Comparar anuncio con traducción
Poder ilimitado de Dios... Efecto de la voluntad...
Quien creó el cielo y la tierra, Cuyo poder es ilimitado... considerad esto si sois débiles y temerosos. Ciertamente deja la libertad a la voluntad del hombre, pero Su voluntad dirige el efecto de lo que la voluntad humana ha iniciado. Y, por eso no temáis nada mientras os sometéis a la voluntad de Dios, mientras querréis estar a Su servicio... porque entonces la voluntad humana no puede dar a luz a nada más que lo que es bueno para vuestra alma. Y también se tiene en cuenta vuestro bienestar físico en función de vuestra creencia.
Tomad nota de esto, de que alguien siempre se preocupa por vosotros, corporal y espiritualmente, como os lo ha prometido, que Su poder es ilimitado, Su amor es abrumador y Su voluntad sirve solamente a vuestra salvación de los problemas espirituales, de que no sois abandonados por Él ni por un momento, si vosotros no Le abandonáis, si vuestra voluntad se esfuerza por la unificación con Él... Hay una gran necesidad espiritual en la tierra, es un estado de extrema desesperanza, y solo quedan unos pocos que mantienen en contacto con Su Padre y Creador desde la eternidad. Pero estos pocos pueden vivir en esta tierra sin miedo y preocupaciones, son Sus hijos a quienes el Padre guía fielmente a través de la vida en la tierra hacia la casa de Su Padre.
La gran tiniebla de la tierra también asusta a vuestras almas, pero la luz de los cielos ahuyentará vuestro miedo, porque es de Dios y los dones de Dios realmente no carecen de efecto para aquellos que los reciben agradecidos de Su mano. Lo terrenal que os falta, se reemplazará con dones espirituales, y se os dará de sobra y no tendréis problemas, porque consideráis el alma, que es inmortal y pronto dejará vuestro cuerpo. Pero podéis pedir en cualquier momento, que Dios también haga soportable vuestra vida terrenal... y si indudablemente creéis en Su ayuda, no fallará, porque el poder de Dios es ilimitado, Él puede ayudaros, y Su amor os ayudará, si sois de verdad Sus hijos y confiáis en Él sin límites.
Rendidos a Su voluntad, porque solo él sabe lo que es bueno para vosotros, Él os guía a través de la noche hacia la luz, Él nunca os deja solos, sino que camina constantemente a vuestro lado, también extiende Su mano hacia vosotros, la cual podéis agarrar en cualquier momento, y bajo Su guía iréis bien, alcanzarais vuestra meta, aunque vuestro camino a veces sea arduo y espinoso... Su amor os protege para que no sufráis daño...
Amén
Traductor
Unlimited power of God.... Effect of the will....
The power of the One Who created heaven and earth, is unlimited.... Consider this if you are weak in faith and fearful. He certainly leaves man's will free, yet His will directs the effect of what human will has initiated. And therefore fear nothing as long as you submit yourselves to God's will, as long as you want to be of service to Him.... For then human will cannot give birth to anything other than what is good for your souls. And your physical well-being will also be taken into account depending on your faith. Take note of the fact that One will always take care of you, physically and spiritually, as He has promised you, that His power is unlimited, His love immense and His will only applies to your salvation from spiritual hardship, that you will not be abandoned by Him for a moment if you do not forsake Him, if your will strives for union with Him.... There is great spiritual hardship on earth, it is a state of extreme hopelessness, and only a few remain in contact with their Father and Creator of eternity. But these few can live on this earth without fear and worry, they are His children whom the Father faithfully guides through earthly life, home into His Father's house. The great darkness on earth also frightens your souls, yet the light from the heavens will chase away your fear, for it emerges from God, and God's gifts are truly not without effect for the one who gratefully receives them from His hand. What you lack earthly, replace with spiritual gifts, and you will be far more richly provided for and suffer no need, for you consider the soul, which is immortal and will shortly leave your body. Yet you may pray at any time that God will also make your earthly life bearable.... And if you undoubtedly believe in His help it will not fail to materialise, for God's power is unlimited, He can help you and His love shall support you if you are truly His children and trust Him unreservedly. Submit yourselves to His will, for He alone knows what is good for you, He will guide you through the night towards the light, He will never leave you alone but constantly walk beside you, He will stretch out His hand towards you which you can grasp at any time, and under His guidance you will walk right, you will reach your goal even if your path is sometimes arduous and thorny.... His love protects you so that you will not suffer harm....
Amen
Traductor