Incluso la materia, que parece sin vida en sí misma, lleva vida en sí y, por lo tanto, tiene que ser vista como portadora de algo espiritual, aunque todavía no es comprensible para vosotros que a algo espiritual se le haya asignado la materia más dura para permanecer, en la que aparentemente no puede desarrollarse, por lo que hasta cierto punto está obligado a la inactividad. Pero Dios sabe de la voluntad de esto esencial y le ha dado la cobertura correspondiente. Pues mientras la voluntad de lo espiritual se opone a Dios, tampoco está dispuesta a realizar una actividad según la voluntad de Dios, por lo que se le niega la voluntad de actuar para servir.
Pero actividad significa vida, entonces un ser inactivo permanecerá en un estado muerto y, por lo tanto, su cobertura, la materia, permanecerá inalterada durante un tiempo infinitamente largo. Y, sin embargo, está habitado por algo esencial que siente una forma exterior dura como una presión constante, como un grillete, para ser instado a que abandone su resistencia para que su doloroso estado pueda aliviarse. La materia es igualmente algo espiritual que se opone a Dios, que por lo tanto sólo comienza su curso de desarrollo.
Pero este espiritual también sólo puede redimirse a sí mismo a través del servicio, y su servicio consiste en el hecho de que es una cobertura para lo espiritual ya más maduro que le permite servir. Por lo tanto, puede madurar a través de su voluntad de ayudar a lo espiritual en su desarrollo ascendente y ganar lentamente el grado que también le da un caparazón y en el que se le permite servir. Pero el procedimiento de desarrollo lleva mucho tiempo, por la que la materia en sí necesita mucho tiempo antes de que se disuelva por completo y se puede hablar de una superación de esta. Pero el curso de desarrollar debe continuar ahora, y esta hasta que muchas esencias espirituales se hayan unidos y lo que se expresa a través de formas cada vez más perfectas y más grandes.
Mientras las esencias espirituales tengan la así llamada materia muerta como alberga, el estado de estas esencias sigue siendo el mismo, es decir, permanecen en la voluntad que se opone a Dios y por lo tanto no pueden esperar ningún cambio en su entorno o en su forma externa. Pero en el conocimiento de la eternidad, sin embargo, la materia está estructurada de tal manera que lo espiritual, que es más probable que se debilite en su resistencia, anima el borde exterior de la materia, por lo que el pequeño cambio que tiene lugar en un tiempo infinitamente largo es débilmente reconocible desde el exterior para el ojo humano, mientras que el interior de la materia permanece inalterado y lo que está atado en esta no se libera hasta que la voluntad y el poder de Dios interviene y destruye la materia o permite que sea destruida.
Entonces lo espiritual interno también puede tomar el camino hacia la luz, si está dispuesto. Una vez que ha encontrado su camino hacia la luz, también empuja hacia ella, porque la materia dura también siente los beneficios de la luz y su resistencia a Dios disminuye cada vez más. Pero el estado de lo espiritual en esta materia es completamente diferente al de la deformación más suave, en el mundo vegetal y animal, donde la vida es visible para el ojo humano y por lo tanto se reconoce algo esencial en ello. Porque en esta deformación lo espiritual ya se puede mover más libremente y ser activo, aunque según la ley divina.
La materia dura, sin embargo, también contiene cosas espirituales en sí, pero solo sin vida porque es completamente sin fuerza y al mismo tiempo atada por la capa exterior. Algo atado no puede moverse y por eso parece muerto hasta que haya roto el grillete. Hasta cierto punto, las sustancias espirituales luchan entre sí.... La materia está formada por sustancias espirituales más inmaduras, que juntas no quieren dejar escapar lo espiritual ya más maduro, porque es su destino conceder estada a eso. Lo espiritual en la materia ya tiene un grado de inteligencia más alto solo que su fuerza es anulada por su resistencia a Dios y, por lo tanto, no puede defenderse o liberarse de la molesta cadena.
Pero si la materia se destruye, se escapa y toma otra forma diferente, porque contra la voluntad de Dios no puede aprovechar la libertad ni sentirse beneficioso. Si el acto de destrucción se llevó a cabo de acuerdo con la voluntad divina, entonces lo espiritual asumirá una deformación que significa un mayor desarrollo para ello, mientras que en el caso de una destrucción no planificada.... a través de la voluntad maligna del humano.... lo espiritual buscará la misma forma nuevamente, a pesar de la agonía que soportó en ella, porque todo lo espiritual.... antes de encarnarse como ser humano.... está sujeto a la ley obligatoria de Dios.
Sin embargo, cualquier materia debe ser visto como una cubierta de algo espiritual, que debe desarrollarse hacia arriba, siempre que esta materia presente algo útil, siempre que pueda usarse para cosas que sirvan a un propósito. Si esta materia ahora es utilizada por hombres para creaciones de todo tipo, entonces el hombre ayuda a lo espiritual en la materia a servir y así al desarrollo ascendente, y es por eso que el trabajo laborioso de una persona se considera inimaginablemente beneficiosa en el sentido espiritual, porque todo lo espiritual en la materia presiona hacia el estado de vida, que solo es posible en formas sueltas después de que ciertas sustancias espirituales se han unido para obrar en común.
El curso del desarrollo ascendente tiene lugar de tal manera, que cada deformación debe considerarse como un caparazón de sustancia espiritual, que cambia constantemente, pero que al principio necesita un largo periodo de tiempo hasta que el estado de actividad, el estado de vida se establece, pero luego aumentan las sustancias del alma en la forma, por lo que se puede hablar de una especie de alma, que, sin embargo, no puede compararse con una alma humana, porque esta última reúne todas las sustancias del alma....
(28.04.1947) y entonces ahora debéis imaginaros que todo lo que veis está vivificado por esencias espirituales y que cada esencia es un alma en miniatura, de las cuales innumerables forman un alma humana.
La materia misma también seguirá este camino, si sus sustancias hayan madurado hasta el punto de que ellas, ahora como esencia misma, pueden residir en lo que eran antes.... materia sólida. Entonces hasta cierto punto hay dos etapas de desarrollo que deben cubrirse en el estado obligatorio.... una vez como materia, pero luego también como esencia atada en la materia, solo que este segundo curso de desarrollo va mucho más rápido, porque la materia se disuelve más rápidamente en vez de ser destruida completamente, siempre que sea utilizable.... es decir, se puede procesar en cosas que tengan un propósito útil.... lo espiritual en ella tampoco se escapa, pero a menudo está sin actividad durante mucho tiempo y por eso sufre.
Si es entonces residente de una forma exterior que ya se parece más a la vida, entonces esta última también pasará por un proceso de descomposición más rápido, porque las sustancias de la forma externa ya están más maduras y pronto ellas mismas necesitarán una forma externa para poder ascender más.
Todo lo espiritual tiene que cubrir el camino a través de toda la creación, de lo contrario no podría pasar por la última etapa en un alma humana, porque esta es formada por todas las creaciones terrenales en la más pequeña medida. Todo lo que el hombre es capaz de ver está contenido en su alma y compuesto tan ingeniosamente que no dejarais de mirar y asombrar cuando miráis vuestra propia alma como seres espirituales puros...
Lo escucháis, pero no lo captáis mientras moráis en la tierra, sin embargo, se os da el conocimiento de ello, para que vosotros, que habéis sido llamados al oficio de la enseñanza en el último tiempo antes del final, estéis debidamente informados, para que podéis imaginar con sinceridad el curso del desarrollo ascendente y también dar información si se os solicita.
Pero el conocimiento de esto no es absolutamente necesario para las personas que espiritualmente se esfuerzan poco y a las que, por tanto, sobre todo, se debe predicar el mandamiento del amor para que puedan iniciar la formación de su alma. Ellos solo deben saber del camino interminable de su alma de antemano, para que tomen conciencia de la gran responsabilidad que llevan para su alma....
Amén
TraductorEven matter, which appears lifeless in itself, carries life within itself and must therefore be recognized as a bearer of spiritual substances, even though it is incomprehensible to you that something spiritual has been assigned the hardest matter to stay in, in which it seemingly cannot develop, thus it is to a certain extent forced into inactivity. But God knows about the will of this beingness and has given it the envelopment accordingly. But as long as the will of the spiritual is opposed to God it is also not willing to carry out an activity according to God's will, therefore the possibility is also denied to it to be active in service. But activity means life, an inactive being will therefore remain in a dead state, and therefore its cover, matter, will remain unchanged for an infinitely long time. And yet it is inhabited by something being-like, which feels a hard outer form as constant pressure, as fetter, to now be driven to give up its resistance, so that it gets relief from its agonizing state. Matter itself is likewise spiritual, which is God-resisting, which therefore only begins its course of development. But this spiritual can also only redeem itself through service, and its service consists of being a cover for the already more mature spiritual, which enables it to serve. Thus, through its willingness to help the spiritual in its ascent development, it can mature itself and slowly gain the degree which also earns it a cover and in which it is permitted to be of service. But the process of development takes a long time, so that matter itself needs a long time before it is completely dissolved and one can speak of overcoming it. But the course of development must now be continued, and this until many spiritual entities have united and this is expressed through ever more perfect and greater forms. As long as the spiritual entities have so-called dead matter as their abode, the state of these entities is constant, i.e., they remain in God-resisting will and therefore cannot expect any change in their surroundings and external form. In the knowledge of eternity, however, matter is so arranged that the spiritual, which is most likely to weaken in its resistance, enlivens the outer edge of matter, which is why even the slight change, which takes place in an infinitely long time, is dimly recognizable to the human eye from outside, while the inside of matter remains unchanged and does not release what is bound in it until God's will and power intervenes and destroys matter or allows it to be destroyed. Then the inner spiritual can also take the path to the light if it is willing. Once it has found the path to the light then it also pushes towards it, for even hard matter feels the benefit of the light and increasingly weakens its resistance to God. But the state of the spiritual in this matter is completely different from that in the softer deformation, in the plant and animal world, where life is visible to the human eye and therefore something essential is also recognized in it. For in this deformation the spiritual can already move and be active more freely, even if according to divine law. Hard matter, however, also harbours spirituality within itself, only lifeless because it is completely powerless and, as it were, bound by the outer shell. Something that is bound cannot move and therefore appears dead until it has burst the fetter. To a certain extent, spiritual substances fight against each other.... matter consists of immature spiritual substances which, when united, do not want to let the already more mature spiritual substance escape because it is their destiny to grant it a place to stay. The spiritual substance in matter already has a higher degree of intelligence, only it is disabled by its resistance to God and therefore cannot defend itself or free itself from the inconvenient fetter. But if matter is destroyed, then it escapes and takes on another form, because against God's will it can neither use freedom nor feel it beneficial. If the act of destruction has taken place in accordance with divine will, then the spiritual substance will take on a form which signifies further development for it, whereas in the case of unplanned destruction through human evil will.... the spiritual substance will seek the same form again, despite the torment it endured in it, because all spiritual substance is subject to God's law of compulsion before its embodiment as a human being. However, all matter must be regarded as a cover for spiritual substances which are to develop as long as this matter represents something useful, as long as it can still be used for things which fulfil a useful purpose. If this matter is now used by people for creations of all kinds, then the human being helps the spiritual in matter to serve and therefore to develop upwards, and that is why a person's industrious work is inconceivably beneficial in a spiritual sense, because all spiritual in matter pushes towards the state of life, which is only possible in loosened forms after certain spiritual substances have come together for joint activity. The course of ascent development therefore proceeds in such a way that every deformation must be regarded as a shell of spiritual substance which constantly changes but which initially requires a long period of time until the state of activity, the state of life, sets in, but then the soul substances in the form increase, thus one can certainly speak of a soul which, however, may not be compared to a human soul because the latter unites all soul substances....
(28.4.1947) And thus you must now imagine that everything you see is enlivened by spiritual entities, every entity is a miniature soul, countless of which form the human soul. Matter itself will also follow this course when its substances have matured to such an extent that they can now take up residence as beings in that which they themselves were before.... solid matter. There are therefore, as it were, two courses of development to be covered in the state of compulsion.... once as matter, but then also as an entity bound in matter, only that this second course of development is considerably faster, for matter is destroyed more quickly than it is totally dissolved, and as long as it is usable.... that is, it can be processed into things which have a useful purpose.... the spiritual in it does not escape either, only it is often without activity for a long time and therefore suffers. If it is then an inhabitant of the more life betraying outer form, then the latter will also undergo a more rapid process of decay, because the substances of the outer form are already more mature and soon need an outer form themselves in order to ascend further. All spiritual substances must travel the path through the whole of creation, otherwise they would not be able to live through the last stage in a human soul, for this soul is formed from all earthly creations in the smallest measure. Everything the human being is able to see is contained in his soul and so artfully put together that you will not stop looking and marvelling if you, as pure spiritual beings, look at your own soul.... You hear it but you don't grasp it as long as you stay on earth, nevertheless, knowledge of it is given to you so that you, who are called to the teaching ministry in the last time before the end, will be properly informed, so that you can truthfully imagine the course of ascent development and also provide information if it is required of you. But the knowledge of it is not absolutely necessary for people who strive little spiritually and to whom therefore the commandment of love is to be preached above all so that they tackle their soul's shaping. They should only know about their soul's infinitely long path beforehand so that they are aware of the great responsibility they bear towards their soul....
Amen
Traductor