Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Palabra de Dios sustituye la pérdida terrenal....

Para la vida terrenal se os ha concedido un conocimiento que se os ofrece como sustituto de lo que tenéis renunciar para convertirse en trabajadores capaces para Mí, que no tienen otra voluntad que la de servirme fielmente. Ya no queda mucho camino para recorrer, pero está lleno de renuncia y rico en sufrimiento. Y, sin embargo, no necesitáis temer mientras permanezcáis en la gracia de recibir Mi Palabra, que siempre os dará la fuerza para luchar en la difícil batalla de la vida. Es un oficio incomparablemente más bonito trabajar para Mí de lo que toda tarea terrenal puede ser para vosotros, porque el éxito supera toda la felicidad terrenal y toda actividad terrenal.

Solo que no podéis alejaros de Mí, siempre debéis llevarme en vuestro corazón, y también siempre seréis bendecidos por Mí. Terrenal no tenéis mucho que esperar, pero espiritualmente ascendéis más seguros, espiritualmente alcanzáis un nivel que está cerca de la meta, y un día comprenderéis con qué amor os he guiado y os he dejado pasar por escuelas de purificación para que seáis salvos. Fortaleceos siempre y constantemente con Mi Palabra, no os dejéis deprimir por los fracasos y decepciones terrenales, y como Mis trabajadores estáis siempre seguros de Mi ayuda y amor, y no os será retirado, siempre os será dado si necesitáis ayuda.

Porque vuestra fe puede prohibir muchas de las cosas que os preocupan, vuestra fe puede transformar el sufrimiento en paz y tranquilidad. Pero llevad siempre vuestra cruz en rendición, porque todo lo que os sobreviene está determinado por Mi sabiduría y amor y verdaderamente solo para vuestro bien, aunque os vayáis con las manos vacías en la tierra, pero por esto intercambiáis bienes espirituales, y estos son incomparablemente más valiosos y conservan su valor eternamente. Pero la vida terrenal pasa y con ella también la felicidad terrenal y las riquezas terrenales.

Conectaos cada vez más firmemente Conmigo, y ciertamente no será para vuestro daño. Y recibid constantemente Mi Palabra, que os transmite un rico conocimiento porque en la posesión de este conocimiento sois ricos.... aunque terrenalmente se os ha arrebatado de todo. Pero que Yo piense en vosotros con moderación tiene su razón espiritual más profunda porque os necesito como obreros para Mi viñedo, y sé cómo gano obreros leales que solo están dispuestos a servirme. Y uso todos los medios porque los necesito en el último tiempo antes del fin y porque el fin no está lejos....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Palavra de Deus Substituto da Perda Terrestre....

Foi-vos concedido conhecimento para a vida terrena que se destina a compensar-vos pelo que tendes de abdicar, pelo que tendes de perder a fim de vos tornardes trabalhadores adequados para Mim que não têm outra vontade senão servir-Me fielmente. Já não é um longo caminho que ainda tenha de percorrer, mas é um caminho cheio de renúncia e rico em sofrimento. E no entanto, não precisa de temer enquanto tiver a graça de receber a Minha Palavra, que lhe dará sempre força para lutar através da difícil batalha da vida. É um escritório incomparavelmente mais bonito ser activo para Mim do que qualquer tarefa terrena pode ser para si, pois o sucesso supera toda a felicidade e actividade terrena. Só vós não podeis afastar-vos de Mim, deveis sempre levar-Me no vosso coração e também sereis sempre abençoados por Mim. Terrestre certamente não tens de esperar um destino fácil, mas espiritualmente ascenderás com toda a certeza, espiritualmente atingirás um nível que está próximo do objectivo, e um dia perceberás o amor com que te guiei e deixar-te-ei passar por escolas de purificação para que te tornes felizmente feliz. Fortalecei-vos sempre e constantemente com a Minha Palavra, não deixeis que fracassos e desilusões terrenas vos deprimam, pois os Meus trabalhadores permanecem sempre certos da Minha ajuda e do Meu amor, e ela não vos será retirada, ser-vos-á sempre concedida se precisardes de ajuda. Porque a sua fé pode banir muito do que o preocupa, a sua fé é capaz de transformar o sofrimento em paz e tranquilidade. No entanto, carrega sempre a tua cruz em submissão, pois tudo o que te sobreveio é determinado pela Minha sabedoria e amor e verdadeiramente apenas para o teu bem, ainda que vás de mãos vazias na terra, no entanto em troca trocarás bens espirituais, e estes são incomparavelmente mais valiosos e conservam o seu valor eterno. Mas a vida terrena passa e com ela a felicidade terrena e a riqueza terrena. Junte-se a mim cada vez mais firmemente e não será verdadeiramente em seu detrimento. E aceite constantemente a Minha Palavra que lhe transmite conhecimentos ricos, pois é rico na posse desses conhecimentos, mesmo que tudo o que é terreno lhe tenha sido retirado. Mas o facto de eu vos dar de má vontade tem uma profunda razão espiritual, pois preciso de vós como operários da Minha vinha, e sei como ganhar operários fiéis que só estão dispostos a servir-Me. E uso todos os meios porque preciso deles na última vez antes do fim e porque o fim não está longe...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL