• Volver

“Oiréis mi Voz desde lo Alto”.

Y mi Voz sonará desde lo Alto... Será poderosa, y los hombres tendrán que percibirla, aunque por lo demás no me hagan caso. Tendrán que alzar su mirada hacia lo Alto, y eso –según el estado de su alma– si quieren o no. Porque se ven expuestos a un Poder al que ya no pueden escapar. Sólo en pocos casos mis Palabras van a tocar el corazón; pero para estos pocos habrá ayuda, incluso si no sea ayuda corporal. Pero en general predominará el miedo y la preocupación por la vida corporal, y mi Voz no es suficiente para que la sigan y vuelvan a Mí a pesar de la gran miseria y del gran tormento.

Que mi Voz está dirigida a aquellos que están lejanos de Mí, precisamente estos no lo quieren reconocer, y de corazón testarudo sólo procurarán salvar su vida natural - pero estarán indefensos frente a los poderes de la naturaleza. Perderán todo apoyo, porque el suelo temblará debajo de sus pies, el aire estará agitado de tormenta, y cada uno dependerá de sí mismo porque nadie puede ayudar a los demás.

Y mi Voz sonará desde lo Alto...

Hablaré con Voz de trueno, y todos los elementos de la naturaleza obedecerán a mi Voluntad, y darán testimonio para Mí y de mi Poder. Me enfrento evidentemente con los hombres, pero no los obligo tener fe en Mí, porque todavía tienen la alternativa a reconocer la actividad de las fuerzas de la naturaleza, y sin embargo, a Mí repudiarme, a pesar de que Yo soy el Ser que con su Voluntad también conduce las fuerzas de la naturaleza.

De esta manera incluso el último remedio educativo antes del final no representa ni mucho menos una obligación para aceptar la fe, a pesar de que debería hablar más que evidentemente en mi favor... pues también será reconocible para los hombres de buena voluntad... para los hombres que no son devotos del todo a mi adversario que quiere separarlos eternamente de Mí.

Se cumplirá lo que anuncié mediante mi Espíritu. La Tierra temblará, y los elementos de la naturaleza causarán víctimas incontables y un daño inmenso. Pero esto está determinado así desde hace eternidades, porque también este acontecimiento es un remedio que Yo aplico para ganar seres humanos para Mí, cuando las penas y la aflicción de otra manera no son suficientes para volver a encontrar el camino a Mí... cuando Yo tenga que agitar una vara dolorosa sobre la humanidad endurecida.

Que os conste que Yo no voy a parar antes de haber recuperado todas mis criaturas. Por eso mi Amor –el que os quiere salvar del ocaso– no se para, aunque en los efectos que surto no se lo pueda reconocer. Pero aquel que hace caso a mi Voz, también notará mi Amor, y me estará agradecido hasta en toda eternidad.

Amén.

My voice will resound from above....

And My voice will resound from above.... It will be mighty and people will have to listen to it even if they otherwise pay no attention to Me. Depending on the state of their souls they will either willingly or unwillingly have to raise their eyes towards heaven. For they will find themselves exposed to a force they can no longer avoid. Admittedly, it will only touch the hearts of a few, yet these will have been helped even if physical help fails to materialise. But as the rule, fear and worry about physical life will predominate and My voice will not suffice to accept it and return to Me despite utmost hardship and affliction. They will not want to realise that My voice applies to those who are still distant from Me and, being obstinate-hearted, they will only try to save themselves and yet will be powerless against the forces of nature.

They will lose all footing, for the ground will sway, a roaring storm will fill the air and everyone will have to rely on himself as no-one will be able to help the other. And My voice will resound from above.... I will speak with a voice of thunder and all elements of nature will obey My will, they will speak on My behalf and testify to My might. I will manifestly confront people and won't force them to believe, for it will still be up to them to accept natural forces but to deny Me as the Being Which also governs the natural forces according to His will. And thus the final means of teaching before the end will not force people to believe either, even though it should speak clearly enough for Me and can also be recognised by people of good will not entirely enslaved by My adversary who wants to separate them from Me forever.

What I have proclaimed through My spirit will fulfil itself.... The earth will tremble and the elements of nature will cause incalculable damage and claim countless victims. Yet this has been determined since eternity, because even this occurrence is a means of help used by Me in order to still win people over to Me, since other forms of adversity and distress are not enough to let them find their way back to Me and I have to brandish a sharp rod over the hardened human race. And it is absolutely true that I will not rest until I have regained all My living creations. And thus My love, which wants to save them from their downfall, will never end even if this love is not recognisable in My activity. Yet anyone who takes notice of My voice will also feel My love and he will be grateful to Me for all eternity....

Amen