Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Rapto... Cuatro vientos... Evangelio...

De los cuatro vientos, de todos los reinos de la tierra, levantaré a los Míos al final de los días... Porque dondequiera que viva la gente, están representados los Míos, que Me aman con todo su corazón y también a sus prójimos y de este amor también reconocen al verdadero Dios, el Padre desde la eternidad, que es amor, sabiduría y fuerza en Sí Mismo. Y en todas partes donde vive la gente, los que son Míos saben que ha llegado el tiempo del fin, porque se ha despertado el espíritu de aquel que vive en el amor, y así es instruido por Mí a través del espíritu sobre lo que está por venir.

Mi Palabra se puede escuchar en todos los puntos cardinales, y se ofrece a las personas desde el reino de la luz, y lo toman según su capacidad... la escuchan como una palabra hablada en el corazón, la toman en sus mentes, la escuchan a través de la mediación de Mis siervos en la tierra, que son de espíritu despierto. Y siempre la reconocerán como verdad porque así la desean y por su estilo de vida, que corresponde a Mi mandamiento de amor, se hacen dignos de ser instruidos por Mí.

Y así se proclama el Evangelio en todo el mundo como lo prometí, porque Yo Mismo Me cuido de los Míos, Yo Mismo les doy las cosas más necesarias y deliciosas que se les pueden ofrecer en la tierra. Pero todos estos no se librarán de la lucha religiosa antes del final, aunque también se llevará a cabo de diferentes maneras... tendrán que confesarme frente a aquellos que no tienen fe. No se les permite ocultar su vida amorosa si esto se les exige. Se enfrentarán a tribulaciones por el bien de su fe antes de que llegue el fin.

Y todos los despiertos podrán trabajar en su círculo, porque en todas partes los incrédulos se enfrentarán a los Míos, y a traerlos hacia ellos debería ser el esfuerzo de todos los que han recibido la verdad, que se han hecho Míos por amor... Y cuando las dificultades y las necesidades parecen insoportables, Yo Mismo vengo y llevo los Míos a Mí en Mi reino... Yo los raptaré con el cuerpo vivo de esta tierra, que está en necesidad de una transformación total y los llevo de nuevo a la tierra nueva, en cuanto se haya realizado la obra de transformación.

Y gente de todas las naciones alabará Mi poder y Mi gloria, porque dondequiera que viva la gente, extenderé Mi mano para salvar a los que están en peligro y darles la recompensa por su firmeza en la fe y por su lealtad hacia Mí... Y entonces la tierra será destruida en su forma exterior ante los ojos de todos los que se Me oponen. Y surgirá una nueva tierra, como se anuncia en Palabra y Escritura...

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Déplacement – de partout – l'Évangile

Des quatre points cardinaux, de toutes les nations de la Terre, J’élèverai en haut les Miens à la fin des jours. Parce que partout il y a des hommes qui Me représentent, qui M'aiment de tout leur cœur, ainsi que leur prochain. Et au travers de cet amour ils Me reconnaissent comme leur vrai Dieu, comme leur Père d'Éternité Qui est en soi Amour, Sagesse et Force. Et partout il y a des hommes qui savent aussi que le temps de la fin est venu, parce que leur esprit est réveillé, parce qu'ils vivent dans l'amour, et sont enseignés à travers Mon Esprit sur ce qui se produira. Aux quatre Points cardinaux Ma Parole est audible, elle est offerte aux hommes depuis le Royaume de la Lumière, mais ils l'accueillent selon leur faculté. Ils l’entendent soit comme une Parole exprimée dans le cœur et ils l'accueillent mentalement, ou bien ils l’entendent à travers la médiation de Mes domestiques sur la Terre qui sont d'esprit réveillé. Mais ils la reconnaîtront toujours comme Vérité, parce qu'ils la désirent, et parce qu'au moyen de leur mode de vie qui correspond à Mes Commandements d'Amour, ils se sont rendus dignes d'être instruits par Moi. Et ainsi l'Évangile est annoncé dans le monde entier, comme Je l'avais promis. Parce que Moi-même Je M'occupe des Miens, Moi-même Je les pourvois avec tout le nécessaire et le plus délicieux qui peut leur être offert sur la Terre. Mais même ceux-ci ne feront pas l’économie de la lutte contre la foi avant la fin, même si celle-ci est menée avec une dureté différente, mais les Miens devront Me faire connaître à ceux qui sont sans foi. Ils ne devront pas cacher leurs actions d'amour lorsque cela est exigé, et tous seront exposés à des tourments à cause de leur foi, avant que vienne la fin. Mais tous les réveillés devront agir pour Moi, parce que partout il y aura des mécréants face aux Miens, et les attirer à Moi doit être l’objet des efforts de ceux qui ont reçu Ma Vérité, qui sont devenus Miens au travers de l'amour. Et lorsque la misère et le tourment menaceront de devenir insupportables, alors Je viendrai Moi-même et Je prendrai les Miens dans Mon Royaume. Je les ôterai vivant dans le corps de cette Terre qui a besoin d'une totale transformation, et Je les réintroduirai sur la nouvelle Terre, lorsque l'Œuvre de Transformation sera accomplie. Des hommes de toutes les nations glorifieront Mon Pouvoir et Ma Magnificence, parce que partout il y a des hommes, J'étendrai Ma Main pour le Salut des Miens qui sont dans le plus grand danger. Et Je leur donnerai la récompense pour leur fermeté dans la foi en Moi et pour leur fidélité à Mon égard. Et alors la Terre sera détruite devant les yeux de ceux qui Me sont opposés. Et après il se lèvera une nouvelle Terre, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet