Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Orden mundial.... Ley divina....

El orden mundial no podrá ser volcado eternamente, porque la ley divina lo determina, y esto es inviolable. Ninguna fuerza espiritual tiene influencia en esto, y solo los seres unidos con Dios pueden llevar a cabo esta ley, que ahora también corresponde a la voluntad divina. Solo el hombre puede pecar contra el orden divino, es decir, puede tener la voluntad en hacerlo, y en esto no se le obstaculiza, pero incluso entonces no es capaz de volcar el orden divino mundial, es decir, abolir completamente Su ley, sino que solo puede intervenir aparentemente en el orden de Dios, pero al mismo tiempo cargándose con las consecuencias que son para su propio daño.

Pero debido a que el hombre tiene un libre albedrio, también se le da la oportunidad de violar la voluntad de Dios, sin embargo, no sacudirá Su ley desde la eternidad, lo cual cree que puede hacer, de lo contrario no haría el intento. Pero el intento ya es un pecado contra la sabiduría, el amor y la omnipotencia de Dios. Porque el intento ya demuestra una voluntad dirigida contra Dios.

La ley divina es base de toda creación, el reino espiritual y el reino terrenal están sujetos a la ley de Dios, las creaciones espirituales y terrenales existen y se mueven según el orden divino y todas las esencias de ser tienen que inclinarse bajo esta ley, tienen que adaptarse al orden mundial, de lo contrario expresan una voluntad contraria a Dios y, por estar fuera de la legalidad, se excluyen de las bendiciones del orden divino.

Vivir en el orden de Dios siempre significa armonía e inmortalidad, significa un estado de felicidad. Lo que, sin embargo, cree que puede existir fuera del orden divino, también vegetará en un estado impío, hasta que se someta voluntariamente al orden divino. Porque la sabiduría más profunda estaba en acción, y esta también corresponde a la ley divina, como el orden mundial entero, y la estructura de la creación espiritual y terrenal.

Pero ningún ser sobrepasa la sabiduría y la omnipotencia de Dios, y en el estado de perfección el ser se subordina completamente a Su sabiduría y omnipotencia y se integra completamente en Su Ley desde la Eternidad, vive y actúa de acuerdo a Su orden y no va en contra de ella en lo más mínimo.

La esencia, sin embargo, que no reconoce ni Su sabiduría ni Su omnipotencia, bien intenta violar el orden divino, pero sólo se pone fuera del orden ella misma, pero nunca la ley de Dios, pero incluso este intento ya le trae una desventaja espiritual y tener que tener una penitencia eterna hasta que vuelva al orden divino....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Ordem Mundial.... Lei Divina....

A ordem mundial não pode ser derrubada eternamente, porque é determinada pela lei divina, e isso é inviolável. Nenhum poder espiritual pode influenciá-la, e somente os seres espirituais associados a Deus têm permissão para implementar esta lei, que, portanto, também corresponde à vontade divina. Assim só o ser humano pode pecar contra a ordem divina, ou seja, ele pode ter a vontade de fazê-lo e não é impedido de fazê-lo, mas mesmo assim é incapaz de derrubar a ordem mundial divina, ou seja, de revogar completamente Sua lei, ao invés disso só pode aparentemente interferir na ordem de Deus, mas ao mesmo tempo incorrer nas conseqüências que são em seu próprio prejuízo. Porque o ser humano tem livre arbítrio, é-lhe dada a oportunidade de transgredir também contra a vontade de Deus, mas não fará vacilar a Sua lei da eternidade, o que acredita poder fazer, ou não faria a tentativa. Mas a tentativa já é um pecado contra a sabedoria, o amor e a onipotência de Deus.... Pois a tentativa prova uma vontade dirigida contra Deus. Toda a criação é baseada na lei divina, o reino espiritual e o reino terreno são governados pela lei de Deus, as criações espirituais e materiais existem e movem-se de acordo com a ordem divina, e todas as entidades têm de se submeter a esta lei, têm de se adaptar à ordem mundial, caso contrário manifestam uma vontade contrária a Deus e excluem-se das bênçãos da ordem divina como estando fora da lei. Viver na ordem de Deus significa sempre harmonia e imortalidade, significa um estado de bem-aventurança. Mas aquilo que acredita que pode existir fora da ordem divina também vegetará num estado ímpio até que se submeta voluntariamente à ordem divina. Pois a sabedoria mais profunda estava em ação, e a lei divina, toda a ordem mundial, a estrutura da criação terrena, bem como a criação espiritual, também corresponde a isso. Mas nenhum ser supera a sabedoria e onipotência de Deus, e no estado de perfeição o ser se subordina completamente à Sua sabedoria e onipotência e se submete completamente à Sua lei da eternidade, vive e trabalha de acordo com a Sua ordem e não transgride minimamente contra ela. O ser, porém, que não reconhece nem Sua sabedoria nem Seu amor e onipotência, certamente faz uma tentativa de violar a ordem divina, mas apenas se coloca fora de ordem, mas nunca a lei de Deus, mas essa tentativa já lhe traz desvantagem espiritual e penitência eterna até que se reintegre à ordem divina...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL