Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La confesión a Jesús y la Obra de redención...

El peligro de apartarse de la fe en Jesucristo, el Hijo de Dios y Redentor del mundo, será muy grande y, sin embargo, la gente deberá someterse a esta última prueba de fe, porque es decisiva para la eternidad... Yo Mismo Me he encarnado en esta tierra en Jesucristo, Yo Mismo tomé la muerte en la cruz como ser humano para abrir la puerta a la eternidad para la humanidad... Pero la gente cierra esta puerta a sí misma, no acepten Mi Obra de redención, no obtienen ningún beneficio de ella.

Y esta puerta permanecerá cerrada para ellos durante eternidades, porque quien no Me reconoce, tampoco puedo reconocerlo como perteneciente a Mí. Él no tiene parte en Mí mientras esté todavía en el poder de Mi oponente, que es inquebrantable hacia aquellos que no Me reconocen a Mí y a Mi Obra de redención. Así que ellos mismos se separan de Mí y se esfuerzan hacia aquel, a través de cuya voluntad dejaron de ser libres y privados de todo reconocimiento. El fin está cerca y con este el juicio final... Y nuevamente Me acerco a la humanidad como Redentor, busco traerla libertad espiritual, luz y conocimiento, y solo quiero ser reconocido para poder derramar también las gracias de Mi Obra de redención sobre las almas para que no sucumban al juicio.

Quiero redimirlos, pero deben dejarse redimir por su propia voluntad... Y por eso deben confesarme ante el mundo como Aquel a través de Cuya fuerza y gracia pueden ser salvados.... deben creer que la Divinidad en toda abundancia estaba escondida en el hombre Jesús, que el gran amor a Sus semejantes le movía a sufrir y morir por ellos para evitarles la muerte entera, que se concede irrevocablemente que no crea en Él, que no reconoce Su Obra de redención ni reclama las gracias adquiridas por Él a través de la muerte en la cruz.

Y la gente debe confesar esta fe ante el mundo; deben testificar abiertamente del amor del Dios-Hombre Jesús, porque a través de este testimonio Me confiesan plenamente y completo... muestran al mundo que son de verdad Mis hijos que, atraídos por el amor del Padre, también cumplan la voluntad del Padre... Y entonces esta decisión de fe debe tomarse, y será un tiempo difícil para las personas que Me pertenecen y que deben confesarme públicamente. Pero el que tiene la voluntad de hacerlo, también tiene la fuerza, y ésta le llega sin medida como lo he prometido... Porque Yo Mismo estoy con los Míos, y los Míos son los que luchan por Mí, los que tratan de ganarme, que Me invoquen en espíritu y en la verdad, que viven en el amor y se esfuercen por cumplir Mi voluntad.

Y estos no deberían temer la próxima lucha de fe. Tiene que sobrevenir a las personas para que tomen una postura seria sobre un problema que hasta ahora ha recibido poca atención... tienen que decidirse a favor o en contra de Mí, porque quien se confiesa al Hijo también confiesa al Padre, y quien rechaza al hijo también rechaza al padre. Pero Yo soy Él, Que se entregó a Sí Mismo por la gente... Porque Yo estaba en abundancia en el hombre Jesús, Yo Mismo descendí a la tierra para redimir a las personas de la culpa del pecado y sus consecuencias. Y por tanto, quien cree en Mí, no puede rechazar a Jesucristo, porque Él y Yo somos Uno, y el que confiesa a Él, también Me confiesa a Mí...

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Mărturisirea lui Iisus și lucrarea de răscumpărare....

Pericolul apostaziei de la credința în Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu și Răscumpărătorul lumii, va fi foarte mare, și totuși oamenii trebuie să fie supuși la acest ultim test al credinței, pentru că este decisiv pentru veșnicie.... Eu Însumi M-am întrupat pe acest Pământ în Iisus Hristos, Eu Însumi am luat asupra Mea moartea pe cruce ca ființă umană pentru a deschide poarta spre eternitate pentru omenire.... Dar oamenii închid această poartă pentru ei înșiși, nu acceptă actul Meu de Mântuire, nu obțin niciun beneficiu din el. Și această poartă va rămâne închisă pentru ei pentru eternități, deoarece oricine nu Mă recunoaște nu poate fi recunoscut de Mine ca aparținându-Mi nici ca aparținând Mie. El nu are parte de Mine atâta timp cât se află încă în puterea adversarului Meu, care este neîntreruptă față de cei care nu Mă recunosc pe Mine și actul Meu de Mântuire. Astfel, ei se separă de Mine și se îndreaptă spre cel prin a cărui voință au devenit lipsiți de libertate și lipsiți de orice cunoaștere. Sfârșitul este aproape și, odată cu el, ultima Judecată.... Și încă o dată Mă apropii de umanitate ca Răscumpărător, caut să-i aduc libertate spirituală, lumină și cunoaștere și nu doresc decât să fiu recunoscut pentru a putea revărsa și asupra sufletelor binecuvântările actului Meu de Mântuire, astfel încât acestea să nu cadă pradă Judecății. Vreau să le răscumpăr, însă ele trebuie să se lase răscumpărate de bunăvoie.... Și astfel, ei trebuie să Mă mărturisească în fața lumii ca fiind Cel prin a Cărui putere și har pot deveni fericiți.... Ei trebuie să creadă că plinătatea dumnezeirii s-a ascuns în ființa umană Iisus, că dragostea Sa copleșitoare pentru semenii Săi l-a motivat să sufere și să moară pentru ei pentru a le evita moartea veșnică, care este irevocabil acordată oricui nu crede în El, care nu recunoaște actul Său de mântuire și nu se folosește de binecuvântările pe care le-a dobândit prin răstignirea Sa. Iar oamenii trebuie să mărturisească această credință în fața lumii, trebuie să mărturisească în mod deschis iubirea lui Iisus Dumnezeu-omul, căci prin această mărturie ei Mă mărturisesc pe deplin pe Mine.... ei arată lumii că sunt cu adevărat copiii Mei care, atrași de dragostea Tatălui, împlinesc și voința Tatălui.... Și astfel trebuie luată această decizie de credință și va fi un moment greu pentru oamenii care Îmi vor aparține și Mă vor mărturisi public. Dar oricine are voința de a face acest lucru are și puterea, iar aceasta îi va fi dată fără măsură, așa cum am promis.... Căci Eu Însumi sunt cu ai Mei, iar ai Mei sunt cei care se străduiesc să Mă atingă, care se străduiesc să ajungă la Mine, care Mă cheamă în duh și în adevăr, care trăiesc în dragoste și se străduiesc să împlinească voința Mea. Și aceștia nu ar trebui, prin urmare, să se teamă de viitoarea bătălie a credinței. Ea trebuie să vină asupra oamenilor pentru ca aceștia să ia în mod serios poziție față de o problemă care până acum a primit doar puțină atenție.... Ei trebuie să se decidă pentru sau împotriva Mea, pentru că oricine Îl mărturisește pe Fiul Îl mărturisește și pe Tatăl, iar oricine Îl respinge pe Fiul Îl respinge și pe Tatăl. Dar Eu sunt Cel care S-a dat pe Sine Însuși pentru omenire.... Pentru că Eu am fost în toată plinătatea în omul Iisus, Eu Însumi am coborât pe Pământ pentru a-i răscumpăra pe oameni de vina păcatului și de consecințele lui. De aceea, oricine crede în Mine nu poate să se lepede de Iisus Hristos, căci Eu și El suntem una, și oricine Îl mărturisește pe El Mă mărturisește pe Mine....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea