Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Luz del sol.... Interacción....

La interacción de fuerza y resistencia tiene que manifestarse en los fenómenos luminosos de cualquier tipo, o también.... cualquier producción de luz es el resultado de la acción opuesta de dos fuerzas, de lo que se puede concluir que las fuerzas positivas y negativas son absolutamente necesarias para producir la luz del sol que todo lo abarca. La luz del sol tiene un efecto tan significativo a distancia que los humanos de la Tierra probablemente pueden verlo y sentirlo, pero nunca podrán determinar su origen porque nunca comprenderán la naturaleza del sol y, por lo tanto, siempre sacarán conclusiones falsas.

Los fenómenos de luz en la Tierra siempre tienen causas relacionadas con la materia, y por lo tanto las mismas o similares causas se atribuyen también a la luz del sol. El sol, sin embargo, no es un mundo material, aunque es visible para los humanos y las investigaciones lo consideran así. Se trata de una estrella puramente espiritual, una creación que efectivamente existe, es decir, fue traída a la existencia por la voluntad de Dios, porque no tiene sustancias materiales y por tanto sólo puede ser vista con el ojo espiritual, mientras que el ojo espiritual sólo puede ver el brillo extremadamente radiante y ser cegado por ello.

La luz del sol es de un poder tan tremendo que hay que concluir que tiene un origen que está mucho más allá del conocimiento humano. Hay un proceso que tiene lugar en el Universo que sólo comprenden unos pocos humanos iluminados; En cierto sentido se ha abierto una puerta donde la actividad de lo espiritual se hace visible; Es la batalla de los seres de luz contra las tinieblas, la acción opuesta de fuerzas que desarrollan la máxima energía para afirmarse, para obtener la victoria sobre la fuerza opuesta.

Una creación espiritual con todos sus habitantes se presenta abiertamente ante la oscuridad y desde allí la influye continuamente. Es como un despliegue perpetuo de la tensión más alta de dos polos, y el efecto es un fuego incomprensible para los humanos, una fuente de luz de una fuerza inimaginable. Es un derramamiento de luz que emana de los seres espirituales perfectos hacia el universo, es un poder espiritual que se dirige visiblemente como luz dondequiera que haya oscuridad, para crear la posibilidad de que los seres espirituales aún no desarrollados regresen a la proximidad de la luz eterna. Es una irradiación que probablemente tiene una similitud con la luz producida terrenalmente, que es capaz de una luminosidad en la más alta potencia, mientras que la luz terrenal tiene una luminosidad limitada, así como todo en el mundo material es limitado.

Las fuerzas que actúan unas contra otras, si luchan con fiereza, tienen que encenderse cuando son inquebrantables, es decir, de una dureza insuperable, pues de lo contrario una fuerza vencerá o consumirá la otra. Aquí actúan las fuerzas opuestas más distantes.... seres altamente perfectos del mundo espiritual, impregnados por el poder de Dios, y las fuerzas de las tinieblas, que aún habitan sin límites en el Universo y buscan destruir todo lo que puede describirse como creación divina. Pero nada está a su alcance. Su poder es enorme, por lo que atacan a aquellas fuerzas donde esperan encontrar la mayor resistencia, donde pueden desahogarse y creer que pueden destruir todo lo que se les resista. Detestan la luz y quieren apagarla. Pero los seres perfectos quieren romper la oscuridad.

Pero esta lucha de la luz contra las tinieblas es la mismo tiempo la preservación de toda la creación terrenal material. Porque se desarrollan fuerzas que se multiplican hasta el infinito y presionan para ser utilizadas.... y la utilización es sólo para despertar a la vida lo que ha sido vencido en la lucha, para hacer posible que lo que ha sido inactivo hasta ahora se vuelve activo suministrándole fuerza cuando se exponga a las obras de la luz.

Así, las fuerzas positivas y negativas crean vida continuamente, su lucha es visible a través de la luz del sol, pero no es una fuerza de fuego explicable terrenalmente lo que causa la radiación extraordinaria, sino que la luz del sol solo es visible en el reino de la Tierra cuando toca la esfera terrenal así como las esferas de aquellas estrellas que se encuentran en la zona del sol y son alimentadas por su fuerza de luminosidad. Porque éstas son el reino de lo espiritual atado, al que se le permite tomar conocimiento de la lucha y las tinieblas para beneficiarse de esta cognición para el curso de desarrollo.

Por esta razón, sin embargo, no se puede emprender ninguna investigación más allá de estas esferas.... es decir, la causa de la luz del sol nunca puede determinarse mediante de la investigación, porque fuera de la esfera terrenal no hay nada más para la mente humana, porque excede la fuerza del pensar humana, nada puede probarse, sino que sólo debe aceptarse con la fe, lo que Dios revela al hombre a través de la iluminación espiritual. Las investigaciones comienzan donde realmente ya están, al final. Todo lo terrenal puede ser investigado, pero más allá de eso la mente terrenal no es suficiente, y al trazar paralelos terrenales se enreda en el amor. Para el mundo espiritual.... el mundo fuera de la esfera terrestre.... existe un mundo completamente diferente con leyes diferentes y efectos diferentes, en el que un ser humano nunca debe aventurarse a investigar si no quiere caer en el error....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

태양의 빛. 상호 작용.

힘과 저항의 상호 작용은 어떤 종류의 빛 현상에서도 나타나야만 한다. 또한 모든 빛의 생성은 두 가지 세력의 서로 대립하는 일의 결과이다. 그러므로 이를 통해 모든 것을 비추는 태양의 빛을 얻으려면, 긍정적인 힘과 부정적인 힘이 절대적으로 필요하다는 결론을 내릴 수 있다. 태양의 빛은 아주 의미가 있는 멀리에서 일어나는 역사여서, 이 땅의 사람들이 실제 보고 느끼지만, 그러나 절대로 태양의 빛의 근원을 확정할 수 없다. 왜냐면 사람들이 태양의 성질을 절대로 이해할 수 없기 때문이다. 그러므로 사람들은 항상 잘못된 결론을 내리게 될 것이다.

이 땅의 빛의 현상은 항상 물질과 관련된 원인이 있다. 그러므로 태양의 빛도 동일하거나 유사한 원인에 기인하다. 그러나 비록 사람들이 태양을 볼 수 있고, 연구의 결과로 태양들 중의 하나로 여길지라도, 태양은 물질적 세계가 아니다. 태양은 순전히 영적인 천체이고, 실제 존재하고, 하나님의 뜻에 의해 존재하도록 부름을 받은 창조물이다. 그러나 물질적 입자가 없다. 그러므로 단지 영의 눈으로 볼 수 있다. 반면에 이 땅의 눈은 아주 빛나는 빛을 보고, 이 빛에 의해 눈이 부시게 될 수 있다.

태양의 빛은 아주 큰 효력을 가지고 있다. 이를 통해 이미 태양이 인간의 지식을 넘어서는 기원을 가지고 있다고 추론해야만 한다. 우주에서 깨달은 소수의 사람들만이 단지 이해하는 과정이 일어난다. 어떤 의미에서 영적인 존재의 활동이 보이는 문이 열린다. 이 활동은 빛의 존재들이 어두움에 대항하여 싸우는 싸움이다. 세력들이 대항하여 싸우며 엄청난 에너지를 발산하여, 자신을 관철시키려고 하고, 대적자의 세력을 이기려고 한다.

영적인 창조물이 그 안의 모든 거주자들과 함께 어두움 앞에 공개적으로 나타나고, 어두운 곳으로부터 계속해서 창조물에게 역사한다. 이런 일은 마치 끊임없이 두 상극의 최고의 응집력이 역사하는 것과 같다. 그의 결과가 인간이 이해할 수 없는 불이고, 상상할 수 없게 센 빛의 원천이다. 온전한 영의 존재로부터 빛이 우주로 발산된다. 이 빛은 아직 성장하지 못한 영적인 존재에게 그가 영원한 빛 근처로 돌아갈 수 있는 가능성을 주기 위해, 어두움이 있는 모든 곳으로 빛으로써 볼 수 있게 전해지는 영적인 힘이다. 이 발산은 실제 물질 세계에서 만들어 낸 빛과 유사하고, 빛의 광도가 최고의 크기를 가지고 있는 반면에 세상의 빛은 제한된 광도를 가지고 있다. 이는 물질 세계의 모든 것에 제한이 있는 것과 같다.

서로 대항하는 싸우는 세력들이 격렬하게 싸울 경우, 그들이 양보를 하지 않는다면, 즉 극복할 수 없는 강도를 가지고 있다면, 발화돼야만 한다. 그렇지 않으면 한 세력이 다른 세력을 물리치거나 또는 삼켜질 것이다. 여기에서 이제 가장 멀리 떨어져 있는 두가지의 세력들이 역사한다. 이들은 하나님의 힘으로 충만한 영의 세계에서 온 최고로 온전한 존재들의 세력들이고, 아직 묶임을 받지 않고 우주에 거하며 하나님의 창조물이라고 할 수 있는 모든 것을 파괴하려고 하는 어두움의 세력들이다. 그러나 어두움의 세력들은 어떤 것도 이루지 못한다. 그들의 힘은 엄청 나게 크다. 그러므로 그들은 가장 강한 저항을 기대하는 곳에서, 그들이 활동할 수 있고, 그들이 그들에게 저항하는 것들을 파괴시킬 수 있다고 믿는 곳에서 상대방의 세력과 싸운다. 어두움의 세력들은 빛을 혐오하고, 빛을 끄기를 원한다. 그러나 온전한 존재는 어두움을 물리치기를 원한다.

어두움에 대항하는 빛의 싸움은 동시에 이 땅의 물질적 창조물 전체를 보존하는 일이다. 왜냐면 힘이 펼쳐져 무한하게 증가하게 되고, 이힘이 활용되도록 촉구하기 때문이다. 활용하는 일은 단지 싸움에서 승리한 자를 생명으로 깨어나게 하는 일이고, 지금까지 활동하지 못하게 된 존재에게 힘을 공급하여, 존재가 자신을 빛의 역사에 맡긴다면, 활동하는 일을 가능하게 하는 일이다.

따라서 긍정적인 세력과 부정적인 세력이 지속적으로 생명을 생성하고, 그들의 싸움은 태양의 빛을 통해 볼 수 있다. 그러나 특별하게 발산하는 힘은 세상적으로 설명할 수 있는 불의 힘이 아니고, 태양의 빛이 이 땅의 영역에 닿을 때, 또한 태양의 영역 안에 있고 태양으로부터 빛의 힘을 공급을 받는 행성들에 닿을 때, 이 땅의 영역에서 비로소 볼 수 있다. 왜냐면 태양은 묶임을 받은 영적인 존재의 나라이기 때문이다. 영적인 존재들은 빛과 어두움 사이의 싸움을 깨달을 수 있고, 이런 깨달음을 성장과정을 위해 활용할 수 있다.

그러므로 사람이 이런 영역을 넘어서는 연구를 수행할 수 없다. 즉 태양 빛의 원인을 연구를 통해 절대로 확정할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 이 땅의 영역 밖에 있는 것들에 대해 인간의 이성이 더 이상 도달할 수 없기 때문이고, 인간의 생각할 능력을 넘어서고, 아무것도 증명할 수 없고, 단지 하나님이 영을 깨어나게 해주면서 사람에게 선포한 것을 믿음으로 영접해야만 하기 때문이다. 연구는 실제로 연구가 끝나는 곳에서 시작이 된다. 이 땅의 모든 것들은 연구할 수 있다. 그 이상으로는 세상적인 이성으로 충분하지 않고, 사람은 세상과 비교하는 일을 통해 오류에 빠지게 된다. 왜냐면 이 땅의 영역 밖의 영의 세계는 완전히 다른 세상이고, 완전히 다른 법칙과 다른 역사가 나타나기 때문이다. 사람이 오류에 빠지기를 원하지 않는다면, 사람은 절대로 다른 역사와 다른 법칙을 연구를 통해 알 수 없다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박