Y cada uno será ayudado según su fe.... Los seres humanos que dejan que Mi Espíritu hable dentro de ellos, que por lo tanto a través de una conexión íntima Conmigo buscan unificar su chispa espiritual con en el Espíritu Padre, éstos están en la fe, incluso si en tiempos terrenales están débiles y abatidos y ansiosamente se acercan a Mí en busca de ayuda. La oración a Mí es una señal de fe, pero las dificultades terrenales a menudo presionan el cuerpo hasta tal punto que gana domino sobre el alma y aparentemente la abruma. Y entonces el ser humano está temeroso y abatido, pero su fe no ha muerto, pero el alma que una vez Me encontró, siempre se adherirá a Mí en los momentos de necesidad y así demuestra su fe. Y Yo acudo en su ayuda.
Es una fe débil cuando un ser humano duda de Mí y de Mi poder en tiempos de necesidad, cuando está en peligro de ya no aceptar más lo espiritual y concede al mundo un poder más fuerte y derechos. Entonces la fe está seriamente en peligro y entonces Yo tampoco puedo aparecer obviamente a través de una ayuda milagrosa, ya que entonces forzaría la fe, pero esto no sería beneficioso para el alma humana. Pero en cuanto el ser humano lucha diariamente por Mi amor paternal, en cuanto se encomienda constantemente a Mi amor y gracia y Me presenta en oración todas sus preocupaciones y necesidades, también se mantiene en una fe profunda y sólo tiene que intentar de mantener el cuerpo lo más silencioso posible, es decir, prestar menos atención a las aflicciones terrenales y cargarlas con plena fe en Mí.
Debe tratar que el alma hable sola, es decir, escuchar a través de ella la voz del espíritu, la irradiación de Mi amor, que ciertamente le dará la fuerza para dominar las aflicciones del cuerpo. Porque al creyente le será ayudado porque no dejo a los que son Míos en problemas cuando Me piden ayuda.... Y cuanto menos presten atención a las necesidades del cuerpo, estas menos los oprimirán, y eso es la fuerza de la fe.... dejadme todas las preocupaciones a Mí y esperad con tranquilidad Mi ayuda....
El amor por Mis criaturas Me determina a brindarles ayuda constantemente, pero especialmente cuando están en necesidad espiritual. Y cuanto mayor es la necesidad espiritual, tanto más lejos están de Mí y por tanto también están si fe. Y entonces la necesidad terrenal los debe presionar fuertemente para que puedan encontrarme.... Pero quien Me ha encontrado, quien conscientemente desea Mi amor y por eso cree en Mí, en Mi amor, en Mi sabiduría y en Mi omnipotencia, ya no necesita duros medios de educación por más tiempo en la medida que el incrédulo, y puedo acercarme a él para ayudarlo en cualquier momento. Y su suerte en la Tierra será más fácil, aunque no pueda ser perdonado por completo por el bien de sus semejantes y por la purificación de su propia alma. Pero siempre estoy dispuesto a ayudar cuando el llamado de su corazón Me sube a Mí....
Y por eso dejad que Mi Espíritu os hable constantemente, escuchad la voz del espíritu dentro de vosotros en la necesidad terrenal, es decir, conectaos íntimamente Conmigo en vuestros pensamientos y escuchad Mi voz, que os consolará y os dará fuerza para devolveros la paz interior si estáis en peligro de perderla, y que también os dará consejos terrenales si los necesitáis. Porque si permanecéis conectados Conmigo, nada podrá acercarse a vosotros que os pueda dañar, porque Mi proximidad os protege siempre de la obra de las fuerzas de las tinieblas, porque, donde está la luz nunca puede haber oscuridad y donde estoy Yo, el enemigo de vuestra alma nunca tiene acceso. Y grabadlo profundamente en vuestra mente que Yo soy capaz de desterrar cualquier problema y, si creéis en ello profunda e inquebrantablemente, tenéis la seguridad de Mi ayuda.... Esforzaos por tener una fe fuerte, orad por ella sin cesar, entonces cada problema quedara alejado de vosotros, porque vosotros mismos podéis desterrarlo con Mi poder, que os trae una fe fuerte....
amén
Traductor모든 사람이 그들의 믿음에 따라 도움을 받을 것이다. 내 영이 그들 안에서 말하게 하는 사람은, 즉 나와의 긴밀한 관계를 통해 그들의 영의 불씨를 나와 하나가 되려고, 아버지의 영과 하나가 되려고, 시도하는 사람들은, 비록 세상의 고난의 때에 연약하고 두려워하며 나에게 도움을 구할지라도, 믿음에 선다. 나에게 드리는 기도는 믿는다는 증거이다. 그러나 이 땅의 위험이 자주 육체를 심하게 공격하여, 육체가 혼보다 주도권을 잡게 하고, 혼이 겉으로 보기에 포로가 된다. 그러면 사람은 두려워하고 절망하지만 그러나 그의 믿음은 죽지 않는다. 왜냐면 한때 나를 찾은 혼이 항상 나를 붙잡고, 그들의 믿음을 증명할 것이기 때문이다. 그러면 나는 그들을 돕기 위해 다가간다.
사람이 위험에 처할 때 나와 나의 권세에 대해 의심한다면, 사람이 더 이상 영적인 존재를 인정하지 않고, 세상에게 더 강한 권세와 권리를 부여한다면, 그는 연약한 믿음을 가진 것이다. 그러면 믿음이 심각하게 위험에 처하고, 나는 기적적인 도움을 통해 분명하게 나를 나타낼 수 없다. 왜냐면 그러면 믿음을 강요하는 일이 될 것이고, 이런 일은 인간의 혼에게 도움이 되지 않기 때문이다. 사람이 나의 아버지의 사랑을 얻기 위해 매일 투쟁한다면, 그가 끊임없이 내 사랑과 은혜에 자신을 의탁하고, 기도로 그의 모든 걱정과 위험을 나에게 아뢴다면, 그는 또한 깊은 믿음을 가지고 있고, 그는 단지 몸을 가능한 한 조용하게 만들기 위한 시도를 해야만 한다. 즉 세상의 환란에 덜 주의를 기울이고, 전적인 믿음으로 세상의 환란을 나에게 맡겨야만 한다.
그는 혼이 유일하게 말하게 해야만 하고, 이로써 혼을 통해 그에게 확실하게 육체의 고난을 다스릴 힘을 주는 나의 사랑의 발산인 영의 음성을 들으려고 노력해야만 한다. 왜냐면 믿는 사람은 도움을 받아야만 하기 때문이다. 왜냐면 나에게 속한 사람들이 나에게 도움을 청하면, 내가 그들을 위험 속에 놔두지 않기 때문이다. 그들이 몸의 필요에 덜 관심을 기울일수록, 몸의 필요가 그들을 덜 압제할 것이다. 세상의 모든 걱정을 나에게 맡기고, 혼이 평안한 가운데 나의 도움을 기다리는 일이 믿음의 힘이다.
내 피조물을 향한 사랑이 내가 그들에게 끊임없이 도움을 주게 한다. 그러나 피조물들이 영적인 위험에 처할 때 특별하게 도움을 준다. 영적인 위험이 클수록, 피조물들이 나로부터 멀리 떨어져 있고, 또한 믿음이 없다. 그러면 세상의 문제가 그들을 강하게 짓눌러야만 한다. 이로써 그들이 나를 찾을 수 있게 해야 한다. 그러나 나를 찾았고, 의식적으로 내 사랑을 갈망하고, 나를 믿고, 내 사랑과 지혜와 전능함을 믿는 사람은 믿지 않는 사람들처럼 심한 양육의 수단이 더 이상 필요하지 않고, 내가 언제든지 그들에게 접근하여 도울 수 있다. 비록 그가 이웃 사람들 때문에, 자신의 혼의 정화를 위해 완전하게 피할 수 없을지라도, 이 땅에서 그의 운명은 쉽게 될 것이다. 그러나 나는 그의 부름이 심장으로부터 나에게 도달하면, 나는 항상 도울 준비가 되어 있다.
그러므로 내 영이 항상 너희에게 말하게 하라. 세상의 위험 가운데 너희 안의 영의 음성을 들으라. 즉 생각으로 너희와 나를 연결시키고, 너희를 위로하고 너희에게 내면의 힘을 주고, 너희가 내면의 평화를 잃어버릴 위험에 처하면, 너희에게 다시 내면의 평화를 주고, 또한 너희에게 세상 조언이 필요하면, 너희에게 세상 조언을 해줄 나의 음성에 귀를 기울이라. 왜냐면 너희가 나와 연결되어 있다면, 너희에게 해를 끼치는 어떤 일도 너희에게 일어날 수 없기 때문이다. 왜냐면 나의 임재가 항상 너희를 어두움의 세력으로부터 보호하고, 빛이 있는 곳에 어두움은 절대로 있을 수 없고, 내가 있는 곳에, 너희 혼의 원수가 절대로 접근할 수 없기 때문이다. 내가 모든 위험을 해결할 수 있다는 것을 깊이 명심하라. 너희가 이를 깊고 흔들리지 않게 믿는다면, 나의 도움이 너희에게 확실하게 주어진다. 강한 믿음을 갖기 위해 투쟁하라. 그러므로 쉬지 말고 기도하라. 그리하면 모든 위험이 너희에게서 사라질 것이다. 왜냐면 너희가 강한 믿음이 너희에게 주는 나의 힘으로 위험을 물리칠 수 있기 때문이다.
아멘
Traductor