Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Atando a Satanás....

Ningún poder es tan fuerte que pueda resistirme si Mi voluntad piensa quebrantarlo, porque Yo soy el Señor sobre todo, y el reino de aquel que es Mi adversario también está sujeto a Mí.... Sin embargo, si le concedo una cierta violencia, es sólo para el propósito que el bien pueda probar su resistencia contra ella. Pero si abusa de su poder de tal manera que intente destruir el bien, entonces encontrará resistencia en Mi poder, contra la cual su poder se rompe en pedazos. Porque sigo siendo el Señor del cielo y de la Tierra por los siglos de los siglos. Dejaré que se enoje un poco más, pero el fin de su poder es inminente. Lo derribaré si cree que está ganando; Lo ato cuando cree que haya alcanzado la más plena libertad.

Pero hasta entonces el mundo seguirá sintiendo su poder, es decir, los seres humanos estarán bajo su furiosa influencia y se someterán a él porque todavía están demasiado lejos de Mí para acudir a Mí en busca de ayuda.... Pero también envío a Mis ángeles sobre la Tierra, que dan testimonio de Mi poder y amor, que apoyan a los Míos en sus necesidades y les ayudan a resistir los deseos de Satanás. Yo tomo parte en la necesidad de cada individuo, y no dejo sin protección y apoyo a nadie que se esfuerza hacia Mí, que pertenece a los Míos, es decir, que cree en Mí y quien Me anhela.

Y pongo guardianes a su lado que emprenden la lucha contra el poder oscuro cuando intenta acceder violentamente a los Míos. Y tienen el poder de Mí. Y tienen el poder de Mí, y ellos cumplen Mi voluntad. Y por tanto saldrán victoriosos y os protegerán de todo mal. Pero Mi voluntad es que reconozcáis el poder que viene de aquellos que creen en Mí y guardan Mis mandamientos.... Deben reconocer que Mi ayuda es visible donde se santifica Mi nombre, donde se establece la conexión íntima Conmigo y seré reconocido e invocado como el Señor del cielo y de la Tierra....

Y debéis cambiaros y también esforzaros hacia Mí, de lo contrario caeréis en el poder de Mi adversario, del cual Yo no puedo salvaros porque vosotros mismos le concedéis poder sobre vosotros. Yo ayudo a todo aquel que subordina su voluntad a la Mía, pero sólo ayudo a él. Y por eso dirigidos a Mí por vuestra propia voluntad, invocadme para que os salve de vuestra necesidad, y quiero quebrantar el poder de aquel para que ya no pueda oprimiros. Y reconoceréis Mi poder y Me alabaréis y honraréis como el único y poderoso Señor y Creador del cielo y de la Tierra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

묶임을 받는 사탄.

나의 의지가 권세를 꺾을 생각을 한다면, 어떤 권세도 아주 강하여 나에게 저항할 수 있는 권세는 없다. 왜냐면 내가 모든 것의 주인이고 나의 대적자의 나라도 나에게 종속되어 있기 때문이다. 그럼에도 불구하고 내가 대적자에게 일정한 권력을 부여하면, 이런 일은 단지 선의 저항력을 시험하기 위한 것이다. 그러나 대적자가 자신의 권력을 오용하여 선을 파괴하려고 한다면, 나의 힘의 저항을 받아 그의 힘이 사라지게 된다. 왜냐면 나는 모든 영원에 까지 하늘과 땅의 주인으로 머물기 때문이다. 나는 잠시 대적자가 분노하게 한다. 그러나 그의 권세의 마지막에 가까이에 있다. 그가 이길 거라고 생각한다면, 나는 그가 쓰러지게 하고, 그가 완전한 자유를 얻었다고 생각한다면, 나는 그를 묶는다.

그러나 그때까지 세상은 아직 대적자의 권세를 느끼게 될 것이다. 다시 말해 사람들은 그의 분노의 영향력 아래 서고 그를 따를 것이다. 왜냐면 그들은 나에게 도움을 구하기에는 아직 나로부터 너무 멀리 떨어져 있기 때문이다. 그러나 나는 또한 나의 힘과 사랑을 증거하고, 위험 가운데 있는 나에게 속한 사람들이 사탄의 갈망에 저항하도록 돕게 하기 위해 나의 천사들을 이 땅으로 보낸다. 나는 각각의 사람들의 위험을 돕고, 나를 추구하는 어떤 사람도, 즉 나를 믿고 나에게 향하기를 갈망하는 어떤 사람도 보호와 도움 없이 놔두지 않는다.

어두움의 권세가 무력으로 나에게 속한 사람들에게 접근하려고 시도한다면, 나는 어두움의 세력과 싸우는 수호자들을 그들 곁에 둔다. 수호자들은 나의 힘을 가지고 있고 나의 뜻을 수행한다. 그러므로 그들은 승리자가 될 것이고, 너희를 어떤 해로부터도 보호할 것이다. 그러나 나의 뜻은 너희가 나를 믿고 나의 계명을 지키는 사람들에게서 어떤 힘이 나오는 지를 깨닫는 일이다. 너희는 나의 이름이 거룩하게 유지되고, 긴밀한 나와의 관계가 이루고, 나를 하늘과 땅의 주인으로 깨닫고 부르는 곳에서 나의 도움을 볼 수 있다는 것을 깨달아야 한다.

너희는 너희 자신을 바꾸고 동시에 나를 추구해야 한다. 그렇지 않으면 너희는 나의 대적자의 권세에 의해 붙잡히게 된다. 나는 너희를 구해낼 수 없다. 왜냐면 너희가 스스로 대적자에게 너희에 대한 권세를 부여했기 때문이다. 나는 자신의 의지를 나의 의지 아래 두는 모든 사람을 돕는다. 그러나 단지 자신의 의지를 나의 의지 아래 두는 사람을 돕는다. 그러므로 너희는 자유의지로 나에게 돌이키라. 내가 너희를 너희의 위험에서 구해주기를 나에게 구하라. 나는 대적자의 권세를 꺾어 대적자가 더 이상 너희를 공격할 수 없게 하기를 원한다. 너희는 나의 권세를 깨닫게 될 것이고, 나를 유일한 전능한 주님이요 하늘과 땅의 창조주로써 나를 찬양하고 경배할 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박