Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Portadores de luz “protegidos por seres de luz” hasta que se cumpla la misión....

Los que están en la luz no deben temer la oscuridad. Por eso, Mis portadores de la verdad no necesitan tener miedo de las actividades de las fuerzas oscuras, de sus decretos y medidas, aunque nazcan en el odio más profundo, aunque influyan en la mente de los seres humanos como fantasmas amenazadores. Los portadores de la luz permanecerán ilesos porque están bajo Mi protección. Y verdaderamente os daré un salvoconducto, aunque andéis en medio de demonios.... Porque las tinieblas no desplazan la luz brillante que brilla a vuestro alrededor, que no es visible a los ojos humanos, pero que lo espiritual inferior huye porque en la luz también reconoce a su Señor, con quien no quiere entrar en contacto.

Por eso un portador de luz puede enfrentarse sin miedo a quienes quieran hacerle daño; los distraerá de sus planes y se abstendrán de hacerlo, aunque sea con amenazas y maldiciones; porque sienten su superioridad, aunque terrenalmente no quieran reconocerla. Porque muchos seres de luz apoyan a un portador de luz en cada situación difícil de la vida, porque no permiten que una misión extremadamente urgente se vea comprometida por la voluntad humana, regida por el adversario. Si Yo Mismo elijo trabajadores para esta urgente misión, todo el reino de la luz está animado por la voluntad de proteger a estos trabajadores, porque Mi voluntad inunda a todos los seres que pertenecen a Mi reino.

Y la fuerza de esos seres es verdaderamente más fuerte que las fuerzas de las tinieblas, aunque esto no salga a la luz en la Tierra. Pero los propios portadores de la luz deben saber que son intocables por las fuerzas que Me son hostiles.... Por lo tanto, no deben tener miedo; hay un círculo de protección trazado a su alrededor del cual todo ser oscuro retrocede, si no quiere desafiarme a Mí Mismo. Sólo cuando la misión del portador de luz haya sido cumplida, cuando haya llegada la hora de su muerte, liberaré este círculo de protección, pero para juicio y condenación eterna de quien lo traspase.... pero para el propio portador de luz para una dicha aumentada....

Mientras que trabaje en la Tierra en Mi nombre, puede aventurarse en medios de los demonios y señalarlos la pecaminosidad de sus acciones. No podrán cazarlo porque es Mi enviado, Mi siervo, Mi mensajero, que transmite cosas puramente espirituales a los seres humanos de la Tierra para sacarlo del abismo de la destrucción. Y este conocimiento debe darle valor y fuerza, debe creer en Mí y en Mi Palabra y estar constantemente seguro de Mi presencia mientras Me sirva con celo y lleve a cabo su oficio, mientras esté listo para llevar Mi Evangelio al mundo.... para llevar la luz al prójimo, que él mismo ha recibido de Mí....

La Tierra se encuentra en la oscuridad más profunda y tiene que ser iluminada para permitir que quienes deambulan en la Tierra encuentren el camino correcto. Y donde tal luz brilla, el que teme a la luz nunca permanecerá allí, sino que huirá de la luz.... pero en el mundo espiritual la luz es penetrante, no brilla velada y por eso siempre será percibida por los seres de las tinieblas como luz, pero no deseada.... por lo que escapan de cada brillo de luz, porque no pueden apagar la luz, pero su brillo les causa tormento. Porque detrás de cada portador de luz estoy Yo como la Fuente original de luz.... y donde Yo estoy, el poder del mal se rompe verdaderamente....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Portadores de luz 'protegidos por seres de luz' até missão cumprida.... Bannkreis....

Aqueles que estão na luz não precisam de temer a escuridão. E assim os Meus portadores da verdade não precisam de temer a actividade das forças das trevas, os seus decretos e medidas, mesmo que nasçam em profundo ódio, mesmo que afectem a mente das pessoas como fantasmas ameaçadores. Os portadores da luz permanecerão ilesos, pois estão sob a Minha protecção. E dar-vos-ei realmente um salvo-conduto e se andais no meio de demónios.... Pois as trevas não deslocam a luz brilhante que o rodeia, que de facto não é visível aos olhos humanos mas que os seres espirituais inferiores fogem porque também reconhecem o seu senhor na luz com a qual não querem entrar em contacto. É por isso que um portador de luz pode enfrentar destemidamente aqueles que lhe querem fazer o mal, ele vai dissuadi-los da sua intenção, eles vão desistir dela, mesmo que sob ameaças e imprecisões; pois eles sentem a sua superioridade mesmo que não a queiram reconhecer. Para muitos seres de luz também apoiam um portador de luz em cada situação difícil da vida porque não deixarão que uma missão, que é extremamente urgente, seja posta em perigo pela vontade humana, governada pelo adversário. Se eu escolher trabalhadores para Mim mesmo para esta missão urgente, todo o reino da luz é animado pela vontade de proteger estes trabalhadores, porque a Minha vontade permeia todos os seres que pertencem ao Meu reino. E a força desses seres é verdadeiramente mais forte do que as forças das trevas, mesmo que isto não pareça tão terreno. Contudo, os próprios portadores da luz devem saber que são intocáveis pelas forças hostis a Mim.... Devem, portanto, ser sem medo, foi lançado à sua volta um feitiço do qual cada ser escuro se retrai se não quiser desafiar-Me a Mim Mesmo. Só quando a missão do portador da luz for cumprida, quando chegar a hora do seu falecimento, libertarei este círculo de desterro, mas ao julgamento e condenação eterna daquele que o quebre.... mas para que o próprio portador da luz aumente a felicidade.... Enquanto ele trabalhar na terra em Meu nome, pode aventurar-se no meio dos demónios e censurá-los pela pecaminosidade das suas acções. Não poderão caçá-lo porque ele é Meu mensageiro, Meu servo, Meu mensageiro que transmite o espírito puro às pessoas terrenas a fim de as retirar do abismo da ruína. E este conhecimento dar-lhe-á coragem e força, acreditará em Mim e na Minha Palavra e estará constantemente seguro da Minha presença, desde que Me sirva com zelo e cumpra os seus deveres, desde que esteja disposto a difundir o Meu Evangelho no mundo.... para trazer a luz aos seus semelhantes que Ele próprio recebeu de Mim.... A terra está na mais profunda escuridão e tem de ser iluminada para que os peregrinos terrestres encontrem o caminho certo. E onde uma tal luz brilha ali, a luz brilhante nunca ficará, em vez disso fugirá da luz brilha.... Mas no mundo espiritual a luz é penetrante, não brilha velada e por isso será sempre sentida como luz pelos seres das trevas mas não desejada...., razão pela qual todo o brilho da luz é fugido, porque não podem extinguir a luz mas o seu brilho causa-lhes tormento. Porque por detrás de cada portador de luz estou como a fonte original de luz.... e onde estou, o poder do mal é verdadeiramente quebrado...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL