Y este es Mi mandamiento: que os améis unos a otros.... Quien tiene el espíritu despierto debe dar buen ejemplo, debe practicar el amor hacia sus semejantes, porque sólo así podrá demostrar su amor por Mí y Yo puedo obra en él. Porque Mi Espíritu sólo podrá expresarse donde está el amor, de lo contrario la voz del Espíritu dejará de sonar silenciosamente y no será escuchada. Quien tiene el espíritu despierto, por tanto, también tiene el deber de transmitir Mi don en el amor; debe estar constantemente activo y contribuir a la difusión de lo que él mismo escucha a través de la voz del espíritu: Porque esto es practicar el amor en el alma del prójimo, que se encuentra en una necesidad extremadamente grande y que necesita ayuda urgentemente. Dar amor para poder recibir amor es un ciclo constante en el reino espiritual, y así también para Mis siervos en la Tierra que están dispuestos a trabajar por Mi reino.
Al ofrecer Mi Palabra, el ser humano actúa de acuerdo con Mi mandamiento de amor, porque entonces distribuye lo absolutamente necesario para lograr la madurez del alma.... él da lo que él mismo ha recibido, lo que Mi amor le ofrece, tantas veces como él desea éste. Pero la necesidad espiritual es más es peor que la terrenal, y los seres humanos necesitan urgentemente ayuda, que, sin embargo, sólo les puede ser proporcionada por otros seres humanos, mientras ellos mismos no encuentren el camino hacia Mí. Pero aquellos que caminan por el camino correcto hacia Mí no deben pasar por alto descuidadamente a las almas que se equivocan. Deben llamarles a lo largo del camino que se dirigen hacia el destino correcto y deben llamar a los viajeros para que se unan a ellos; deberían presentarme a mí como objetivo por lo que todos los seres humanos deben esforzarse....
Y deben tratar de transmitirles Mi Palabra. Este es un servicio de amor para las almas a quienes se les debe ofrecer alimento espiritual si quieren lograr su objetivo en la Tierra. Porque la necesidad es grande.... los seres humanos en la Tierra no sólo mueren de hambre terrenalmente, sino también espiritualmente. Pero no se presta atención a la necesidad espiritual, sino una mayor preocupación por el cuerpo y sus necesidades los distrae por completo de la preocupación por el alma. Y sólo a través de boca humana pueden ser informados de la tarea de su vida, sólo a través de boca humana se les puede dar a conocer Mi voluntad y enseñarles el amor, porque Yo Mismo estoy demasiado lejos de ellos para que puedan oírme. Y por eso debéis practicar en ellos el amor y ser mediadores a través de los cuales Yo les hablo, para que escuchen Mi Palabra, pero puedan decidir en su libre albedrío si quieren aceptarla como Mi Palabra.
Pero se les debe llevar ayuda de alguna forma, porque su necesidad espiritual empeora de día a día, a pesar del sufrimiento y la tribulación que tendrían que cambiarlos y podrían resolver su necesidad. Por tanto, practicad el amor a vuestro prójimo acudiendo en ayuda de su alma. Reconoced la necesidad y tratad de controlarla mediantes constantes instrucciones y referencias al fin inminente. Aprovechad cada oportunidad para hablar de Mi amor, que también se expresa en un gran sufrimiento, porque éste debe conducir a los seres humanos hacia Mí, porque tengo deseos por Mis criaturas que han surgido de Mí, de Mi poder de amor, que no se disminuye para siempre y que quiere estar unido con lo que he creado. Pero sólo el amor puede lograr una unificación....
Y es por eso que hay que practicar el amor constantemente dondequiera que se tenga la oportunidad, para que la necesidad espiritual sea la primera en reducirse y entonces Yo pueda también reducir la necesidad terrenal de los seres humanos. Pero sin amor nadie puede ser feliz, sin amor no hay progreso espiritual y sin amor no hay acercamiento a Mí. Por eso el mandamiento del amor es el único y mayor, y Mi Palabra constantemente sólo enseña el amor al prójimo, a través del cual también se prueba el amor a Mí....
amén
TraductorUnd dies ist Mein Gebot, daß ihr euch liebet untereinander.... Wessen Geist erweckt ist, der soll mit gutem Beispiel vorangehen, er soll selbst die Liebe üben dem Mitmenschen gegenüber, weil er nur dadurch seine Liebe zu Mir beweiset und Ich in ihm wirken kann. Denn Mein Geist kann sich nur dort äußern, wo die Liebe ist, ansonsten die Stimme des Geistes lautlos vertönet und also ungehört verhallt. Wessen Geist erweckt ist, der hat sonach auch die Pflicht, Meine Gabe in Liebe weiterzuleiten, er muß unentwegt tätig sein und zur Verbreitung dessen beitragen, was er selbst durch die Stimme des Geistes vernimmt. Denn dies ist Liebe üben an der Seele des Mitmenschen, die in besonders großer Not ist und der Hilfe dringend bedarf. Liebe geben, um Liebe empfangen zu können, ist ständiger Kreislauf im geistigen Reich, so also auch auf Erden für Meine Diener, die für Mein Reich zu arbeiten willig sind. Im Darbieten Meines Wortes betätigt sich der Mensch Meinem Gebot der Liebe entsprechend, denn er teilet dann aus, was unbedingt nötig ist zur Erlangung der Seelenreife.... er gibt, was er selbst empfangen hat, was Meine Liebe ihm bietet, sooft er diese begehrt. Die geistige Not aber ist ärger als die irdische, und die Menschen bedürfen dringend der Hilfe, die ihnen jedoch nur durch Mitmenschen gebracht werden kann, solange sie den Weg zu Mir selbst nicht finden. Die aber den rechten Weg zu Mir wandeln, sollen nicht achtlos an den irrenden oder suchenden Seelen vorübergehen. Sie sollen rufen am Wege, daß sie dem rechten Ziel entgegengehen, und sie sollen die Wanderer auffordern, sich ihnen anzuschließen; sie sollen ihnen Mich als Ziel vorstellen, dem alle Menschen zustreben sollen.... Und Mein Wort sollen sie ihnen zu vermitteln suchen. Es ist dies ein Liebesdienst an den Seelen, denen geistige Nahrung geboten werden muß, sollen sie ihr Ziel auf Erden erreichen. Denn die Not ist groß.... nicht nur irdisch darben die Menschen, sondern auch geistig. Doch die geistige Not wird nicht beachtet, sondern vermehrte Sorge um den Körper, und seine Bedürfnisse lenken sie gänzlich von der Sorge um ihre Seelen ab. Und nur durch Menschenmund können sie hingewiesen werden auf ihre Lebensaufgabe, nur durch Menschenmund kann ihnen Mein Wille kundgetan und ihnen die Liebe gelehrt werden, denn Ich Selbst stehe ihnen zu fern, als daß sie Mich vernehmen könnten. Und darum sollet ihr an ihnen die Liebe üben und Mittler sein, durch die Ich zu ihnen spreche, auf daß sie Mein Wort vernehmen, aber im freien Willen sich entscheiden können, ob sie es annehmen wollen als Mein Wort. Doch in einer Form muß ihnen Hilfe gebracht werden, denn die geistige Not wird von Tag zu Tag ärger, trotz Leiden und Trübsal, die sie wandeln müßten und ihre Not beheben könnten. Darum übet die Liebe am Nächsten, indem ihr seiner Seele zu Hilfe kommt.... Erkennet die Not und suchet ihr zu steuern durch ständige Belehrungen und Hinweise auf das nahe Ende. Nehmet jede Gelegenheit wahr, zu reden von Meiner Liebe, die sich auch im großen Leid äußert, weil letzteres die Menschen zu Mir hinführen soll, weil Ich nach Meinen Geschöpfen Verlangen trage, die aus Mir hervorgegangen sind, aus Meiner Liebekraft, die sich ewig nicht verringert und mit dem, was Ich geschaffen habe, vereint sein will. Doch nur die Liebe bringt eine Vereinigung zuwege.... Und darum soll ständig die Liebe geübt werden, wo immer sich euch Gelegenheit bietet, auf daß die geistige Not als erste vermindert werde und Ich dann den Menschen auch die irdische Not nehmen kann. Doch ohne Liebe kann niemand selig werden, ohne Liebe gibt es keinen geistigen Fortschritt, und ohne Liebe gibt es keine Annäherung an Mich. Darum ist das Gebot der Liebe das einzige und größte, und Mein Wort lehrt ständig nur die Liebe zum Nächsten, durch die auch die Liebe zu Mir bewiesen wird....
Amen
Traductor