Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Haciendo milagros en los últimos tiempos....

Y en Mi nombre podréis hacer milagros. Porque la fuerza y el poder de Mi nombre llegarán a ser evidentes al final de los días. Esto ya no es una coacción de creencia frente a un mundo sin fe, porque los seres humanos que Me dan la espalda intentan explicarse todo de forma natural; Pero a Mis creyentes no carecen de cognición, y por eso saben que nada es imposible siempre que se realice con Mi poder y con sumisión a Mi voluntad. El último tiempo requiere de grandes señales para que Mi obra salga a la luz, para que los últimos, los débiles de espíritu, encuentren su camino hacia Mí, quienes así experimentan fortalecimiento, para que su decisión sea en la dirección correcta....

Y Mis siervos en la Tierra dispondrán de una fuerza extraordinaria y podrán usarla hacia los débiles y enfermos, los necesitados de ayuda espiritual y física, que no carecen completamente de fe. Porque Mi adversario también obra de tal manera que se expresa a través de falsos profetas, que da fuerza a las personas que son sus siervos para que también realicen cosas que parecen sobrenaturales, para invalidar los verdaderos milagros que obro a través de Mi Espíritu y así alejar de Mí a los creyentes.

Pero Mi transmisión de fuerza es de otro tipo, no depende de la fuerza de voluntad de un ser humano, sino de la fuerza de su fe, que está arraigado en un fe profunda en Mí y en Mi apoyo, y el amor de un ser humano la hace realidad, mientras que una voluntad excesivamente fuerte y sin fe en Mí se deja influenciar por Mi oponente y entonces lleva a cabo lo que Mi oponente quiere, lo cual nunca está motivado por el amor y nunca suscita amor.

Por lo tanto, prestad atención a ver si los milagros que veis son obras de amor, realizados a favor de seres humanos necesitados y que sufren, o sin son obras para el aumento de los bienes terrenales.... ya sean obras puramente materiales, donde no se expresa ningún amor al semejante ser humano. Entonces un milagro apunta al esplendor y la ventaja terrenal, entonces no es deseado ni provocado por Mí.

Pero si libera al ser humano de la angustia física o espiritual, entonces Yo Mismo estoy obrando y obro a través de Mis servidores en la Tierra, a quienes doy mayor fuerza para revelarme a Mí Mismo a través de ellos. Y Mis servidores lo sentirán cuando sean impulsados por Mí a realizar actos milagrosos.... no realizarán algo intelectualmente, sino que de repente serán impulsados desde dentro a hablar y actos, tan pronto como Mi poder fluya a través de ellos a través de Mi voluntad.

Entonces no se oponen a Mí, pero quieren lo mismo, porque se lo hago saber a través de Mi Espíritu y luego hablan y actúan como Mis órganos, realizan Mi voluntad, sólo visible a sus semejantes seres humanos a través de la persona del siervo en la Tierra, porque el tiempo del fin requiere un obrar extraordinario para que Yo Mismo, Mi poder y fuerza y amor, se haga manifiesto.... para que los creyentes se levanten y los débiles todavía Me encuentran en la última hora antes de que llegue el final....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

종말의 때에 기적의 역사.

너희는 내 이름으로 기적을 행할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 마지막 날에 내 이름의 능력과 권세가 드러나야 하기 때문이다. 이는 믿음이 없는 세상 앞에 더 이상 믿음의 강요가 아니다. 왜냐면 나를 떠난 사람들은 모든 것을 자연적으로 설명하려고 시도하지만 그러나 나를 믿는 사람들은 깨달음이 부족하지 않기 때문이다. 그러므로 그들은 내 능력으로 내 의지대로 수행되는 일에 어떤 불가능한 일이 없음을 안다. 마지막 때에 내 역사가 나타나도록 아직 영이 연약한 사람들이 이를 통해 강해지고 올바르게 결정하고 나를 찾도록 큰 이적이 필요하다.

이 땅에서 나를 섬기는 종들은 특별한 능력을 가질 것이다. 그들은 연약하고 병든 사람에게 이 능력을 활용할 것이고 영적으로 육체적으로 도움이 필요하고 전적으로 믿음이 없지 않은 사람에게 이 능력을 활용할 것이다. 왜냐면 내 대적자가 거짓 선지자를 통해 자신을 나타내는 일을 통해 내가 내 영을 통해 역사하는 진정한 기적을 무력화시키기 위해 역사하기 때문이고 내 대적자가 자신에게 귀를 기울이는 사람들이 마찬가지로 초자연적으로 보이는 역사를 일으키게 하는 일을 통해 믿는 사람들이 나를 떠나도록 역사하기 때문이다.

그러나 내 힘의 공급은 다른 종류이다. 내 능력의 힘은 사람의 강한 의지에 달려있는 것이 아니라 그의 믿음이 강한 정도에 달려있다. 내 힘의 공급은 나를 믿고 내 도움을 믿는 깊은 믿음에 뿌리를 두고 있다. 사람의 사랑이 내 힘이 역사하게 한다. 반면에 나를 믿는 믿음이 없는 아주 강한 의지는 대적자의 영향을 받고 그는 절대로 사랑에서 나오지 않았고 절대로 사랑을 깨어나게 해주지 않는 대적자가 원하는 일을 행한다.

그러므로 너희가 보는 기적이 위험에서 고통 당하는 이웃에게 행해지는 사랑의 역사인지 또는 기적이 세상의 물질을 증가시키려는 것인지에 기적이 전혀 이웃들을 향한 사랑을 볼 수 없는 단지 순수하게 물질적인 역사인지에 너희의 관점을 두고 바라보라. 왜냐면 이 기적의 목적이 세상 영광과 유익이면, 이는 내가 원하는 일이 아니고 내가 역사하는 일이 아니기 때문이다.

그러나 이런 기적이 사람들을 육체적인 또는 영적인 위험으로부터 벗어나게 해준다면, 나 자신이 역사하는 일이고 내가 나 자신을 계시하기 위해 넘치게 능력을 공급하는 이 땅의 내 종을 통해 역사하는 일이다. 내가 내 일꾼들이 기적을 행하게 하면, 내 일꾼은 이를 느낄 것이다. 그는 이성적으로 어떤 일을 수행하는 것이 아니고 내 뜻대로 내 힘이 그에게 흘러가는 것처럼 갑작스럽게 내면의 인도받아 말하고 행할 것이다.

그러면 그들은 나에게 저항하지 않고 같은 것을 원한다. 왜냐면 내가 내 영을 통해 그들에게 알려 주면, 그들이 내 기관으로써 말하고 행하기 때문이다. 그들은 내 뜻을 수행한다. 내 뜻은 단지 이웃에게는 이 땅의 일꾼인 사람들 통해 알 수 있다. 왜냐면 종말이 오기 전의 마지막 때에 나 자신이 내 권세와 능력과 사랑을 계시하기 위해 믿는 사람이 이 계시에 따라 방향을 잡을 수 있도록 연약한 사람이 나를 찾도록 종말의 때가 특별한 역사를 요구하기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박