Y de este modo vuestra voluntad tiene que decidirse antes del final, y solo os queda la decisión entre Mi y Mi adversario.... y ahora pido una aclaración clara y no me conformo con una creencia aparentemente buena, sino el hombre tiene que declarase abiertamente a Mi y eso solo puede realizar el hombre con fe profunda, aquel que no teme al mundo porque está a la espera confinicente de Mi apoyo y que me defiende con valentía. Los débiles y poco creyentes van a caer y se ponen en el lado de Mi adversario, ya cada vez más los Míos se separan del rebaño de los defensores del adversario. Porque como no queda mucho más tiempo, la separación tiene que tener lugar y será un tiempo de mucha angustia amarga para los Míos, pero que están metidos en el conocimiento y que esperan con calma al final y a Mi venida, aquellos que esperan hasta el final y que serán benditos. Todavía cada hombre es libre de conectarse conmigo, aprobar lo que se les ofrezca de bien espiritual para acercarse con buena voluntad a la verdad. Pero el tiempo no se aprovecha bien hasta que los hombres sean empujados para tomar la decisión, y sin pensárselo mucho se deshacen de cualquier creencia, porque internamente nunca han tomado seriamente posición, y por esto declaran lo espiritual sin valor y se juntan cada vez más al mundo, lo cual les promete todo si se ponen a su lado y dejar caer de lado a la creencia. Y solo piensan en su vida carnosa, pero no en la vida del alma, y se venden al poder contrario que solo tiene este reto de separar a los hombres de Mi. Y resalta cada vez más que poca gente Me lleva en el corazón y solo en esto ya se ve el final, porque el mundo no puede existir más, donde el flujo de Mi fuerza ya no se recibe, porque la voluntad humana lo impide a partir del momento cuando no se cree en Mí. Entonces el mundo termina con lo que ha sido hasta ahora.... será levantado provisionalmente de su determinación por Mi voluntad, será cambiado en su forma exterior para volver a servir a la madurez de lo espiritual en una nueva forma a partir del momento de la separación de los espíritus. Y a esto debéis prestar atención que os proclama todo esto de antemano para que no flaquees en la fe.... para que no temáis a la penuria, porque estáis bajo Mi protección, y tenéis que sufrir todo por Mi bien, porque lo recompensare mil veces si lo aguantais y me sois fieles. Da igual lo que el mundo os ofrezca, todo es mortal, y vuestra vida solo dura un instante; pero lo que ofrezco Yo es sustancial y os hará feliz eternamente. Y en cuando estáis forzados para una decisión abierta, no tengáis miedo ni sois disminuidos en la fe, porque Yo lo he anunciado todo de antemano para fortaleceros en la creencia para aprobar la verdad de Mi palabra, para que podáis sacar fuerza de la cual en la época final. Y siempre os prometo a Mi protección y Mi ayuda, entonces podéis dejaros llevar confidencialmente por Mi guión y esperar con fe convicción a Mi venida, la cual os va a salvar de la angustia más grande.... Porque Yo no abandono a los Mios jamas....
amén
TraductorAnd thus your will will have to decide before the end, and you will only be left with the choice between Me and My adversary, for now I demand a clear decision and will not be satisfied with the appearance of faith but the human being must openly profess Me, and only the profound believer will be able to do this who, fully convinced of My support, does not fear the world and courageously stands up for Me. But the lukewarm and sham believers will fall away and turn to My adversary's camp, and more and more of My own will separate themselves from the great crowd of satan's followers. For since there is not much time left the separation has to take place and this will mean a time of most bitter adversity for the believers who, however, are in knowledge and therefore also expect the end and My coming with great anticipation, who therefore persevere until the end and become blessed. Every person is still free to contact Me, to examine what spiritual knowledge is offered to them and to approach the truth with good will. But the time will not be used until people are forced to make a decision and throw away all faith without hesitation because they have never seriously taken a stand on it inwardly and therefore declare the spiritual as worthless and turn more than ever to the world which promises them everything if they profess the world and drop their faith. And they only think of their bodily life but not of the life of the soul, and thus they sell themselves to the opposing power which only strives for this aim of separating people from Me. And thus it will become increasingly more obvious how few people carry Me in their hearts, and the end is already evident from this alone, for the earth cannot continue to exist where My supply of strength is no longer received, for the human being's will prevents this as soon as he no longer believes in Me. Hence the earth will also cease to be what it has been until now.... it will be temporarily relieved of its purpose by My will, it will be changed in its external form in order to serve the development of the spiritual again in a new form, as soon as the separation of spirits has finally taken place. And you, My believers, should take note of the fact that I proclaim everything to you beforehand so that you will not waver in faith.... that you should not fear adversity because you are under My protection and have to endure everything for My sake, for I will reward you a thousand fold if you persevere and remain faithful to Me. No matter what the world wants to offer you, everything is transient and your life will only last a short time; but what I offer you is permanent and will make you happy for all eternity. And if you are now forced to make an open decision, then don't become fearful and of little faith, for I have foretold all this to you in order to make you strong in faith and to prove the truth of My word to you, so that you draw strength from it in the last days. And I always promise you My protection and My help, thus you can confidently hand yourselves over to My guidance and with convinced faith hope for My coming, which will deliver you from greatest adversity.... For I will not forsake My own forever....
Amen
Traductor