Sea lo que sea que os suceda, no dudéis de Mi amor por vosotros ni de Mi poder. Sabed que todo es necesario, tanto para vosotros, que estáis activos como Mis colaboradores en la Tierra en el último tiempo antes del fin, como también para los seres humanos que están lejos de Mí y aún están por ganar para el reino espiritual. Es inevitable que vosotros, que queréis pertenecer a Mí, también os veáis afectados por el sufrimiento no se puede evitar, pero una y otra vez os doy la seguridad de que no permaneceréis sin Mi ayuda y Mi protección, que incluso las cosas más difíciles os serán llevaderas si permanecéis estrechamente unidos a Mí.
El tiempo de la gran tribulación ha comenzado, del cual está escrito como el comienzo del tiempo final, y cada uno individual tendrá que sentirlo; Sólo aquellos que pertenecen a Mi adversario permanecerán sin ser afectados y experimentarán prosperidad terrenal. Pero no os dejéis engañar por esto, Mi amor es para vosotros que tenéis que sufrir, Yo os considero algo más que bienes terrenales, os doy riquezas espirituales, aunque también Me preocupo de vuestras preocupaciones terrenales. No tendréis necesidad de pasar hambre; Yo proveeré alimento para vuestra alma y vuestro cuerpo, por lo que no tendréis que preocuparos por su mantenimiento. Y, sin embargo, tendréis que luchar y necesitaréis de una gran fuerza, la cual Yo os doy siempre a través de Mi Palabra.
Cuanto más íntimamente deseéis Mi Palabra y la recibáis en vuestro corazón, más fácil os será pasar por la vida terrenal, aunque visto desde fuera os resulte difícil. El tiempo de tribulación ha comenzado.... Acordaos, cuando creáis que ya no podéis soportar más la vida, acordaos que el fin está cerca y que un tiempo de penalidades debe precederle inevitablemente, porque Yo lo he predicho y Mi Palabra debe cumplirse y porque de otra manera las almas que aún no han caído del todo ante Mi adversario ya no podrán ser salvadas.
Y pensad que el tiempo hasta el final sólo es muy corto y por eso debe traer consigo un sufrimiento mayor para acelerar la maduración, para que al final estéis en un estado en que puedo llevaros a Mí, para que podáis mirarme cuando Yo venga en las nubes y quiera hacerme visible a vosotros. Recordad que esta visión exige un grado de madurez que sólo se puede lograr a través de obras de amor y de sufrimiento, pero que Yo también puedo hacer que esto último sea soportable para vosotros si tan sólo creéis. Dejad que vuestra fe se fortalezca y así podréis reducir vuestro propio sufrimiento, porque entonces obtendréis lo que pedís, porque os he dado la promesa: “Pedid y se os dará; llamad y se os abrirá....”
amén
TraductorO que quer que possa vir sobre si, não duvide do Meu amor por si e do Meu poder. Saiba que tudo é necessário, tanto para si, que está activo como Meus colaboradores na terra nos últimos dias antes do fim, como para as pessoas que estão distantes de Mim e que ainda serão conquistadas para o reino espiritual. O facto de vós, que quereis pertencer a Mim, também serdes afectados pelo sofrimento não pode ser evitado, no entanto, uma e outra vez dou-vos a garantia de que não ficareis sem a Minha ajuda e a Minha protecção, que mesmo a mais difícil será suportável para vós se permanecerdes intimamente unidos a Mim. O tempo da grande tribulação amanheceu, o que está escrito, e cada indivíduo terá de o sentir; apenas aqueles que pertencem ao Meu adversário permanecerão inalterados e gozarão de prosperidade terrena. Mas não se deixem distrair por isto, o Meu amor pertence-vos a vós que tendes de sofrer, eu sustento-vos de forma diferente do que com bens terrenos, eu dou-vos riqueza espiritual, embora também cuide das vossas preocupações terrenas. Não precisará de viver na penúria, eu darei nutrição à sua alma e corpo, por isso não precisa de se preocupar com a sua preservação. E no entanto, terão de lutar e precisam de uma grande força que eu sempre vos fornecerei através da Minha Palavra. Quanto mais intimamente desejares a Minha Palavra e a aceitares no teu coração, mais fácil te será passar pela vida terrena, mesmo que seja externamente difícil para ti. O tempo da tribulação amanheceu.... Lembrem-se disto quando acreditarem que já não podem suportar a vida, lembrem-se que o fim está próximo e que um tempo de adversidade deve inevitavelmente precedê-lo, porque eu o predisse e a Minha Palavra deve tornar-se realidade e porque as almas que ainda não caíram completamente presas do Meu adversário já não podem ser salvas de outra forma. E lembra-te que o tempo até ao fim é apenas curto e por isso tem de trazer mais sofrimento a fim de acelerar a maturação, para que no fim possas estar num estado em que eu te possa levar até Mim, que possas ver-Me quando eu quiser tornar-Me visível para ti vindo nas nuvens. Lembre-se que esta visão requer um grau de maturidade que só pode ser alcançado através de actividade amorosa e sofrimento, mas que também posso tornar esta última suportável para si se apenas acreditar. Deixa que a tua fé se fortaleça e assim poderás reduzir o teu próprio sofrimento, pois assim conseguirás o que pedes, porque te prometi: 'Pede e ser-te-á dado, bate e abrir-se-á para ti...._>Ámen
Traductor