Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Trabajadores en la viña del Señor.... Hora de la cosecha....

Tenéis que hacer un trabajo en común para Mí y entonces trabajar para Mí y Mi reino. Tenéis una tarea que cumplir y podéis estar seguros de Mi bendición en cualquier momento, si os tomáis en serio este trabajo. Y tendréis muchas oportunidades de trabajar para Mí en el último tiempo antes del fin; encontraréis personas en todas partes que necesitan vuestro aliento, que desean esclarecimiento y quieren ser instruidos por vosotros, si les decís la fuente de vuestro conocimiento, porque la necesidad del tiempo hará que las personas se agarran a cada paja y no descarten el hecho de que Dios Mismo Se está revelando a ellos a través de vosotros. Podrán creer más fácilmente si les dais el conocimiento adecuado de la manera correcta.

Porque los seres humanos quieren ser instruidos simple y claramente y rechazan lo que se les ofrece en la antigua forma, porque no les parece aceptable si los maestros carecen de una convicción viva. Y ésta debe destacar en todas vuestras palabras, debéis hablar como os impulsa desde dentro, y a través de vuestra voluntad de trabajar hacéis posible Mi actividad a través de vosotros. Debido a que vuestro trabajo es urgente, y a muchas almas se les debe ofrecer la oportunidad de entrar en contacto Conmigo, su pensamiento debe dirigirse al reino espiritual y su ser debe transformarse al amor, estimulado por vuestro ejemplo, a través de la proclamación de Mi Palabra, que incluye Mi Enseñanza de amor, y a través de la necesidad de la cual deben buscar y encontrar la Salvación a través de la oración a Mí.

Cuidad de todos aquellos que se desvían y se cruzan en vuestro camino, sabed que Yo los estoy trayendo hacia vosotros, para que podáis hacer en ellos la obra que les abrirá Mi reino. Ayudadlos espiritual y terrenalmente, y sólo enseñadles el amor, dadles conocimiento del fin que se está acercándose y trabajad continuamente por Mi reino.... Y podréis estar constantemente seguros de Mi bendición, Mi gracia y Mi amor fluirán hacia vosotros, y con Mi ayuda también dominaréis cada situación terrenal de la vida, porque no os dejaré en problemas a vosotros, que trabajáis para Mí y queréis cumplir Mi misión.

Y quien participe en esta obra obviamente sentirá Mi bendición, madurará en conocimiento y recibirá luz y fuerza, dependiendo de su celo por servirme. Porque necesito muchos trabajadores para Mi viña.... La hora del fin es la hora de la cosecha en la que quiero recoger ricos frutos, y por eso siempre contrato sirvientes y les asigno su trabajo. Los corazones de los seres humanos son los campos que deben ser cultivados, que deben recibir buenas semillas para que algún día den ricos frutos.

Quien por tanto Me sirve, lo bendeciré y lo colmaré de Mi gracia. Quien gana almas para Mí y Mi reino crea una gran ganancia para la eternidad, porque practica el amor, está activo redentoramente, da vida a lo que no tiene vida en la Tierra, y su suerte en el más allá será una bienaventuranza sin fin.... Porque pertenece a los Míos para quienes he preparado todas las glorias, es un fiel siervo de su Señor, y también recibirá la recompensa como lo he prometido....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

주님의 포도원에서 일하는 일꾼. 추수할 때.

너희는 함께 일해야만 한다. 즉 나와 나의 나라를 위해 일해야만 한다. 너희는 수행해야 할 과제가 있고, 너희가 이 과제에 관심을 갖는다면, 너희는 언제든지 나의 축복을 확신할 수 있고, 너희는 종말 전의 마지막 때에 나를 위해 일할 수 있는 충분한 기회를 갖게 될 것이다. 너희는 너희의 격려가 필요하고, 깨달음을 원하고, 너희의 지식의 원천을 말해 주면 너희의 가르침을 받아드리기 원하는 사람들을 어디서나 찾게 될 것이다. 왜냐면 환란의 때가 사람들이 모든 지푸라기라도 잡으려고 하게 만드는 일에 도움을 주기 때문이고, 그들이 또한 하나님 자신이 너희를 통해 그들에게 자신을 계시한 것을 거부하지 않을 것이기 때문이다. 너희가 올바른 방법으로 그들에게 올바른 지식을 전하면, 그들은 더 쉽게 믿을 수 있게 될 것이다.

왜냐면 사람들이 단순하고 분명하게 가르침 받기 원하고, 이전의 형태로 제공되는 것을 거부하기 때문이다. 왜냐면 가르치는 사람에게 생명력이 있는 확신이 없으면, 가르침이 받아드릴 수 없는 것처럼 보이기 때문이다. 너희의 모든 말에서 생명력이 있는 확신의 빛을 발해야 한다. 너희는 너희가 재촉을 받는 대로 말해야 하고, 너희의 자원하는 일을 통해 너희를 통한 나의 역사가 가능하게 해야 한다. 왜냐면 너희가 해야 할 일이 시급하고, 너희의 일을 통해 많은 혼들이 나와 접촉할 수 있는 기회를 얻어야 하고, 그들의 생각이 영의 나라로 향하도록 인도받아야 하고, 너희의 모범에 자극을 받고, 나의 사랑의 가르침을 포함하고 있는 나의 말씀을 선포하는 일을 통해, 그들이 나에게 드리는 기도를 통해 구원을 구하고 찾을 수 있게 하는 어려움을 통해, 그들의 성품이 사랑으로 변화되야 하기 때문이다.

너희가 만나는 모든 오류에 빠진 사람들을 돌보라. 내가 그들을 너희에게 인도한다는 것을 알라. 이로써 너희가 그들에게 나의 나라를 열어주는 일을 할 수 있게 한다. 영적으로 세상적으로 그들을 도우라. 그들에게 단지 사랑을 가르치라. 그들이 다가오는 때를 깨닫게 하라. 이렇게 나의 나라를 위해 중단 없이 일하라. 그러면 너희는 항상 나의 축복을 확신할 수 있게 될 것이고, 나의 은혜와 사랑이 너희에게 흘러 갈 것이고, 너희는 또한 나의 도움으로 모든 이 땅의 형편을 다스리게 될 것이다. 왜냐면 내가 나를 위해 일하고, 나의 사명을 완수하기 원하는 너희를 환란 가운데 두지 않기 때문이다.

이 일에 참여하는 사람은 분명하게 나의 축복을 느낄 것이고, 나를 섬기려는 그의 열심에 따라 그의 깨달음이 증가할 것이고, 그는 빛과 능력을 받을 것이다. 왜냐면 나에게 포도원을 위해 일할 많은 일꾼이 필요하기 때문이다. 종말의 때는 수확의 때이고, 내가 이 때에 풍성한 열매를 모으기를 원한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 일꾼을 고용하고, 그들에게 일을 맡긴다. 사람들의 심장은 간척해야 할 밭이고, 언젠가 풍성한 열매를 맺기 위해 좋은 씨앗을 받아야 한다.

그러므로 나를 섬기는 사람을 내가 축복할 것이고, 나의 은혜를 넘치게 부어줄 것이다. 나와 나의 나라를 위해 혼을 얻는 사람은 영원을 위해 큰 소득을 얻는다. 왜냐면 그가 사랑을 행하고, 구원하는 일을 하고, 이 땅에서 생명이 없이 사는 사람을 생명으로 깨어나게 하기 때문이다. 저세상에서 그의 운명은 끝없이 축복되게 될 것이다. 왜냐면 그가 내가 나에게 속한 사람들에게 모든 영광을 제공하는, 나에게 속한 무리에 속하기 때문이다. 그는 그의 주인의 충성스러운 종이고, 내가 그에게 상급을 약속한 대로 그는 상급을 받을 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박