Sed valientes y llenos de fe en Mi ayuda.... Os he dado el mandamiento de que debéis vivir en el amor porque sólo a través del amor podéis redimiros. Y el cumplimiento de este mandamiento determina toda vuestra vida en la Tierra, determina vuestro destino, porque la maduración de vuestra alma, que para vosotros significa salvación, depende únicamente de la obra del amor. Mientras permanezcáis en la Tierra, languideceréis en las cadenas del pecado, en un estado de falta de libertad, que resulto del pecado anterior de la apostasía de Mí.
Y de esta falta de libertad debéis regresar al estado de libertad; debéis deshaceros de vuestros grilletes, porque estáis atados por vuestra propia voluntad. Y para que seáis libres os di el mandamiento del amor, porque sólo el amor es el medio de salvación. Sin la obra del amor nunca podréis llegar a ser libres y felices, ni en la Tierra ni en el más allá; Pero el amor rompe cada grillete, cada capa de vuestra alma, el amor os lleva de vuelta a vuestro estado original, al estado de plenitud de poder y fuerza, de voluntad divina y, por tanto, de felicidad ilimitada.
Y es por eso que no debéis esforzaros por nada más en la tierra que por una vida de amor, debéis llevar la vida que Yo os he mostrado, debéis estar constantemente activos en la caridad desinteresada y, por tanto, formaros según Mi voluntad.... Y como sois demasiado débiles, demasiado ignorantes y, por tanto, ciegos de espíritu, os he mostrado el camino.... Os he dado el mandamiento del amor, os he transmitido Mi Enseñanza, que no tiene otro fin que animaros para vivir una vida de amor.... Y Yo quería ver esta Enseñanza Mía difundida en el mundo y por eso envié a Mis discípulos al mundo con las Palabras: “Id y enseñad a todos los pueblos....”
Porque no hay otro solvente que el amor.... Pero Mi enseñanza permanece desatendida, y como los seres humanos no se educan por sí solos en el amor, tengo que visitarlos con penurias y miserias, con toda clase de tribulaciones para poder tener todavía influir en ellos que actúen con amor hacia sus prójimos y así Me demuestren su amor. No quiero otra cosa que educar a los seres humanos al amor, porque no prestan atención a Mí Palabra, Mi Enseñanza del amor y viven su vida en completa ceguera espiritual.
Así que el mandamiento del amor es Mi mandamiento; se lo di a los seres humanos para que puedan ser libres y redimirse. Cualquier otro mandamiento que no surja del mandamiento del amor no proviene de Mí, porque yo no mando a los humanos, sino que les doy completa libertad.... Porque no quiero guiar a los humanos forzosamente a regresar a Mí. No quiero que pierdan la perfección, que sólo puede lograrse con total libertad de voluntad. Pero vosotros, los humanos, muchas veces prestáis más atención a los mandamientos humanos que a Mi mandamiento de amor.... Y, por tanto, estáis en constante peligro de no hacer el uso correcto de vuestra vida. Y, por lo tanto, el sufrimiento y la miseria son necesarios una y otra vez hasta que vosotros mismos os habéis formado al amor, de modo que vuestro impulso más íntimo sea dar amor al prójimo. Sólo entonces el sufrimiento puede disminuir, porque entonces habrá cumplido su propósito.
No debéis creer jamás que Yo os haya puesto límites, porque podéis demostrarme de mil maneras vuestro amor por Mí y por el prójimo. Sin embargo, no presto atención a las obras que hacéis bajo obligación, porque sólo el amor da a cada acción, a cada pensamiento el valor interior y quiero que el amor por Mí sea demostrado a través de la caridad activa. Porque las palabras por sí solas no valen nada a menos que se conviertan en hechos por propia voluntad. Pero quien se esfuerza por seguirme, quien sigue el camino del amor y con ello intenta acercarse a Mí, completará con éxito su vida en la Tierra. Vengo a su encuentro, estoy cerca de él y ya no necesita temer nada en la Tierra, ni el sufrimiento ni las dificultades, porque si se conecta Conmigo a través del amor, Yo lo guiaré por todos los caminos, y llegará sano y salvo a su destino....
amén
TraductorSeja destemido e cheio de fé em Minha ajuda.... Eu vos dei um mandamento para que vivais no amor, porque só vos podeis redimir pelo amor. E o cumprimento deste mandamento determina toda a tua vida terrena, determina o teu destino, porque o amadurecimento da tua alma, que significa redenção para ti, depende unicamente da ação do amor. Enquanto você ainda estiver na terra, você definha na escravidão do pecado, em um estado não livre que foi o resultado do pecado passado de apostasia de Mim. E voltareis desta escravidão para um estado de liberdade novamente, lançareis fora os grilhões, pois estais presos por vossa própria vontade. E para que sejais livres, eu vos dei o mandamento do amor, porque só o amor é o meio de redenção. Sem o trabalho do amor nunca poderão tornar-se seres livres e felizes, nem na Terra nem no além; mas o amor rompe toda a escravidão, toda a cobertura das vossas almas, o amor leva-vos de volta ao estado original, ao estado de plenitude de poder e força, de vontade semelhante à de Deus e, portanto, de felicidade ilimitada. E por isso não devíeis lutar por nada mais que uma vida de amor na terra, devíeis viver a vida que vos exemplifiquei, devíeis ser constantemente activos no amor altruísta ao próximo e assim moldar-vos de acordo com a Minha vontade.... E como você é muito fraco, muito ignorante e, portanto, cego de espírito, eu lhe mostrei o caminho.... Dei-vos o mandamento do amor, transmiti-vos o Meu ensinamento que não tem outra finalidade senão inspirar-vos a viver uma vida de amor.... E eu queria ver este meu ensinamento espalhado pelo mundo e por isso enviei os Meus discípulos ao mundo com as palavras: "Ide e ensinai a todas as nações....". Pois não há outro solvente além do amor.... No entanto, o Meu ensinamento permanece desatento e, como as pessoas não se moldam em amor, tenho de afligi-las com dificuldades e misérias, com todo o tipo de tribulações, a fim de influenciá-las a agirem amorosamente para com o próximo e assim provarem o seu amor por Mim. Eu não quero alcançar nada mais do que educar as pessoas para amar, porque elas não respeitam Minha Palavra, Meu ensinamento de amor, e vivem suas vidas em completa cegueira espiritual. Assim o mandamento do amor é o Meu mandamento, é dado às pessoas por Mim para que se tornem livres, para que elas se redimam. Qualquer outro mandamento que não tenha origem no mandamento do amor não é de Mim, pois eu não comando as pessoas, mas as deixo em completa liberdade.... Pois eu não quero guiar à força as minhas criações vivas de volta para Mim, não quero que elas percam a perfeição como resultado, o que só pode ser alcançado na mais completa liberdade de vontade. Mas vocês humanos muitas vezes prestam mais atenção aos mandamentos humanos do que ao Meu mandamento de amor.... E, portanto, você está em constante perigo de não fazer o uso correto de sua vida. E o sofrimento e a miséria são, portanto, necessários uma e outra vez, até que vos tenhais formado em amor, até que seja a vossa motivação mais íntima a dar amor ao vosso próximo. Só então o sofrimento pode diminuir, pois então terá cumprido o seu propósito. Você nunca deve acreditar que eu estabeleci limites para você, pois você pode provar o seu amor por Mim e pelo seu próximo a Mim de mil maneiras. No entanto, não presto atenção aos trabalhos que você realiza sob compulsão, porque só o amor dá cada ação, cada pensamento o seu valor interior e eu quero ter amor comprovado por Mim através do amor ativo ao próximo. Pois só as palavras não valem nada se não se tornarem atos de sua livre vontade. Mas quem fizer um esforço para Me seguir, quem tomar o caminho do amor e assim se esforçar para se aproximar de Mim, cobrirá com sucesso o seu caminho de vida terrena. Eu virei ao seu encontro, estarei perto dele, e ele não precisa temer mais nada na terra, nem sofrimento nem adversidade, pois se ele se unir a Mim através do amor eu o guiarei por todos os caminhos e ele alcançará seu objetivo em segurança...._>Amém
Traductor