Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios Mismo como Maestro.... Conocimiento del plan de Salvación....

Podéis recibir de Mí fuerza y gracia en toda abundancia si tan sólo las deseáis y os abrís a ellas. Así Mi Espíritu también podrá obrar en vosotros según vuestro deseo. Y Él os guiará a toda verdad.... Si ahora Me tenéis a Mí como vuestro maestro, entonces vuestro conocimiento tiene que ser perfecto, es decir, tenéis que estar bien informados en todos los ámbitos que incluyan el conocimiento espiritual. Porque si vuestro conocimiento es fragmentario, si no conocéis las correlaciones, Mi gobierno y Mi obra seguirán siendo incomprensibles para vosotros, tendréis preguntas de dudas y quedaréis sin respuesta si buscáis obtener la respuesta en otro lugar que no sea Mío.

Por eso primero tenéis que saber de Mi plan de Salvación desde la eternidad, tenéis que saber acerca de la relación de lo creado con el Creador, primero tenéis que ser conscientes de que todo lo creado tiene que tener un propósito, de lo contrario el proceso de crear no sería el testimonio de un poder lleno de sabiduría.... tenéis que reconocer el significado y el propósito de lo creado, porque sólo así podréis reconocer al Creador Mismo, a Quien Su amor y Su sabiduría lo movieron a ejercer Su voluntad y su omnipotencia. Una vez que conozcáis este plan eterno de Salvación, ya no os faltará entendimiento cuando se os ofrezca una enseñanza del cielo, y vuestro conocimiento podrá expandirse en todas direcciones.

El desarrollo ascendente de lo espiritual es y sigue siendo el significado y el propósito de todo lo que es visible para vosotros y es el significado y el propósito de la vida del ser humano en la Tierra.... Sin embargo, este desarrollo ascendente tiene que tener lugar en un periodo de tiempo establecido por Mí, porque Mi orden divino tiene que ser tenido en cuenta y esto requiere una limitación de un periodo de redención o de desarrollo. Porque según este orden Mío desde la eternidad, la etapa de desarrollo como ser humano sólo puede completarse con total libre albedrío.... Pero un libre albedrío también puede oponerse a Mi orden desde la eternidad, y la resistencia en un grado mayor tiene como consecuencia la disolución.... entonces un completo alejamiento de Mí y por lo tanto el rechazo de Mi poder que mantiene todo....

Y si retiro Mi voluntad y Mi poder de lo que ha sido creado porque no puedo proporcionárselo contra la voluntad del ser humano, entonces esto significa un desvanecimiento de la forma externa y una solidificación de lo espiritual en él. Algo que debería desarrollarse libremente hacia arriba también debe tener la posibilidad de resistir Mi transmisión de poder, porque el desarrollo ascendente debe tener lugar en el libre albedrío. Si ahora se abusa cada vez más de la voluntad, es decir. si trabaja en la dirección equivocada, entonces esto es una furia contra Mi orden desde la eternidad, y el resultado es una completa decadencia terrenal y espiritual. Entonces es necesario concluir un periodo de desarrollo y comenzar de nuevo uno nuevo, que comienza de nuevo en Mi orden eterno y comprende una vez más todas las posibilidades de acercarse a Mí en el libre albedrío.

Si el ser humano sabe acerca del significado y propósito de la creación y de la vida en la Tierra, si conoce Mi plan eterno de Salvación, entonces también comprende que estas épocas tienen que repetirse y que esto lleva siglos hasta que todo lo espiritual haya completado el proceso del desarrollo ascendente hacia Mí.... y entonces también sabrá cuándo ha producido el estado de disolución, lo reconocerá por el punto más bajo espiritual de la humanidad cuando se puede esperar el fin de un periodo de redención, porque él sabrá cuando se transgreda la ley del orden divino, así como también reconocerá que Yo nunca puedo cambiar este estado de tal manera, que hago que la voluntad del ser humano no sea libre y que por lo tanto se ve obligado a vivir en Mi orden, sino que tengo que atar su voluntad en otra forma, que le dejo la posibilidad de un desarrollo ascendente, pero ya no como ser libre en el hombre, sino que destierro de nuevo lo espiritual en la materia y tal destierro requiere nuevas creaciones, y por lo tanto también la disolución previa de las viejas creaciones que ya no cumplen su propósito.

Y esto sucede periódicamente, como está determinado desde la eternidad, porque Yo preví la dirección de la voluntad de la humanidad desde la eternidad, y Mi plan de Salvación también está determinado en consecuencia....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O Próprio Deus como Professor.... Conhecimento do plano de salvaçãoan....

Podeis receber força e graça de Mim em abundância se apenas a desejardes e vos abrirdes a ela. Assim, o Meu espírito também poderá trabalhar em si de acordo com o seu desejo. E irá guiá-lo em toda a verdade.... Se Me tens a mim próprio como teu professor, os teus conhecimentos também devem ser perfeitos, ou seja, deves ser bem instruído em todas as áreas que englobam o conhecimento espiritual. Pois se os seus conhecimentos forem fragmentados, se não reconhecer as correlações, o Meu reinado e actividade também permanecerão incompreensíveis para si, estará em dúvida e permanecerá sem resposta se procurar a resposta noutro lugar que não Mim. E assim, primeiro deveis conhecer o Meu plano eterno de Salvação, primeiro deveis conhecer a relação entre o criado e o Criador, primeiro deveis estar conscientes de que tudo o que foi criado deve ter um propósito, caso contrário a criação não seria verdadeiramente o testemunho de um sábio Poder.... é preciso reconhecer o significado e o propósito da criação, porque só então será capaz de reconhecer o próprio Criador, a quem o Seu amor e a Sua sabedoria motivaram para deixar a Sua vontade tornar-se activa e assim a Sua omnipotência fazer efeito. Uma vez conhecido este plano eterno de Salvação, não lhe faltará mais compreensão se lhe for oferecido um ensino do céu, e o seu conhecimento pode ser expandido em todas as direcções. O desenvolvimento ascendente do espiritual é e continua a ser o significado e a finalidade de tudo o que lhe é aparente, e é o significado e a finalidade da vida do ser humano na terra. Mas este desenvolvimento ascendente tem de prosseguir dentro de um período de tempo determinado por Mim, porque a Minha ordem divina tem de ser observada e isto requer uma limitação de um período de redenção ou desenvolvimento. Pois de acordo com esta ordem de Mina desde a eternidade o estágio de desenvolvimento como ser humano só pode ser coberto em total livre arbítrio.... Mas o livre arbítrio também pode opor-se à Minha ordem a partir da eternidade, e um maior grau de oposição resulta em dissolução.... assim um esforço completo longe de Mim e assim uma rejeição da Minha força que sustenta tudo.... E se eu retirar a Minha vontade e a Minha força do ser criado porque não a posso fornecer com tal contra a vontade do ser humano, isto significa um desaparecimento da forma externa e uma solidificação do espiritual nela contido. Algo que se deve desenvolver livremente para cima deve também ter a possibilidade de resistir ao Meu fornecimento de força, porque o desenvolvimento da ascensão deve ter lugar em livre vontade. Se a vontade for abusada em maior grau, ou seja, se for activa na direcção errada, então isto é uma raiva contra a Minha ordem eterna, e a sua consequência é a completa decadência terrena e espiritual. Então um período de desenvolvimento tem de terminar e um novo período tem de ser recomeçado, que começa novamente na Minha ordem eterna e inclui novamente todas as possibilidades de se aproximar de Mim em liberdade de vontade.... Se o ser humano conhece o significado e o propósito da criação e da vida terrena, se por isso conhece o Meu plano eterno de Salvação, também compreenderá que estas épocas têm de se repetir e que isto levará eternidades até que todas as substâncias espirituais tenham coberto o curso do desenvolvimento ascendente até chegarem a Mim.... e então saberá também quando o estado de dissolução tiver ocorrido, reconhecê-lo-á do baixo espiritual da humanidade quando for de esperar o fim de um período de redenção, pois saberá quando a lei da ordem eterna for transgredida, tal como reconhecerá também que nunca poderei mudar este estado de tal forma que torne a vontade do ser humano desprendida e assim ele terá de viver compulsoriamente na Minha ordem, mas que devo unir a sua vontade de uma forma diferente, que certamente lhe deixo a possibilidade de desenvolvimento ascendente, mas já não como um ser livre no ser humano, mas que bano novamente o espiritual na matéria e tal banimento requer novas criações, assim como a anterior dissolução das antigas criações que já não cumprem o seu propósito. E isto acontece periodicamente, como tem sido determinado desde a eternidade, pois eu previ a direcção da vontade da humanidade desde a eternidade e o Meu plano de Salvação também é determinado de acordo com ele...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL