A pesar de las mayores dificultades terrenales, la humanidad no pueden encontrar el camino de regreso a Mí, y eso hace que Yo les deje seguir pasando por una dura escuela, porque dentro de poco se acabará su vida terrenal, que todavía les brinda esta oportunidad. Los humanos no aceptan Mis amonestaciones, no escuchan Mi voz cuando les hablo a través del sufrimiento, no abren la puerta de sus corazones, a la que llamo suave y fuerte, sus pensamientos son sólo dirigidos hacia lo terrenal, sólo temen por sus cuerpos y no prestan atención a la necesidad de sus almas. Y por eso tengo que llamar aún más fuerte, tengo que empeorar aún más el sufrimiento para poder llevar ayuda a sus almas.
Y en esto debéis buscar el motivo cuando a vosotros, los humanos, os sobreviene un sufrimiento que parece insoportable; debéis saber que Yo estoy más cerca de vosotros que nunca, porque Me preocupo por vuestra condición, tengo misericordia de vuestra ceguera espiritual y de vuestra terquedad, cuyas consecuencias no podéis medir, pero que nunca podré apartar de vosotros contra vuestra voluntad. Y por eso trato de cambiar la voluntad, porque en cuanto se vuelve sólo hacia Mí puedo apoyar a los humanos y darles fuerza y ayuda.
Y ahora comienza un tiempo de emergencia, que hace que el fin de los tiempos sea tan claramente visible, Y quien no vuelva su mirada hacia Mí, quien no levante sus manos suplicando hacia Mí, será derribado por la gran angustia y ya no podrá levantarse. Pero quien permanezca unido a Mí, quien Me encuentra a Mí en la necesidad, será guiado a través de todo sufrimiento, y Mi amor y Mi gracia lo acompañarán, mientras hago soportable todo lo difícil y le doy fuerza en todo momento. Pero vuestro llamado debe venir de corazón, debéis poder creer en lo más profundo de vuestro corazón, que Soy y que puedo y quiero ayudaros, sólo así Me reconoceréis, y sólo entonces podré consideraros tangiblemente con fuerza y gracia, puedo quitaros el sufrimiento y concederos el alivio terrenal.
Pero mientras Me pasáis de largo, cuando Me interponga en vuestro camino a través de Mi Palabra, mientras no aceptéis esta Palabra Mía como un don de amor de Mi parte, mientras no reconozcáis Mi obra evidente o sólo lleváis Mi nombre en vuestra boca sin que vuestro corazón esté involucrado, no debéis esperar vivir tiempos mejores. Porque entonces vuestra vida terrenal transcurrirá sin éxito para vuestras almas, aunque vuestro cuerpo reconocería agradecido el alivio de la vida. Pero Me acuerdo de las almas porque tienen mucha necesidad. Y como la angustia del cuerpo es de corta duración, mientras que el alma tiene que languidecer por eternidades, vengo en ayuda del alma.
Sólo cuando el ser humano ya no tiene deseos terrenales se vuelve hacia su alma, es decir, se ocupa mentalmente del conocimiento que se le ha impartido y le da al alma la oportunidad de elevarse al reino espiritual, y entonces Me busca y Me deje encontrar por él. Le traigo Mi Palabra, y en cuanto la acepte con fe, la siga y, por tanto, viva en el amor, madurará en su alma, establecerá la conexión Conmigo y habrá sacado el justo beneficio de la necesidad del tiempo, se esforzará con éxito hacia las alturas y se espiritualizará ya en la Tierra....
amén
TraductorApesar das maiores dificuldades terrenas, a humanidade não encontra o caminho de volta para Mim, e isso me leva a deixá-los continuar a passar por uma escola dura, pois em pouco tempo a vida terrena que ainda lhes dá esta oportunidade estará terminada. As pessoas não aceitam as Minhas admoestações, não ouvem a Minha voz quando lhes falo através do sofrimento, não abrem a porta do seu coração, a qual eu bato suavemente e mais alto, os seus pensamentos são apenas terrestres, apenas temem pelo seu corpo e não consideram as dificuldades da sua alma. E por isso tenho de chamar ainda mais alto, tenho de intensificar ainda mais o sofrimento para trazer ajuda às suas almas. E aí deveis procurar a razão quando um sofrimento aparentemente insuportável se abate sobre vós, humanos; deveis saber que estou mais próximo de vós do que nunca, pois a vossa natureza me leva, tenho pena da vossa cegueira espiritual e da vossa obstinação, cujas consequências não podeis medir, mas que nunca poderei afastar-me de vós contra a vossa vontade. E por isso tento mudar a vontade, pois assim que ela só se volta para Mim, posso ajudar as pessoas e conceder-lhes força e ajuda. E assim se aproxima um momento de adversidade que tornará o tempo final bastante reconhecível. E todo aquele que não me virar o seu olhar, que não me levantar as mãos em súplica, será pressionado até ao chão pela grande adversidade e não poderá mais levantar-se. Mas aquele que permanecer unido a Mim, que encontrar o seu caminho até Mim na adversidade, será guiado por todo o sofrimento, e o Meu amor e graça o acompanharão, tornando tudo difícil de suportar e dando-lhe forças em todos os momentos. Mas o seu chamado deve vir do seu coração, você deve poder acreditar no profundo do seu coração que Eu Sou e que eu posso e quero ajudá-lo, só então você vai me reconhecer, e só então eu posso lhe dar força e graça, eu posso tirar o sofrimento de você e lhe conceder alívio terreno. Mas desde que você passe por Mim quando eu entrar em seu caminho através da Minha Palavra, desde que você não aceite esta Minha Palavra como um presente de amor de Mim, desde que você não reconheça Meu trabalho óbvio ou simplesmente fale Meu nome sem que seu coração esteja envolvido, você também não pode esperar experimentar tempos melhores. Pois então a vossa vida terrena passará sem êxito para as vossas almas, embora o vosso corpo reconheça com gratidão o alívio da vida. Mas eu lembro-me das almas, pois elas estão em grande necessidade. E como o sofrimento do corpo é de curta duração, enquanto a alma tem de definhar para as eternidades, eu venho em auxílio da alma. Só quando o homem não tem mais desejos terrenos é que ele se volta para a sua alma, isto é, ele se ocupa mentalmente com o conhecimento que lhe é transmitido, e dá à alma a oportunidade de ascender ao reino espiritual, e assim ele Me procura e Eu me deixo ser encontrado por ele. Aproximar-lhe-ei a Minha Palavra, e assim que a aceitar fielmente, a cumprir e assim viver uma vida de amor, a sua alma amadurecerá, estabelecerá contacto comigo e terá tirado o benefício certo da adversidade da época, esforçar-se-á com sucesso para cima e espiritualizar-se-á já na Terra...._>Amém
Traductor