Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Expiación de Jesucristo....

Fue un acto sobrehumano que el hombre Jesús realizó por sus semejantes pecadores que se dejó clavar en la cruz sin ser culpable. A través de Su perfección tuvo el poder y la fuerza a Su disposición para destruir a Sus enemigos y evitar la vergonzosa y dolorosa muerte en la cruz de sí misma. Podía demostrar Su inocencia en cualquier momento y, sin embargo, dejó lo que Le sucediera lo que Le hacían los semejantes pecadores. Se dejó apresar y conducir a la muerte, para escarnio y mofa del pueblo.

Sufrió indeciblemente y murió la muerte más agonizante.... y eso por amor a la humanidad para redimirla.... Soportó sufrimientos inhumanos para ofrecer a Dios una expiación por la culpa excesiva del pecado que los hombres mismos habían cargado sobre ellos mismos. Porque Jesús sabía de las terribles consecuencias que conllevan estos pecados; sabía que los hombres perdían la felicidad eterna, que no se liberarían nunca de su estado desterrado y que tendrían que languidecer por eternidades cuando entrarían al reino del otro lado sin ser redimidos después de su muerte física....

Estaba unido a Dios a través del amor, Su espíritu estaba unido al Espíritu del Padre.... Y por lo tanto también era sabio y poderoso.... Y reconoció las tinieblas en las que caminaba la humanidad, reconoció la debilidad y la impotencia, aunque los hombres se creían fuertes y llenos de superioridad. Vio la necesidad espiritual, vio sus almas bajo el poder de Satanás y quiso traerles ayuda.... luz y fuerza y una voluntad fuerte....

La humanidad misma no era digna de eso, y dios no podía obsequiarla con un don que requiere pureza de corazón y amor profundo. Porque Dios es justo, y Él distribuye Su don según el mérito y la dignidad. Y así ella nunca podría llegar a poseer este don de la gracia.... Luz y fuerza y una voluntad fuerte.... si un hombre lleno de amor no hubiera tenido piedad de ella, Quien Se ofreció a Sí Mismo a Dios a través de Su sacrificio en lugar de aquellos a quienes quiso redimir de su necesidad espiritual.

Y este hombre era Jesucristo, un purísimo ser de luz, Que Se encarnó como hombre para sufrir y morir por los pecados de los hombres. Su pureza aumento Su grado de sufrimiento, pero Su amor por los hombres fue muy grande, y por eso realizó la Obra de Redención por Su propia voluntad, porque quiso sufrir por los hombres para evitarles el sufrimiento y comprarles la felicidad eterna, que habían perdido por el pecado....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Expiação de Jesus Cristo....

Foi um ato sobre-humano que o homem Jesus realizou para os Seus semelhantes pecadores que Ele se permitiu ser pregado na cruz sem ser culpado. Devido à Sua perfeição, Ele tinha o poder e a força à Sua disposição para destruir Seus inimigos e evitar de Si mesmo a morte mais vergonhosa e dolorosa na cruz. Ele podia provar Sua inocência a qualquer momento, e ainda assim permitiu que o que foi feito a Ele por semelhantes pecadores lhe acontecesse, Ele se permitiu ser tomado e levado à morte sob o escárnio e zombaria dos homens. Ele sofreu de forma indescritível e morreu a morte mais agonizante.... e isto por amor à humanidade, a fim de redimi-la.... Ele tomou sobre Si um sofrimento desumano a fim de oferecer a Deus um sacrifício de expiação pela culpa esmagadora do pecado que as pessoas tinham trazido sobre si mesmas. Pois Ele conhecia as terríveis consequências que esses pecados acarretam, Ele sabia que as pessoas perderiam a sua felicidade eterna, que nunca seriam libertadas do seu estado banido e que teriam de definhar por eternidades se entrassem no reino do além sem redenção após a morte do seu corpo.... Ele estava em união com Deus através do amor, Seu espírito estava unido com o Pai-Espírito.... E assim Ele também era conhecedor e poderoso.... E Ele reconheceu a escuridão em que a humanidade caminhava, Ele reconheceu a fraqueza e a impotência, embora as pessoas parecessem fortes e cheias de superioridade. Ele viu suas dificuldades espirituais, Ele viu suas almas no poder de Satanás, e Ele queria trazer-lhes ajuda.... Luz, força e vontade forte.... A própria humanidade não era digna disso, e Deus não podia conceder-lhes um dom que tem como pré-requisito a pureza do coração e o amor profundo. Porque Deus é justo e distribui o Seu dom segundo o mérito e a dignidade. E assim ela nunca mais poderia voltar a ter este dom da graça.... luz, força e vontade forte.... se um ser humano cheio de amor não tivesse tido piedade dele, que se ofereceu a Deus através do Seu sacrifício em lugar daqueles que Ele queria redimir das suas adversidades espirituais. E este ser humano era Jesus Cristo, um ser puríssimo de luz, que se encarnou como um ser humano a fim de sofrer e morrer pelos pecados das pessoas. Sua pureza aumentou a extensão de Seu sofrimento, mas Seu amor pela humanidade foi maior que grande, e assim Ele realizou o ato de Salvação de Sua própria vontade, porque Ele queria sofrer pelas pessoas a fim de poupá-las ao sofrimento e comprar sua felicidade eterna, que elas haviam perdido através do pecado...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL