Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El conocimiento más profundo se puede adquirir a través del amor...

Todas las áreas os abrirán si os esforzáis por explorarlas en el camino del amor. Entonces no hay límites de conocimiento para vosotros, porque estos solo están establecidos para el entendimiento humano, pero no para el corazón, que puede recibir el conocimiento más amplio del espíritu en sí mismo sin restricciones. Porque esa es la señal de lo perfecto, que es ilimitado... Si el Espíritu de Dios está activo en vosotros, entonces Su obra también debe ser ilimitada, tan pronto como vosotros mismos hayáis eliminados los obstáculos que hacen que Su obra sea imposible.

Y nada es ajeno al Espíritu de Dios, Él domina todos los ámbitos, por lo que el hombre penetra a través de su espíritu en el conocimiento más profundo, en cuanto él mismo se ha convertido a través del amor en un receptáculo del Espíritu divino. Dios está muy íntimamente conectado con Sus criaturas, si estas no le ofrecen resistencia, y por lo tanto, Su fuerza y Su luz también deben brillar a través de lo que está a Su alrededor. Y esto significa un conocimiento más brillante en el gobierno y la obra de Dios, conocimiento del Plan de salvación, del significado y propósito de la vida terrenal y del destino de lo creado por Dios.

Y si el hombre está informado de esto a través del espíritu divino, todas las demás conexiones también son claras para él, su conocimiento se expandirá en todas direcciones, no habrá más oscuridad ni ignorancia para él, y se liberará a través de su voluntad de la esclavitud de aquel que ha causado todas las tinieblas del espíritu. Pero solo cuando una persona haya recibido el conocimiento del espíritu en sí misma puede afirmar estar en verdad sabiendo...

El hombre puede adquirir conocimiento mundano a través del estudio o la transmisión desde el exterior, pero este conocimiento es irrelevante para la eternidad, porque desaparece en el momento de la muerte y no sigue al alma al reino espiritual. Sólo el conocimiento espiritual es valioso, que afecta poco a las cosas terrenales, pero que afecta al mundo espiritual, y por tanto, es inmortal. Y este conocimiento sólo puede alcanzarse en el camino del amor, si debe corresponder a la verdad y promover el desarrollo ascendente del alma. Y para adquirir este conocimiento, el hombre vive en la tierra para ello, porque la posesión del conocimiento es el resultado de un estilo de vida recto, que consiste en una vida de amor.

El amor de Dios busca constantemente impartir un rico tesoro de conocimiento al enseñándole al hombre Mismo a través de Sus siervos en la tierra. Y Su Palabra siempre predicará el amor como primero, señalará a las personas el camino del amor, para que luego también las personas puedan llegar a la sabiduría de Dios... Porque ser instruidos en la verdad es lo más precioso para las personas, mientras permanezcan en la tierra. Porque entonces ellas también reconocen su destino, reconocen el gran amor de Dios y buscan amoldarse a ello. Pero solo la verdad pura produce el estado de conocimiento, y por eso solo la verdad pura conduce a Dios, Quien es en Sí Misma la Verdad.

Verdad, Amor y Dios son Uno... donde hay amor, Dios mismo trabaja como maestro e introducirá a la gente a la verdad... donde hay verdad, Dios será reconocido como amor eterno y se buscará la unión con Él, y luchar por Él conduce a la perfección, que es la meta de todo ser que ha surgido de Dios en toda perfección y se ha vuelto imperfecto por su propia voluntad... Por lo tanto, despertad el espíritu en vosotros a través del amor y podréis penetrar en las profundidades más profundas de la sabiduría divina, como Dios os lo ha prometido...

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O conhecimento mais profundo que se pode alcançar através do amor....

Todas as áreas serão abertas a si se se esforçar por explorá-las no caminho do amor. Então não haverá limites ao seu conhecimento, pois estes são estabelecidos apenas para o intelecto do ser humano, mas não para o coração, que pode receber o mais amplo conhecimento do espírito dentro de si sem restrições. Pois este é o sinal de perfeição, de que é ilimitado..... Portanto, se o espírito de Deus está activo em vós, o Seu trabalho também deve ser ilimitado assim que vós próprios removestes os obstáculos que tornam impossível o Seu trabalho. E nada é estranho ao espírito de Deus, Ele controla todas as áreas, e assim o ser humano penetra o conhecimento mais profundo através do seu espírito assim que se molda a si próprio através do amor num receptáculo para o espírito divino. Deus está intimamente unido às Suas criações vivas se elas não lhe resistirem, e assim a Sua força e a Sua luz devem também brilhar através do que habita perto d'Ele. E isso significa uma visão mais brilhante do reinado e da actividade de Deus, conhecimento do plano de Salvação, do significado e propósito da vida terrena e do destino dos seres criados por Deus. E se o ser humano for informado disto pelo espírito divino, todas as outras ligações também lhe serão claras, o seu conhecimento expandirá em todas as direcções, não haverá mais escuridão, não haverá mais ignorância para ele, e através da sua vontade ele ficará livre da escravidão daquele que é o culpado de todas as trevas do espírito. Mas só quando o ser humano tiver recebido o conhecimento do espírito dentro de si pode afirmar ser conhecedor da verdade.... Embora o ser humano também possa adquirir conhecimentos mundanos estudando-os ou recebendo-os do exterior, estes conhecimentos são irrelevantes para a eternidade, pois desaparecem no momento da morte e não seguem a alma para o reino espiritual. Apenas o conhecimento espiritual é valioso, que tem pouco a ver com coisas terrenas, mas diz respeito ao mundo espiritual e é, portanto, eterno. E este conhecimento só pode ser alcançado no caminho do amor se for para corresponder à verdade e promover o desenvolvimento da ascensão da alma. E o ser humano vive na terra para adquirir este conhecimento, pois a posse do conhecimento é o resultado de um modo de vida correcto que consiste numa vida de amor. O amor de Deus procura constantemente transmitir um rico tesouro de conhecimento às pessoas, instruindo-as a si próprio através dos Seus servos certos na terra. E a Sua Palavra pregará sempre o amor em primeiro lugar, apontará às pessoas o caminho do amor para que o ser humano também atinja depois a sabedoria de Deus.... Pois ser instruído na verdade é a coisa mais preciosa para as pessoas enquanto viverem na terra. Pois então também reconhecerão o seu destino, reconhecerão o maior amor de Deus e tentarão conformar-se com ele. Mas só a pura verdade alcança o estado de reconhecimento, e portanto só a pura verdade conduz a Deus, que é a própria verdade. A verdade, o amor e Deus são uma.... onde está o amor, o próprio Deus trabalhará como professor e introduzirá as pessoas à verdade.... onde está a verdade, Deus será reconhecido como o amor eterno e a união com Ele será procurada, e a luta por Ele conduzirá à perfeição, que é o objectivo de cada ser que emergiu de Deus em toda a perfeição e se tornou imperfeito através da sua própria vontade.... Portanto, despertai o espírito dentro de vós através do amor e sereis capazes de penetrar as profundezas mais profundas da sabedoria divina, como Deus vos prometeu...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL