Id en la soledad y dejádme que Yo os hable y percibiréis en plétora lo más maravilloso, se os abrirá un ideario, que si no permanece siendo desconcido, pues Yo Mismo os conduzco en un ámbito nuevo para vosotros y sin embargo encantador en contemplar, si habéis entrado en él una vez. Es una instrucción espiritual sumamente valiosa, porque se queda eternamente en vosotros; en verdad, tendréis mucho más provecho de ella que de toda clase de saber extenso terrenal, pues todo este saber se sumerge o se pierde en el olvido en el momento de vuestra muerte corporal. Mas la sabiduría o el saber espiritual, brilla como una luz clara y expande un brillo suave, a la que se dirigen y ansian almas completamente ignorantes, porque ella las afecta benéficamente.
Por eso podéis tomar o recibir de Mi Mano un saber espiritual, si os retiráis en el silencio, si en vuestra pequeñita cámara mantenéis en silencio diálogo Conmigo. Buscad la soledad, es decir, dejad el mundo fuera de vosotros, llevar una vida interior con la unión frecuente Conmigo. Y Yo os seré siempre el Maestro más dispuesto, quien os proporciona un saber, que necesitáis, que os falta y que os hace felices. Mientras el mundo os atraíga, os resultará difícil entrar en contacto Conmigo, pues Yo estoy fuera del mundo, pero a vosotros asequible en todo momento, si os apartáis de él. Yo siempre estoy aquí, mas si vosotros tenéis tiempo para Mí, os lo dejo a vuestro criterio, no obstante, es cada minuto que empleáis Conmigo bienhechor. Por lo cual recaudaros riquezas espirituales, que son sumamente costosas, y aprovechad vuestro tiempo en la forma verdadera, sabed que jamás está mal aprovechado si entráis en unión Conmigo, si os apartáis del mundo, en el que sólo adquirís bienes aparentes con cada servicio que os exige el mundo. Sólo el amor al prójimo tiene el mismo valor, porque eso atrae tras sí la unión Conmigo igualmente y Yo puedo actuar en vosotros.
Mantened con frecuencia diálogos Conmigo, si queréis recaudaros tesoros para la eternidad. Y Yo siempre os indicaré el trabajo justo, Yo os llevaré allì, donde podéis ser activos en el amor, Yo os llevaré hombres a los que podéis estimular a debates, que lleven, por otro lado a Mí su pensamiento. Yo os proporcionaré el saber como vuestro Maestro, para que lo transmitáis a aquellos, y Yo siempre estaré con vosotros, porque cada contacto de la tierra a Mí es de bendición y a vosotros os ayuda hacia la altura. Pues Mi promesa reza así: "Yo estaré con vosotros hasta el fin". Comprended estas Palabras y sabed que vosotros mismos tenéis que hacerlo posible, el que Yo os esté cerca, más aún: presente, a causa de vuestra voluntad de retiraros en el silencio elevando a Mí vuestros pensamientos. Entonces estaré con vosotros y permaneceré con vosotros hasta en la eternidad.
Amén
TraductorPovucite se u osamu i dozvolite Mi da vam govorim, i čut ćete obilje prekrasnih stvari, biti će vam otkriven svijet ideja koji bi vam inače ostao nepoznat, jer Ja Osobno ću vas voditi u predjele koji su vam novi a ipak vam izgledaju privlačni jednom kada ste ušli u njih. Duhovna instrukcija je izuzetno vrijedna pošto ćete ju zadržati zauvijek; ona vam je uistinu od puno veće koristi nego ikoje povećavanje zemaljskog znanja, jer sve to će postepeno iščeznuti ili biti zaboravljeno onog trenutka kada fizički umrete, duhovno znanje, međutim, sjaji poput blistavog svjetla i baca nježan sjaj koji privlači potpuno neobaviještene duše pošto na njih utječe blagotvorno. Na taj način vi možete prihvatiti duhovno znanje iz Moje ruke ako se povučete u osamu, ako uđete u nijemu komunikaciju sa Mnom u vašoj sobici. Vi bi trebali tražiti osamu, to jest, ostaviti svijet iza sebe, živjeti unutarnji život u čestom sjedinjenju/udruženju sa Mnom.... I Ja ću vam uvijek biti voljan Učitelj Koji će vam prenijeti/saopćiti znanje koje vam je potrebno, koje vam nedostaje i koje vas usrećuje. Sve dok ste privučeni k svijetu [[ili ‘sve dok vas svijet i dalje privlači’]], biti će vam teško ostvariti duhovni kontakt sa Mnom, jer Ja stojim izvan svijeta (Ivan 18:36), ipak Ja sam vam uvijek na dohvat ruke ako se okrenete od svijeta. Ja sam uvijek dostupan, no da li vi imate vremena za Mene to ostaje na vama, pri svemu tom, svaka minuta koju razmišljate o Meni je za vas blagoslov.
Prema tome, skupljajte duhovno bogatstvo, ono je izuzetno dragocjeno, i dobro iskoristite svoje vrijeme, budite svjesni činjenice da ono nikad neće biti protraćeno ako uđete u kontakt sa Mnom, ako se povučete iz [[= odvojite od]] svijeta, i zapamtite da vi stičete/zadobijate samo iluzorna vlasništva sa svakom službom koju svijet zahtjeva od vas. Jedino ljubav prema drugim ljudima ima istu vrijednost, pošto ona jednako rezultira u vezi sa Mnom i omogućava Moje djelovanje u vama.... Zato vi trebate često govoriti sa Mnom ako želite za sebe sakupiti vječna bogatstva. Ja ću vam uvijek odrediti ispravan zadatak, Ja ću vas dovesti tamo gdje možete biti aktivni u ljubavi, Ja ću vam poslati ljude koje možete inspirirati u razgovore/rasprave koji/e usmjeravaju njihove misli ponovno k Meni, kao vaš Učitelj Ja ću vam osigurati znanje [[ili ‘opskrbiti vas sa znanjem’]] koje im trebate predati, i Ja ću uvijek biti sa vama, pošto je svaka veza od Zemlje sa Mnom blagotvorna/korisna i pomoći će vam uzdići se. Jer ovo je Moje obećanje vama ‘Ja ću biti sa vama sve do kraja’ (Matej 28:20).... Razumite ove Riječi i shvatite da Mi vi sami kroz vašu volju morate omogućiti da budem prisutan sa vama, da se morate povući u osamu i podići vaše misli gore do Mene [[ili ‘ka Meni’]].... Onda ću Ja biti i ostati sa vama u cijeloj vječnosti [[ili ‘za cijelu vječnost’]].
AMEN
Traductor