¿Qué os puede dar la vida en tierra en cuanto habéis reconocido de que la vida en el reino espiritual es mucho más valiosa y que es la vida auténtica a que solamente hay una temporada anterior de preparación ?.... la vida del alma en el cuerpo de un hombre.... Y si se termina este periodo de preparación cada uno tiene que afrontarse con el pensamiento de la vida futura después de la muerte, tiene que esperar esta vida con añoranza porque despega la vida de la última cáscara y el alma entra como un espíritu libre a la esfera que le toca agradablemente suponiendo que haya logrado un cierto grado de maduración.
Todo terrestre tiene que perder su encanto en vista de este reconocimiento y cada día tiene que tomarse como parada intermedia. De hecho, el hombre tampoco se asusta viendo el final aproximado porque sabiendo todo conoce causa y propósito, y el conocimiento recibe para soltarse aún más rápido de todo terrenal.... El hombre tiene que tranquilizarse en el camino al conocimiento espiritual y hacer a Dios el suyo para que Su amor le capture y para vivir solamente en Dios y su vida terrestre no será en vano.
Pero es el conocimiento de la verdad eterna de una bendición que el hombre se lo tiene que ganar él mismo a través de una caridad desinteresada; eso significa siempre la superación del propio amor egoísta y entonces una renuncia por propia voluntad a alegrías terrestres y gozos.... Por consecuencia el hombre tiene que dar algo antes de que pueda recibir, no puede valorar la tierra deseable con sus gozos sino tiene que despreciarla, entonces puede desprenderse de lo que se valora por el hombre. Se lo da a los que sufran penuria y él recibe una claridad espiritual.... se le abre una esfera de luz que brilla en su corazón y él se puede deshacer más y más de lo terrestre y lo cambia por conocimiento espiritual que ayuda a llegar a una vida espiritual.
El final no llegará de repente para estos hombres porque por el conocimiento están profundamente metidos en la fe y a través de la creencia saben del plan eterno de la salvación, saben del sentido y propósito de la vida terrestre y saben de la inutilidad de la materia terrestre. Viven consciente y con Dios e intercambiarán la vida con alegría por la felicidad eterna....
Amén
TraductorO que pode a vida terrena ainda oferecer-lhe se tiver reconhecido que a vida no reino espiritual é muito mais valiosa, que é, afinal, a vida real que só é precedida por um período de preparação.... a vida da alma em encarnação como ser humano.... E à medida que este tempo de preparação se aproxima do fim, cada pensamento deve então ser dirigido para a vida após a morte, esta vida após a morte deve ser ansiosamente aguardada porque substitui a vida na última concha e a alma entra nas esferas como um espírito livre que a toca de uma forma extremamente benéfica se apenas a alma tiver atingido um certo grau de maturidade. Tudo o que é terreno deve perder o seu atractivo face a esta realização e todos os dias deve ser considerado apenas como uma estação intermédia. E assim o ser humano não pode ficar chocado com o conhecimento do fim próximo, pois se ele tem esse conhecimento conhece a causa e o objectivo do mesmo, e o conhecimento dele apenas contribui para um desprendimento mais rápido de tudo o que pertence à terra. O ser humano tem de se tornar calmo dentro de si, só tem de se concentrar no conhecimento espiritual, tem de se esforçar para evitar todas as tentações e entregar-se completamente a Deus para que seja tomado pelo Seu amor, e então só viverá em Deus e a sua vida terrena não terá sido em vão. Contudo, o conhecimento da verdade eterna é um dom de graça que o ser humano pode e deve adquirir para si próprio através do amor altruísta ao próximo; mas isto significa sempre vencer o amor egoísta e assim renunciar às alegrias e prazeres terrenos por sua própria vontade..... Consequentemente, o ser humano deve primeiro dar algo antes de poder receber, não deve considerar a terra com os seus encantos como desejável, mas deve aprender a desprezá-la, só então é que se despoja do que ainda é valioso para os seus semelhantes. Ele dá ao vizinho necessitado e recebe algo puramente espiritual em troca.... As esferas de luz abrem-se-lhe e irradiam para o seu coração, que agora se separa cada vez mais das coisas terrenas e troca conhecimentos espirituais por elas, o que agora lhe permite lutar conscientemente pela vida espiritual. O fim não será uma surpresa para essas pessoas, pois através do conhecimento elas permanecem na fé profunda e através da fé novamente no conhecimento do plano eterno de salvação de Deus, do significado e propósito da vida terrena e da inutilidade da matéria terrena. Vivem conscientemente e com Deus e trocarão de bom grado a vida pela felicidade eterna...._>Ámen
Traductor