Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Milagros de la fe.... Consuelo y protección....

Todo acontecimiento está basado en Mi amor, y si también parece incomprensible para los hombres; nunca perderán Mi amor, aunque no lo sientan. Pero Mi objetivo es hacerles receptivos y sensibles a Mi amor. Y Yo encuentro resistencia cuando atraigo a los hombres gentil y cariñosamente hacia Mí y les ofrezco Mi amor. Y encuentro resistencia, se alejan de Mí y se acercan a algo que aparece como un espejismo ante sus ojos.... el mundo con sus bienes terrenales, la materia muerta y todo lo que pertenece al reino de Mí oponente. No quiero ni puedo romper su resistencia por la fuerza, porque respeto el libre albedrio del hombre. Y no obstante amo a Mis criaturas....

Y entonces elijo otros medios para conquistar a los humanos para hacerlos sumisos y dirigidos hacia Mi.... se ignora el tierno cortejo, así que tengo que gritar más fuerte, tengo que llamar la atención ante los hombres.... tengo que dejar que se metan en necesidades para que Yo luego sea reconocible para ellos a través de Mi asistencia en cuanto no Me hayan renunciado por completo.... tengo que enseñarles a orar.... y estos solo trae la necesidad cuando los hombres están en un bajo estado de madurez y creen poder recorrer su vida sin Mi.

Tienen que reconocer su propia impotencia para poder acudir a Mi en busca de ayuda, que Yo los apoyo. Este es el propósito de todas las dificultades y necesidades que la humanidad tiene que soportar. Siempre ayudo en cuanto una llamada por ayuda llegue del corazón, siempre cuido al hombre que me reconoce y Me pide misericordia.... porque Mi amor no se niega.... pero si una oración Me sube del corazón, esto solo sé Yo.... No presto atención a las palabras vacías, no presto atención a la oración exigente, pero quiero que se Me acerquen con amor profundo para el cumplimiento de una solicitud, para que Mi amor ahora pueda expresarse y sentido por el hombre.

Cuando un corazón ahora se vuelve íntimamente hacia Mí y me demuestra su amor al ser activo para Mí, entonces Mi amor también se revela en él, porque extiendo mis manos bajo sus pies y él no tendrá nada que temer porque Yo Mismo dirijo todos los sucesos según Mi voluntad. Y si la voluntad humana también se esfuerza, por lo contrario, Mi voluntad rechaza todo de un niño terrenal dedicado a Mí, para que también reconozca al Padre amoroso en Mi y coja confianza en Mí, cuando este aún es débil.

Cuanto más amenazadoras son las tormentas del mundo sobre el hombre con más confianza debe huir a Mi corazón del Padre, y no defraudaré su fe.... Quiero darle la prueba de que solo su fe puede obrar milagros, y que Yo, como Señor y Creador del cielo y de la tierra también fuerzo los acontecimientos terrenales y los dirijo en otras direcciones, si de ese modo puedo ayudar a un niño terrenal que cree profundamente porque Me ama y, por lo tanto, Me lleva en su corazón....

Quiero ver establecida esta íntima relación de un niño con el Padre, donde en cualquier momento el niño se acerque al Padre con plena confianza y Le pida protección y misericordia...

No solo las palabras demuestran esta relación, sino solo el sentimiento del corazón.... Pero Yo amo a mis criaturas, y donde encuentro el amor reciproco, allí estoy preparado para dar y cumplir constantemente, y una oración nunca dejará de ser escuchada que se eleva a Mi de las profundidades de un corazón amoroso. Por lo tanto, creed y esperad y no tengáis miedo, porque Yo, vuestro Padre, os protejo y no os abandonaré para siempre....

Cuanto más os sentéis amenazados, más cerca estoy de vosotros, y desterraré toda necesidad si confiáis en Mi con fe....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Milagres da fé.... Conforto e proteção....

Todo evento é baseado no Meu amor, mesmo que seja incompreensível para as pessoas; elas nunca perderão o Meu amor, mesmo que não o sintam. Mas o meu objectivo é torná-los receptivos e sensíveis ao Meu amor. E encontro resistência se gentilmente e ternamente atraio as pessoas para Mim e lhes ofereço o Meu amor. Eu encontro resistência, eles lutam longe de Mim e em direção a algo que aparece como uma miragem diante de seus olhos.... o mundo com seus bens terrenos, matéria morta e tudo o que pertence ao reino do meu adversário. Mas não quero nem posso quebrar à força a resistência deles, porque respeito o livre arbítrio do ser humano. E no entanto adoro as Minhas criações.... E assim escolho outros meios para conquistar as pessoas, para fazê-las cumprir e virar-me para Mim.... O cortejo de ternura não é atendido, por isso tenho de ligar mais alto, tenho de me fazer notar às pessoas.... Devo deixá-los entrar em problemas para depois se tornarem reconhecíveis através de ajuda, assim que não tenham renunciado completamente a Mim.... Eu tenho que ensiná-los a rezar.... E isso só traz dificuldades se as pessoas estiverem em um estado baixo de maturidade e acreditarem que podem viver sua vida terrena sem Mim. Eles têm de reconhecer a sua própria impotência para Me chamar para ajudá-los. Este é o propósito de todas as privações e tribulações que a humanidade tem de sofrer. Eu sempre ajudo se um apelo do coração vem a Mim; eu sempre aceito a pessoa que Me reconhece e me apela por misericórdia...., pois Meu amor não se nega.... Mas se uma oração sobe a mim do coração, que só eu conheço.... Não presto atenção às palavras vazias, não presto atenção à oração exigente, mas quero ser abordado com profundo amor pelo cumprimento de um pedido, para que o Meu amor possa agora também expressar-se e tornar-se tangível ao ser humano. Se um coração é sinceramente devotado a Mim e demonstra o seu amor por Mim sendo activo por Mim, então o Meu amor também lhe será revelado, pois Eu estenderei as Minhas mãos debaixo dos Seus pés e ele não terá nada a temer porque Eu próprio dirijo todos os acontecimentos de acordo com a Minha vontade. E mesmo que a vontade humana se esforce pelo contrário, a Minha vontade guardará tudo de um filho terreno dedicado a Mim, para que também reconheça o Pai amoroso em Mim e confie em Mim, se ainda for fraco. Quanto mais ameaçador for o mundo para o ser humano, mais confiante ele se refugiará em Meu coração de Pai, e não decepcionarei sua fé.... Vou dar-lhe a evidência de que só a sua fé é capaz de fazer milagres e que eu, como Senhor e Criador do céu e da terra, também forço os acontecimentos terrenos e os guio para outros cursos, se assim puder ajudar uma criança terrena profundamente crente, porque ela Me ama e assim Me leva no seu coração.... Quero ver estabelecida esta relação íntima entre uma criança e seu Pai, onde a criança sempre se aproxima do Pai em plena confiança e pede proteção e graça.... Não apenas as palavras provam esta relação, mas apenas o sentimento do coração.... Mas eu amo as Minhas criações vivas, e onde eu encontro amor recíproco estou sempre disposto a dar e realizar, e uma oração nunca passará despercebida que ascende até Mim do fundo de um coração amoroso. Portanto, esperai e crede e não tenhais medo, pois eu, vosso Pai, vos protejo e não vos abandonarei para sempre.... Quanto mais você se sentir ameaçado, mais próximo estou de você, e banirei toda adversidade se você confiar fielmente em Mim...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL