Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Amor... Cognición... Reino de luz... Actividad...

Una obra de amor desinteresada al prójimo pone al hombre en el conocimiento correcto, pero la cognición correcta profundiza su amor a Dios, y esto a su vez conduce a la unión con Dios, porque el hombre que ama a Dios sobre todas las cosas trata de formarse así por sí mismo, como agrada a Dios, y por lo tanto es un requisito previo para llegar a ser uno con Dios. En consecuencia, el amor al prójimo desinteresado nunca puede ser eliminado si el ser humano quiere alcanzar su fin último en la tierra... la filiación de Dios...

Pero también hay que practicarlo, si quiere entrar en el reino de la luz al salir de la tierra, porque la esfera más baja del reino de la luz es animada solo por almas amantes, porque sin amor no hay luz, y la más mínima radiación de luz requiere un recipiente receptor que solo llegó a serlo a través del amor. El obrar en el amor trae la cognición al alma, es decir, tan pronto como el hombre se encuentra en el amor, se le hace evidente su naturaleza defectuosa, conoce las consecuencias de su forma de vida, conoce la voluntad divina y el impacto de cada acción y pensamiento. Y esta cognición le permite esforzarse conscientemente por la perfección.

Pero también puede estar completamente inconscientemente activo en el amor en la tierra, es decir, su corazón lo impulsa al obrar en amor sin iniciarlo más profundamente en el conocimiento de las consecuencias de este. La cognición más profunda todavía se le puede ser retenida, pero lo iluminará repentinamente cuando muera y entre al reino espiritual con un exceso de conocimiento, como un habitante del reino de la luz, porque entonces el amor fue la fuerza motriz de toda su vida, y a través de las obras de amor ya se ha establecido la conexión íntima con Dios, y el propósito de la vida terrenal se ha cumplido... toda buena obra aumenta el tesoro, que no se puede perder y es indestructible... y la riqueza espiritual que el mundo niega a aceptar, sigue al alma al reino del más allá.

Será irradiada de luz cuando entre en este, sabrá de todo y también podrá enseñar a las almas ignorantes desde el momento de su muerte, podrá repartir lo que ella misma posee en abundancia, tesoros espirituales, lo que significa una actividad sumamente feliz para el alma, que ahora también trabaja diligentemente en su amor y considera también a los que son pobres y tienen que pasar hambre. Y se le permitirá acercarse a Dios cada vez más porque el amor la forma de tal manera que ella se convierte en la imagen de Dios y por lo tanto se una a Dios, de Quien emanó originalmente... amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Love.... Realização.... Reino da Luz.... Atividade....

Uma actividade de amor altruísta ao próximo coloca o ser humano na realização correcta, mas a realização correcta aprofunda o seu amor a Deus, o que, por sua vez, conduz à união com Deus, porque o ser humano, que ama a Deus acima de tudo, procura moldar-se por si próprio de uma forma agradável a Deus e, por conseguinte, um pré-requisito para se tornar um com Deus. Consequentemente, o amor altruísta ao próximo nunca pode ser eliminado se o ser humano quiser alcançar seu objetivo final na terra.... a criança para Deus..... Mas também tem de ser praticado se ele quiser entrar no reino da luz quando se afasta da Terra, pois mesmo a esfera mais baixa do reino da luz só é habitada por almas amorosas, pois sem amor não há luz, e a menor radiação de luz requer um receptáculo que só se tornou tal por amor. A obra de amor da alma traz reconhecimento, ou seja, assim que o ser humano está apaixonado percebe a sua natureza deficiente, conhece as consequências do seu modo de vida, conhece a vontade divina e o efeito de todas as acções e pensamentos. E esta realização fá-lo lutar conscientemente pela perfeição. Mas ele também pode ser ativo no amor na Terra completamente inconscientemente, ou seja, seu coração o impulsiona a amar a atividade sem iniciá-lo mais profundamente no conhecimento das conseqüências. O conhecimento mais profundo ainda pode ser-lhe ocultado, mas de repente o iluminará em sua passagem, e ele entra no reino espiritual com abundância de conhecimento, como habitante do reino da luz, pois então o amor terá sido a força motriz de toda a sua vida, e através das obras de amor o vínculo íntimo com Deus já terá tido lugar, e o propósito da vida terrena terá sido cumprido.... toda boa obra aumenta o tesouro que não se pode perder e indestrutível.... e a riqueza espiritual, que o mundo não quer aceitar, segue a alma para o reino do além. Ao entrar nela será permeada pela luz, conhecerá tudo e também lhe será permitido instruir as almas ignorantes desde o momento de sua morte, poderá entregar o que possui em medida mais rica, tesouros espirituais que significam uma atividade extremamente agradável para a alma, que agora também trabalha diligentemente em seu amor e também considera aqueles que são pobres e têm de viver em carência. E será permitido aproximar-se cada vez mais de Deus, pois o amor o molda de tal forma que se torna imagem de Deus e assim se une a Deus, de Quem se originou em primeiro lugar...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL