No os dejéis confundir por una aparente mejora de las condiciones de vida, pero sabed que el tiempo de la necesidad aún no ha terminado, que sólo continúa en otras formas y debe ser superado por vosotros, los humanos, que todavía necesitáis mucho sufrimiento y pruebas. La voluntad humana siempre se esfuerza únicamente por promover el bienestar del cuerpo, y también utiliza todas sus fuerzas para convertir su voluntad en acción. Pero cuanto más os cautiva el esfuerzo terrenal, menos piensa en su alma, y como ésta pasa poco tiempo en la Tierra, no se la puede dejar en su inercia, sino que siempre y constantemente hay que estimularla una y otra vez a través de las dificultades y el sufrimiento para que reflexione acerca de su tarea en la Tierra, y es por eso que las dificultades no pueden terminar todavía, y vendrán días aún más difíciles....
Porque Dios completa Su plan, nunca deja de cuidar de las almas que están en peligro de perderse por completo. Pero los seres humanos no reconocen Su preocupación, no ven Su amor en el sufrimiento que los golpea, porque son ciegos de espíritu y sólo tienen ojos para el mundo terrenal, para todo lo que agrada al cuerpo pero que es inútil para el alma. Y hasta que ellos mismos no se practiquen en el amor, tampoco reconocerán el amor de Dios, porque la luz sólo brillará a ellos, cuando ellos mismos sean capaces de amar y estén dispuestos a amar. Y esto también requiere sufrimiento para que los seres humanos enciendan la chispa del amor dentro de sí mismos y dejen que se convierta en una llama brillante, que en su sufrimiento recuerdan las necesidades del prójimo y traten de remediarlas a así moldear su corazón para amar. Y por eso no dejéis que vuestra visión se nuble por lo que sucede en el mundo.... pensad en el alma y aceptad con devoción todo lo que aún os queda por delante....
amén
TraductorNe vous laissez pas bercer à travers l'apparente amélioration des conditions de vie, mais vous devez savoir que le temps de misère n'est pas encore fini, qu'il continue seulement sous d’autres formes, qu'il doit être dépassé par vous les hommes et que vous avez encore besoin de beaucoup de souffrance et de beaucoup d'épreuves pour arriver à changer. La volonté des hommes tend toujours seulement à promouvoir le bien vivre du corps et ils emploient toutes leurs forces pour mettre en action leur volonté. Mais plus vous vous liez à des tendances terrestres, moins vous pensez à votre âme et vu que celle-ci marche seulement pour peu de temps sur la Terre, elle ne peut pas être laissée dans sa paresse, mais à travers la misère et la souffrance elle doit toujours de nouveau être stimulée à réfléchir sur sa tâche sur la Terre et donc la misère ne peut pas encore finir et des jours difficiles devront encore venir. Parce que Dieu accomplit Son Plan, Il ne cesse jamais de pourvoir les âmes qui sont en danger de s'égarer totalement. Mais les hommes ne reconnaissent pas Sa Préoccupation, ils ne voient pas Son Amour dans la souffrance qui les frappe, parce qu'ils sont aveugles en esprit et ont des yeux seulement pour le monde terrestre, pour tout ce qui est agréable pour le corps, mais qui est insupportable pour l'âme. Et s'ils ne s'exercent pas d'abord dans l'amour, ils ne reconnaîtront pas l'Amour de Dieu, parce qu'à eux la Lumière brillera seulement lorsque eux-mêmes seront capables et de bonne volonté pour aimer. Et même pour cela la souffrance est utile, pour que les hommes allument en eux l’étincelle de l'amour et qu’ils la fassent devenir une flamme claire, et qui dans la souffrance ils pensent à la misère du prochain et cherchent à l'éliminer et avec cela forment leurs cœurs dans l'amour. Et donc ne vous laissez pas voiler votre vue avec ce qui se passe dans le monde, pensez à l'âme et prenez sur vous avec résignation tout ce qui vous est encore destiné.
Amen
Traductor