El núcleo de la verdad permanece oculto para aquellos que viven al día sin una conexión espiritual, cuyos sentidos sólo están dirigidos a lo terrenal y que, por lo tanto, no se esfuerzan por alcanzarme como la Verdad Eterna. Toda cognición tiene sus raíces en Mí, y a través de Mí, todo conocimiento acerca de la verdad pura llega a los seres humanos. Pero como Yo Mismo soy el punto de partida, la fuente de toda sabiduría, el origen de todo conocimiento, entonces el ser humano comprensiblemente tiene que establecer la conexión Conmigo, para que el conocimiento fluya de Mí hacia él. Y esto requiere un pensamiento dirigido hacia el ámbito espiritual, requiere un reconocimiento de Mí Mismo, lo que nuevamente requiere una ocupación con problemas espirituales y la voluntad de explorar la sabiduría eterna.
Solo la conexión Conmigo está la garantía de recibir tales cosas del Dador de la verdad, porque el aflujo de la verdad pura es una expresión de Mi fuerza, que necesita absolutamente una estación receptora. Y dado que le doy al hombre libertad de voluntad, él debe prepararse como una estación receptora, de lo contrario la corriente de Mi fuerza de amor no le tocará. Debe establecerse una conexión entre el ser humano y el reino espiritual en forma de pensamientos, los cuales, que sí están dirigidos hacia Mí, también significan un corazón abierto.... una estación receptora de Mi irradiación.... El libre albedrío del ser humano determina esto; de lo contrario, el ser humano se vería obligado a acceder a la verdad y a la cognición gracias al aflujo de Mi poder, lo que sería desfavorable para la maduración del alma.
Mientras a los seres humanos en la Tierra les sea indiferente la verdad pura, mientras no deseen el conocimiento correcto, ningún conocimiento verdadero podrá penetrar en sus corazones, porque Yo Mismo no puedo obrar en humanos que no se abren a sí mismos y a sus corazones a Mí. Toda sabiduría emana de Mí porque Yo Mismo soy la Verdad Eterna.... Mi Espíritu irradia a través del infinito y transforma las peores tinieblas en luz.... Pero también di a Mis criaturas el libre albedrío como signo de su perfección, y así, la criatura misma tiene que querer estar en el círculo de luz de Mi irradiación; También tiene que ser posible para ella habitar en las tinieblas si ésta es su voluntad.
La luz es el saber acerca de la verdad pura, las tinieblas son el oscurecimiento del espíritu, ignorancia y, por tanto, también falta de capacidad cognitiva para distinguir la verdad del error y la mentira. Si la mirada del ser humano está dirigida espiritualmente, entonces inconscientemente entra en el brillo de la luz de Mi influjo, su voluntad está dirigida hacia la luz y la luz también le llegará según su voluntad. Pero si se esfuerza por el mundo, por los bienes terrenales, entonces tampoco desea un conocimiento superior; Se siente cómodo en la oscuridad espiritual y, por lo tanto, nunca puede recibir la verdad ni reconocerla como verdad.
Y es por eso que la verdad nunca puede estar allí donde no existe la conexión espiritual Conmigo, donde el ser humano no recurre a Mí Mismo en busca de aclaración con la más profunda creencia en Mí, donde no se confía al mismo Dador de la verdad para que Él le enseñe y de lo que desea. Nunca podrá haber verdad donde predominan los intereses mundanos, porque Mi irradiación no puede penetrar allí donde los corazones no Me desean solo a Mí, sino al mundo, y el hombre es accesible a sus alegrías. Haber vencido completamente al mundo garantiza la capacidad de recibir conocimiento espiritual, pero ambos al mismo tiempo nunca harán felices a los humanos porque Yo como Verdad Eterna, Me mantengo alejado de aquellos que todavía están en el mundo, es decir, que todavía están unidos al reino de Mi oponente, el príncipe de la mentira....
Hay dos mundos separados, y la voluntad del ser humano mismo debe decidir a favor o en contra de uno de los dos.... El mundo espiritual le garantiza una verdad cierta, el mundo terrenal mantendrá su pensamiento en la oscuridad, seguirá caminos erróneos, y el ser humano siempre dejará actuar su voluntad en la dirección equivocada, pero nunca podrá alcanzar la sabiduría, el conocimiento puro que proviene de Mí, que sólo imparto a quienes Me abren la puerta de su corazón en el libre albedrío, que se forman a sí mismos como estación receptora de la irradiación de Mi amor y, por lo tanto, se ponen en conexión Conmigo mismo para que Yo pueda considerarlos ahora según su deseo....
amén
TraductorIl nocciolo della Verità rimane nascosto a coloro che vivono alla giornata senza collegamento spirituale, che hanno rivolti i loro sensi solo al terreno e con ciò non tendono conquistare Me come l’eterna Verità. In Me è radicata ogni Conoscenza ed attraverso Me agli uomini viene guidato ogni sapere sulla pura Verità. Ma se Io Stesso Sono l’Origine, la Fonte di ogni Sapienza, l’Origine di ogni sapere, allora l’uomo deve comprensibilmente dapprima cercare di stabilire il collegamento con Me, se il sapere su di Me deve fluire su di lui. E questo richiede il pensare rivolto al Regno spirituale, richiede la riconoscenza di Me Stesso, che premette nuovamente un occuparsi con problemi spirituali e la volontà di approfondire le eterne Verità. Nel collegamento con Me soltanto si trova la garanzia di ricevere la Verità dal Donatore della Verità, perché l’afflusso della pura Verità è una manifestazione della Forza di Me Stesso, che necessita assolutamente una stazione di ricezione. E dato che lascio all’uomo la libertà della volontà, deve stabilire sé stesso come stazione di ricezione, altrimenti non lo tocca la Corrente della Forza del Mio Amore. Dev’essere stabilito un collegamento dall’uomo al Regno spirituale in forma di pensieri, i quali, se sono rivolti a Me, significano anche un cuore aperto, una stazione di ricezione per la Mia Irradiazione. Questa la richiede la libertà della volontà dell’uomo, altrimenti, attraverso l’afflusso della Mia Forza, l’uomo verrebbe guidato per costrizione nella Verità ed alla conoscenza, cosa che sarebbe inappropriato per una maturazione dell’anima. Finché agli uomini sulla Terra la Verità è indifferente, finché non hanno il desiderio per la giusta conoscenza, nei loro cuori non può penetrare nessun sapere secondo la Verità, perché Io Stesso non posso agire negli uomini che non dischiudono sé stessi ed il loro cuore a Me. Da Me procede ogni Sapienza, perché Io Stesso Sono l’eterna Verità. Il Mio Spirito risplende attraverso l’Infinito e cambia la peggiore oscurità in Luce. Ma alle Mie creature ho dato come segno di riconoscimento della loro perfezione anche la libera volontà e così la creatura stessa deve voler stare nella Cerchia della Luce della Mia Irradiazione; le dev’essere pure possibile dimorare nella tenebra, se questa è la sua volontà. La Luce è conoscere la pura Verità, la tenebra e l’oscuramento dello spirito, non-conoscenza, quindi anche mancanza di Forza di conoscenza di distinguere la Verità dall’errore e dalla menzogna. Se lo sguardo dell’uomo è orientato spiritualmente, allora entra inconsapevolmente nella Cerchia di Luce del Mio Afflusso, la sua volontà è rivolta alla Luce ed in lui si farà anche Luce rispetto alla sua volontà. Ma se guarda al mondo, ai beni terreni, allora non desidera nemmeno il sapere superiore; si sente bene nel buio dello spirito e perciò non gli può mai essere guidata la Verità oppure riconoscerla come Verità. E perciò la Verità non può mai essere là dove non esiste il legame spirituale con Me, dove quindi l’uomo non si rivolge a Me nella profondissima fede in Me Stesso per il chiarimento, dove non si affida al Donatore della Verità Stessa, affinché lo ammaestri e gli faccia giungere ciò che desidera. La Verità non può mai essere là dove predominano interessi mondani, perché la Mia Irradiazione non può penetrare là dove i cuori non desiderano unicamente Me, ma il mondo e l’uomo è accessibile alle sue gioie. Aver totalmente superato il mondo garantisce la facoltà di ricezione per il sapere spirituale, ma ambedue contemporaneamente non rendono mai l’uomo felice, perché Io, come l’eterna Verità, Mi tengo lontano da coloro che sono ancora attaccati al mondo, quindi al regno del Mio avversario, del principe della menzogna e dell’errore. Sono due mondi separati e la volontà dell’uomo stesso si deve decidere per uno dei due. Il mondo spirituale gli garantisce la sicura Verità, ma il mondo terreno tiene il suo pensare nel buio, percorrerà vie errate e l’uomo lascerà sempre diventare attiva la sua volontà nella direzione sbagliata, ma non potrà mai giungere alla Sapienza, al puro sapere da Me, che Io trasmetto solo a coloro che Mi aprono nella libera volontà la porta del loro cuore, che si formano come stazione di ricezione per l’Irradiazione del Mio Amore e con ciò entrano in collegamento con Me, come l’eterna Verità, affinché Io li possa ora provvedere secondo il loro desiderio.
Amen
Traductor