Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Tierra - Escuela de la mente....

Considerad la tierra como una escuela de la mente, como una estación de educación para la dicha eterna, consideradme como vuestro maestro, a Quien le importa vuestra educación como asunto de corazón, Quien quiere formaros para que maduréis, para criaturas perfectas, para que pueden actuar ellas mismas, en la formación de aquello que sigue siendo imperfecto y, por lo tanto, infeliz. No consideréis la tierra como un fin en sí misma sino como un medio para un fin con todas sus creaciones, que son solo la voluntad que se ha convertido en forma y el signo de mi gran amor para vosotros, y que debéis ayudar a las esencias de ser imperfectas para que lleguen a la perfección.

Y que sepáis, que vosotros, después de haber salido de Mi poder, permanecéis eternamente unidos conmigo, que como parte de Mi nunca podéis ser rechazados por Mí, pero que debéis ser perfectos, si queréis actuar conmigo y en Mi voluntad. Y mientras miráis la creación con el pensamiento dirigido a Mí, considerad que la creación está ahí para vosotros, pero que vosotros mismos sois el centro de esa creación.... La obra de creación más desarrollada dotada de mente y libre albedrio, y que como criaturas estáis constantemente en relación con vuestro Creador.

El mundo os parece grande, pero vosotros sois la vida en este mundo, ya que vosotros encarnáis lo mental, que se encuentra al final de la carrera terrenal como ser cuidado de mi amor, que quiero traer al reino mental, y que quiero hacer feliz con Mi presencia continua. Ninguno de estos seres lo dejo a su suerte, ninguno necesita prescindir de Mi cuidado y amor, cada criatura puede sentirse segura de Mi protección y disfrutar de los rayos de Mi gracia. Pero debe aprovechar la vida terrenal, de lo contrario, alargaría el tiempo de su dependencia terrenal, de lo contrario pueden pasar tiempos interminables hasta que esté maduro para el reino mental, hasta que pueda permanecer en la luz, en mi cercanía, para ser feliz.

La tierra es la escuela de la mente, por lo que debe tenerse en cuenta, es decir, a la mente primero se debe dar la oportunidad de desarrollarse, se le debe dar la oportunidad de manifestarse al alma, para que el hombre ahora viva como corresponde a Mi voluntad.... Se le debe enseñar para que esté apto para la eternidad. Pero el hombre puede recibir las enseñanzas constantemente, porque Mi amor considerará a las personas para que puedan cumplir su tarea terrestre, si solo tienen la voluntad de hacerlo.

Y entonces Yo les daré un saber que corresponde completamente a la verdad y que les permitirá madurar en la tierra si lo aceptan y lo aprovechan en consecuencia.

Yo Mismo enseñaré a vuestra mente, porque es una parte de Mí y establece la conexión con la Mente del Padre de la Eternidad, si no os resistáis y dejéis que Yo Mismo puedo actuar en vosotros. Y entonces recibís Mi Palabra a través de la acción de la mente como un signo de Mi amor y como un medio para vuestra perfección.

Yo Mismo os hablo, y cuando Me escuchéis, inevitablemente ascenderéis a la altura, reconoceréis lo que una vez fuisteis, lo que sois y en lo que deberíais convertiros, terminarais la escuela de la mente con éxito y podréis abandonar la tierra como seres de luz y entrar en Mi reino.... Y me agradeceréis para siempre por esta escuela que os formará nuevamente como seres perfectos que fuisteis desde el principio.... Hijos de vuestro Padre desde la Eternidad....

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Escola do Espírito da Terra....

Considera a terra como uma escola do espírito, como uma estação educativa para a felicidade eterna, considera-me como o teu professor Que se preocupa com a tua educação, Que te quer moldar em criaturas maduras e perfeitas para que eles próprios possam ser activos na formação do que ainda é imperfeito e, portanto, infeliz. Não considere a terra como um fim em si mesma mas como um meio para atingir um fim com todas as suas criações, que são apenas a vontade que se tornou forma e o sinal do Meu grande amor por si e que se destinam a ajudar o ser imperfeito a atingir a perfeição. E saiba que, tendo emergido da Minha força, permanece eternamente unido a Mim, que, como parte de Mim, nunca poderá ser rejeitado por Mim, mas que deve ser perfeito se quiser ser activo comigo e na Minha vontade. E se agora olhais para a criação tendo Mim em mente, considerai que toda a criação existe para vós mas que vós próprios sois o centro desta criação.... o trabalho mais desenvolvido da criação dotado de intelecto e livre arbítrio e que vós, como criações vivas, estais constantemente em contacto com o vosso Criador. Embora o mundo vos pareça grande, vós sois a vida neste mundo, pois encarnais o ser espiritual que está no fim do curso terreno como seres cuidados pelo Meu amor, que eu quero atrair para o reino espiritual, que eu quero fazer feliz com a Minha constante proximidade. Não deixo um destes seres à sua sorte, não preciso de passar sem o Meu cuidado e amor, cada criatura pode sentir-se segura sob a Minha protecção e deliciar-se com os raios da Minha graça. Mas tem de fazer uso da vida terrena, caso contrário prolongará o tempo da sua ligação à terra, caso contrário podem passar tempos intermináveis até à sua maturidade para o reino espiritual, até poder habitar na luz, na Minha proximidade e ser felizmente feliz. A Terra é a escola do espírito, por isso, isto deve ser tido em conta, ou seja, o espírito deve primeiro ter a oportunidade de se desenvolver, deve ter a oportunidade de se revelar à alma, para que o ser humano viva agora de acordo com a Minha vontade.... Ele deve ser instruído para que se torne adequado para a eternidade. Mas ele pode receber constantemente as instruções, pois o Meu amor considerará as pessoas de tal forma que elas serão capazes de cumprir a sua tarefa terrestre se apenas elas tiverem a vontade de o fazer. E assim apresentar-lhes-ei conhecimentos que correspondem completamente à verdade e que lhes permitirão amadurecer na terra se a aceitarem e a utilizarem em conformidade. Eu-Mim mesmo treinarei o vosso espírito, pois faz parte de Mim e estabelece a ligação com o eterno Pai-Espírito se não resistirdes e Me deixardes fazer efeito em vós. E assim recebe a Minha Palavra através do trabalho do espírito como um sinal do Meu amor e como um meio para a sua perfeição. Eu mesmo falo contigo, e se Me ouvires irás inevitavelmente ascender, irás reconhecer o que já foste, o que és e o que te vais tornar, irás completar com sucesso a escola do espírito e serás capaz de deixar a Terra como seres de luz e entrar no Meu reino e irás agradecer-me eternamente por esta escola que te transforma novamente em seres perfeitos, o que foste desde o início.... Filhos do vosso Pai desde a eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL