Vosotros escucháis la Palabra de Dios, y sin embargo, dejáis que la palabra ya no suena en vuestros oídos y no la seguís, porque eso lo expresáis a través de vuestro estilo de vida, que no corresponde a la voluntad divina, la voluntad de Dios, que se os da a conocer a través de Su Palabra y que debe determinar vuestra forma de vida. Y, por lo tanto, sois todos culpables si Dios os hace conocer Su voluntad de otra manera, si en lugar de Su dulce Palabra os deja pasar por una escuela de sufrimiento que supuestamente os enseñará lo mismo, sólo que de una manera que no os conviene mucho.
Sólo unos pocos humanos sufren inmerecidamente, pero saben acerca del plan de Salvación de Dios, saben del significado y propósito de la vida en la Tierra y también del significa y propósito del sufrimiento; Saben que el gran amor de Dios utiliza este medio de educación para ganarse a los humanos para Sí y, por lo tanto, soportan con resignación el sufrimiento que tienen que asumir ellos mismos por el bien de sus semejantes. Pero al mismo tiempo tienen una compensación por sus cuerpos que sufren.... tienen refrigerio y consuelo para sus almas.... porque aceptan con gratitud la Palabra de Dios y obtienen de ella consuelo y fuerza.... Se deleitan con la fuente de la gracia, que el amor de Dios les ha abierto, y el sufrimiento no les oprime en la medida en que lo sienten sus semejantes, a quienes esta fuente de fortaleza está cerrada por su propia culpa.
Dios previó los problemas venideros, y por eso transmitió Su Palabra a la Tierra para ayudar a los que son Suyos a ganar fuerza de fe y paz interior, porque los problemas tenían que venir porque la voluntad de los humanos los provocó; Pero aquellos que son devotos a Dios, que no son responsables de la angustia, no deben sentirse abrumados por esta angustia, no deben quedarse sin fuerzas y sin consuelo interior.... Y por eso siempre se le permitirá escuchar la Palabra divina, la recibirán directamente o a través de los siervos de Dios en la Tierra, quienes deben servir como mediadores entre Dios y los humanos. Y quien permite que esta Palabra Suya surta efecto sobre uno mismo, no debe temer, aunque el problema que le rodea le parezca enorme, porque Él que lo envía sobre los humanos también puede desterrarlo....
Él es capaz de poner fin al mayor daño si Su sabiduría y Su voluntad lo consideran necesario. Dios no deja a los Suyos en problemas, pero por el bien de sus semejantes, a menudo tienen que participar en ellos. Pero deben mantener su fe firme para no ser abandonados por Él.... deben ganar esta fe de Su Palabra, deben sacar fuerza de ella y fortalecerse en su amor por Dios. Deben cumplir la voluntad de Dios ante los ojos de sus semejantes y así darles ejemplo de la vida correcta; deben darles ejemplo de la eficacia de la Palabra divina, para que también permanezcan en la profunda paz interior; en los mayores problemas terrenales, para que también ellos, los seres humanos, aprendan a respetar la Palabra de Dios y a vivir según ella....
amén
TraductorVoi uomini sentite la Parola di Dio e malgrado ciò la lasciate echeggiare oltre alle vostre orecchie e non la seguite, perché lo manifestate attraverso il cammino della vostra vita che non corrisponde alla Volontà divina, alla Volontà di Dio che vi viene annunciata attraverso la Sua Parola e che deve quindi determinare il vostro cammino di vita. E così avete tutta la colpa, se ora Dio vi annuncia la Sua Volontà in altro modo, se invece della Sua dolce Parola vi fa passare attraverso una scuola della sofferenza che vi deve insegnare la stessa cosa, solo in un modo a voi meno gradito. Solo pochi uomini vengono colpiti immeritatamente dalla sofferenza, ma costoro sanno dell’eterno Piano di Salvezza di Dio, sanno del senso e dello scopo della vita terrena ed anche del senso e dello scopo della sofferenza; loro sanno che soltanto il grande Amore di Dio impiega questo mezzo disciplinare, per conquistare per Sé gli uomini e perciò portano rassegnati la sofferenza che devono prendere anche su di sé per via dei prossimi. Ma hanno contemporaneamente un pareggio per il loro corpo sofferente, hanno il ristoro e la consolazione per le loro anime, perché accettano grati la Parola di Dio e ne traggono conforto e Forza. Si ristorano alla Fonte della Grazia che l’Amore di Dio ha dischiuso loro e la sofferenza non li preme nella misura come la sentono i prossimi ai quali quella Fonte di Forza è chiusa per propria colpa. Dio ha previsto in anticipo questa miseria in arrivo e perciò ha guidato sulla Terra la Sua Parola per aiutare così i Suoi alla forza della fede ed alla pace interiore, perché la miseria deve arrivare, perché la volontà degli uomini stessi l’ha congiurata; ma coloro che sono dediti a Dio, che non hanno quindi colpa nella miseria, non devono esser schiacciati dalla stessa, non devono rimanere senza Forza e senza conforto interiore. E perciò potranno sempre sentire la Parola divina, la riceveranno direttamente oppure attraverso i servitori di Dio sulla Terra, che devono servire da mediatori fra Dio e gli uomini. E chi lascia agire su di sé questa Sua Paraola, non deve temere, benché la miseria gli sembri gigantesca, perché Colui il Quale la manda sugli uomini, la può anche bandire. Egli può imporre l’arresto al più grande disastro, quando la Sua Sapienza e la Sua Volontà lo considera necessario. Dio non lascia nella miseria i Suoi, ma per via dei prossimi ne devono sovente prendere parte. Ma devono conservare la loro ferma fede che non sono abbandonati da Lui, devono conquistare questa fede dalla Sua Parola, dalla stessa devono attingere la Forza ed essere fortificati nel loro amore per Dio. Davanti ai prossimi devono adempiere la Volontà di Dio e per loro vivere d’esempio la vera vita, devono dare loro l’esempio dell’efficacia della Parola divina, perché rimangono nella più profonda pace interiore anche nella più grande miseria terrena, affinché anche i prossimi imparino a rispettare la Parola di Dio e di vivere di conseguenza.
Amen
Traductor