempo a existência da terra será novamente assegurada, até que a vontade humana irá novamente desencadear forças que ainda não são totalmente compreendidas por eles e que têm um efeito totalmente destrutivo porque, em certa medida, devem ser tratadas como forças contrárias, ou seja, trabalham de dentro para fora e têm um efeito destrutivo em tudo.ou seja, trabalham de dentro para fora e ambas as forças trabalham uma contra a outra, o que certamente pode ser explicado às pessoas mas não pode ser compreendido por elas.... (27.6.1948) Os cientistas espiritualmente avançados poderão explicar facilmente este processo, pois já não são tão incrédulos em relação a um trabalho extralegal das forças naturais, pois para eles a esfera fora da terra é uma área que não pode ser sondada com o pensamento intelectual terreno, pois é governada por leis naturais diferentes das que se aplicam na terra. Cada corpo celeste é um mundo próprio, e a vontade de amor de Deus tem-se expressado de forma diferente em cada corpo celeste, porque inúmeros pensamentos vêm d'Ele para serem implementados através do Seu poder e força e cada pensamento individual testemunha uma sabedoria profunda. De acordo com o julgamento humano, tal diversidade das criações de Deus não pode existir porque a capacidade de imaginação é limitada, mas com Deus não há limitação do Seu pensamento e nenhuma inibição do Seu poder criativo. Que o ser humano, habitante de uma das inúmeras criações de Deus, possa sondar completamente o Seu domínio e actividade por meios intelectuais está completamente fora de questão, porque rejeita imediatamente o que parece impossível, o que, no entanto, é sempre possível para Deus. Assim, os movimentos da terra, o seu curso e a sua composição também podem ser calculados e investigados no tempo, mas apenas na medida em que as leis da natureza que se aplicam à terra e que são conhecidas pelo homem são tomadas como base. Além disso, o seu conhecimento e o seu intelecto falham. Mas existe um "além", caso contrário a ciência terrena também teria de ser capaz de determinar exactamente quando e de que forma, por que razão terá lugar a destruição final da Terra. É incapaz de o fazer, mas isto não prova que a destruição da terra não terá lugar. Aqui a fé é colocada contra a ciência.... quem valoriza mais a ciência nega o que a fé afirma.... Deus anuncia o fim deste período terrestre, Ele anuncia uma mudança completa da superfície da terra com a passagem de toda a vida sobre, dentro e acima da terra.... Este processo é completamente desconhecido para a ciência.... portanto, um sinal de que uma actividade extralegal de Deus está a ter lugar; extralegal, é certo, não d'Ele, mas para pessoas que não estão tão familiarizadas com todas as leis da natureza, não estão tão familiarizadas com todas as forças, que podem indicar e calcular tal ocorrência, mas que a pesquisa deve ser conduzida sobre o fundamento da fé, se se pretende que produza resultados verídicos. Só então o investigador terá também acesso à área que de outra forma permaneceria fechada às pessoas, então os colaboradores espirituais estarão ao seu lado e esclarecê-lo-ão, então ele também poderá obter uma visão do plano de salvação de Deus e muitas coisas serão compreensíveis e aceitáveis para ele, que de outra forma o seu intelecto teria rejeitado....._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL