Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Precursor del Señor....

Lo que se ofrece a las personas en los últimos tiempos en gracia y muestras del amor puede compensarles plenamente por las necesidades y sufrimientos de este tiempo, porque les asegura un ascenso rápido, si solo evalúan el don de la gracia y se esfuerzan para la madurez del alma. Es el tiempo del que está escrito, que Dios morará en el espíritu de los Suyos hasta el fin; es el tiempo en que la gente Lo ve venir en las nubes, donde la conexión entre el cielo y la tierra será perceptible no solo en la fantasía del hombre, sino que en realidad los seres de la luz estarán activos en la tierra y difundirán la luz, y donde las personas serán enseñadas desde arriba, donde Dios desciende a la tierra en la Palabra Misma ofreciendo el pan del cielo a los Suyos, donde las personas siempre pueden sacar de la fuente de la vida, porque Dios Mismo les ofrece el poción de vida para darles fuerza....

En este tiempo uno llamará la atención, que ha sido destinado de ser el último mensajero antes del Señor, Que le anunciará como Su precursor y que diga la verdad a la gente, que hable sin miedo, aunque él mismo se pone en peligro de ser arrestado. Pero el mundo ya no es para él, y le gusta cambiar la vida terrenal por la vida eterna y por eso tampoco teme al mundo, porque sabe lo cerca que está el fin y lo que espera la gente que no cree en esto.

Su apariencia también es una gracia extraordinaria, porque constantemente atrae vuestra atención hacia el final cercano y así estimula a la gente para el trabajo del alma, y sus miradas se dirigen a la eternidad; y también habrá una fuerza extraordinaria inherente en él, para que pueda curar a los enfermos y ayudar donde sea necesario, lo que parezca imposible por parte de los semejantes. Porque llevará una vida ejemplar de amor y el Espíritu de Dios lo llenará y Dios Mismo obrará a través de él, y quien le escucha, oye a Dios Mismo, oye Su Palabra a través de la boca de un hombre, pero así, como salió de Dios....

Y este tiempo ha llegado, el último tiempo de gracia, que puede traer un gran éxito para aquellos hombres que luchan por la perfección. Y aunque también tienen que sufrir indeciblemente en lo terrenal, todavía tienen llevan una ventaja, si solo usan las gracias, porque ahora también saben que el fin está cerca, porque en él reconocen al precursor del Señor y ahora Lo esperan a Él Mismo llenos de alegría, Quien también aparecerá pronto para redimir a los Suyos de la gran necesidad y para llevarles a una tierra de paz, como lo ha prometido ....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Înaintemergătorul Domnului....

Harul și dovada iubirii lui Dumnezeu oferite oamenilor în zilele din urmă îi pot compensa pe deplin pentru greutățile și suferințele din acest timp, pentru că le asigură o ascensiune rapidă dacă se folosesc de darul harului și se străduiesc să ajungă la maturitatea sufletului. Este timpul despre care este scris că Dumnezeu va locui cu ai Săi în duh până la sfârșit; este timpul când oamenii Îl vor vedea venind pe nori, când legătura dintre Cer și Pământ nu va fi vizibilă doar în imaginația oamenilor, ci în realitate, ființe de lumină vor fi active pe Pământ și vor răspândi lumina, și când oamenii vor fi instruiți de sus, când Dumnezeu Însuși va coborî pe Pământ în Cuvânt și va oferi celor de pe Pământ pâinea cerului, când oamenii vor putea să se alimenteze mereu și mereu din sursa vieții, pentru că Dumnezeu Însuși le oferă poțiunea vieții pentru a le da putere....... În acest timp își va face un nume cel care va fi destinat să fie ultimul mesager înaintea Domnului, care îl va anunța ca înaintemergător al Său și care va spune oamenilor adevărul, care va vorbi fără timiditate, chiar dacă acest lucru îl va pune în pericol de a fi el însuși prins. Totuși, lumea nu mai contează pentru El și El schimbă bucuros viața pământească cu viața veșnică, de aceea nu se teme nici de lume, pentru că știe cât de aproape este sfârșitul și ce îi așteaptă pe oamenii care nu cred în el..... Apariția sa este, de asemenea, un har extraordinar, pentru că prin el vor fi în permanență conștienți de apropierea sfârșitului și astfel vor fi stimulați să lucreze la sufletele lor, iar ochii lor vor fi îndreptați spre veșnicie; și o forță extraordinară va fi, de asemenea, inerentă în el, astfel încât va fi capabil să vindece bolnavii și să aducă ajutor acolo unde este nevoie și pare imposibil din partea semenilor săi. Pentru că va duce o viață exemplară de iubire și spiritul lui Dumnezeu îl va umple. Dumnezeu Însuși va lucra prin el și oricine îl va asculta îl va auzi pe Dumnezeu Însuși, va auzi Cuvântul Său prin gura unei ființe umane, dar în felul în care a ieșit de la Dumnezeu.... Și a venit acest timp, ultimul timp al harului, care poate aduce un mare succes pentru oamenii care se străduiesc să atingă perfecțiunea. Și chiar dacă trebuie să sufere greutăți pământești de nedescris, ei au totuși un avantaj, dacă se folosesc de binecuvântări, pentru că acum știu și ei că sfârșitul este aproape, deoarece recunosc în El pe înaintemergătorul Domnului și Îl așteaptă cu bucurie pe El Însuși, Care va apărea în curând pentru a-i elibera pe ai Săi din cele mai mari necazuri și pentru a-i conduce într-o țară de pace, așa cum a promis....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea