Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabras paternales reconfortantes....

Todo camino es transitable para vosotros con Mi ayuda. Y es por eso que no necesitáis temer nada de lo que se requiere de vosotros. Debéis creer firmemente que Yo siempre cuido de vosotros y por tanto no permitir que surja ningún miedo si os amenaza un desastre. Quien Me lleva en su corazón está en la más segura protección en todas partes y en todo momento, porque Yo Mismo le llevo de la mano, y el camino que tome será transitable a pesar de todos los obstáculos. Creed en Mí, firme e inquebrantablemente, y cualquier problema quedará lejos de vosotros, pero la debilidad de la fe todavía requiere dificultades, para que sea fortalecida con Mi obvia ayuda.

Cuántas veces os he prometido Mi protección, a vosotros que queréis servirme en la Tierra, y sin miedo tendríais que afrontar todos los peligros si os acordáis de Mi Palabra.... Y para que no os volváis débiles profundizados a menudo e íntimamente en Mi Palabra, dejadme hablaros y recibid mayor fuerza al abrir vuestro corazón a Mi amor, que os alimenta con Mi Palabra, que lleva fuerza en sí misma. Esforzados hacia Mí y dejad que vuestros pensamientos vaguen constantemente hacia el reino espiritual, y podréis hacer frente a todo lo que se requiere de vosotros, podréis llevar a cabo vuestro trabajo terrenal y podréis pasar la lucha de la vida, como también podréis trabajar espiritualmente con éxito. Simplemente manteneos en constante conexión Conmigo y nunca estaréis sin fuerzas....

Así que no tenéis que temer nada por parte del mundo, no tenéis que tener miedo de vuestra propia debilidad física, porque hay innumerables seres a vuestro lado si necesitáis ayuda, terrenal y también espiritual. Y verdaderamente todo es posible para ellos porque están inundados de Mi poder y que están animados por Mi voluntad. Entonces, ¿qué podría perjudicaros? ¿Qué debería desanimaros? Mientras poseéis Mi amor, nada os faltará, y poseéis Mi amor mientras seáis Míos, por vuestra voluntad, por la obra de amor y el esfuerzo consciente hacia Mí.... Mientras queréis servirme, porque vuestro corazón os impulsa hacia Mí....

Y es por eso que no necesitáis temer a nada para siempre, porque Yo no os retiraré Mi amor para siempre, sólo que no siempre es obvio para vosotros mientras viváis en la Tierra y se supone que tenéis que pasar vuestra prueba final de voluntad. Pero Mi Palabra os asegura constantemente Mi amor, Mi Palabra os promete una protección constante y una transmisión constante de fuerza, y Mi Palabra es y sigue siendo la Verdad eterna.... Y por eso apegaos siempre a Mi Palabra.... Dejadme hablaros, en cuanto estáis angustiados del cuerpo y del alma, y siempre podréis sacar consuelo y fortaleza, y vuestra fe se fortalecerá hasta que ya nada pueda sacudiros, pase lo que pase sobre vosotros....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Palavras do Pai Confortável....

Cada caminho é passível de ser percorrido por si com a Minha ajuda. E, portanto, não precisa de temer nada, seja o que for que lhe seja exigido. Deve acreditar firmemente que eu tomo sempre conta de si e, portanto, não deixar que surja qualquer medo se for ameaçado por uma catástrofe. Qualquer pessoa que Me carregue no seu coração está seguro em todo o lado e a todo o momento, pois Eu próprio o conduzo pela mão e o caminho que ele toma será passível de ser percorrido apesar de todos os obstáculos. Acredite em Mim, firme e inabalavelmente, e toda a adversidade permanecerá longe de si, mas a fraqueza da fé ainda causa dificuldades para que seja reforçada pela Minha ajuda óbvia. Quantas vezes prometi a Minha protecção a vós que me quereis servir na Terra, e destemidamente teríeis de enfrentar todos os perigos se vos lembrardes da Minha Palavra.... E para que não se tornem fracos, mergulhem frequente e sinceramente na Minha Palavra, deixem-Me falar convosco e recebam maior força abrindo o vosso coração ao Meu amor que vos alimenta com a Minha Palavra, que carrega força dentro de si. Esforça-te por mim e deixa os teus pensamentos vaguear constantemente pelo reino espiritual, e dominarás tudo o que te for exigido, serás capaz de realizar a tua actividade terrena e passar a batalha terrena da vida, mas também serás capaz de trabalhar espiritualmente com sucesso. Basta ficar em contacto constante comigo e nunca ficará impotente.... Assim, não precisa de temer nada do mundo, não precisa de ser tímido por causa da sua própria fraqueza física, pois inúmeros seres estão ao seu lado se precisar de ajuda, tanto terrena como espiritualmente. E, na verdade, tudo é possível para eles porque são permeados pela Minha força e inspirados pela Minha vontade. Então, o que lhe deve prejudicar? O que o deve fazer desanimar? Enquanto possuirdes o Meu amor nada vos faltará, e possuis o Meu amor enquanto fordes Meu, através da vossa vontade, através da actividade amorosa e do esforço consciente para Mim.... desde que Me queiras servir porque o teu coração te impele para Mim.... E, por conseguinte, nunca precisais de temer nada, pois nunca vos retirarei o Meu amor, só que nem sempre é óbvio para vós enquanto viverdes na terra e deveríeis passar a vossa última prova de vontade. Mas a Minha Palavra assegura-vos constantemente o Meu amor, a Minha Palavra promete-vos protecção constante e um fornecimento constante de força, e a Minha Palavra é e permanece verdade eterna.... E, portanto, respeitar sempre a Minha Palavra.... Deixai-Me falar-vos assim que estiverdes em aflição de corpo e alma, e uma e outra vez sereis capazes de obter conforto e força, e a vossa fé será fortalecida até que nada mais vos possa abalar, não importa o que venha sobre vós...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL