En el mundo no hay estancamiento ni regresión, mientras el ser esté en el reconocimiento, es decir, haya entrado en el reino de la luz. Porque entonces recibe constantemente fuerza, también está constantemente activa, cada actividad es una actividad en el amor, lo que significa progreso espiritual. Los receptores de luz y de fuerza en el reino espiritual nunca pueden permanecer inactivos, lo que valdría a un estancamiento, o nunca pensar ni actuar sin amor y, por lo tanto, causar una regresión, sino que el ser se esfuerza constantemente hacia arriba, su fuerza aumenta constantemente a través de lo que da y puede irradiar una luz cada vez más brillante y, por lo tanto, ser inimaginablemente feliz. Porque el estado de luz es felicidad....
Y es por eso que todo lo espiritual tiene que ser liberado de su estado oscuro una vez, porque esta es la actividad de los seres de luz en el reino espiritual, romper la oscuridad y traer luz a los seres sin luz. Pero pasarán tiempos infinitos antes de que todo lo espiritual esté en el estado de luz, es decir, en dicha ilimitada. Y es por eso que aún se necesitan innumerables creaciones donde lo espiritual puede madurar, y estas creaciones también son producto de la obra espiritual del amor.
La actividad de los seres de luz en el reino espiritual es diferente, dependiendo de su grado de perfección, y consiste en transmitir luz y fuerza, en transmitir conocimiento a los ignorantes y suministrar fuerza vital.... o en crear y dar forma a las creaciones terrenas según la voluntad de Dios, es decir, una irradiación del poder de Dios en mayor medida, de modo que este poder se hace visible en las creaciones que llevan vida en su interior, porque albergan lo espiritual aún inmaduro en su interior con el fin de madurar. Estas creaciones son la voluntad de lo espiritual que se ha vuelto forma, que en la unificación con Dios tiene una medida de poder y cumple y expresa Su voluntad a través de estas creaciones.
Estas creaciones son obras de Dios porque Su poder y fuerza son visibles en ellas, pero hay innumerables seres que trabajan en Su voluntad y participan en el diseño y mantenimiento de toda creación material porque encuentran en ella la mayor felicidad y a través de eso expresan el poder de Dios que fluye constantemente hacia ellos. Porque no pueden hacer otra cosa que estar activos en el amor y, por lo tanto, crear continuamente nuevas oportunidades para la maduración de lo espiritual aún no desarrollado. Este es el privilegio de los hijos de Dios que asumen la herencia del Padre.... que pueden crear y diseñar como Él, usando el poder de Dios que constantemente fluye hacia ellos porque están en la más íntima unión con Él....
Y, sin embargo, para ellos no hay límite de su felicidad.... sus capacidades espirituales nunca alcanzarán un límite, porque lo ilimitado es la marca de la perfección.... y así se acercan cada vez más a Dios, aunque estén fusionados con Él para siempre. Pero la Deidad Eterna misma es un Ser, por Lo que se sin embargo se esfuerza constantemente porque es perfecto más allá de toda medida y nunca se puede alcanzar Su perfección. Así que, en el reino de la luz sólo hay un desarrollo constante hacia arriba y una abundancia de luz en constante aumento, pero todo lo que está fuera del reino de la luz permanece estancado o retrocede en su desarrollo porque es impotente y está solo y, por lo tanto, no puede recibir ninguna fuerza a menos que decida por su propia voluntad servir en el amor....
Entonces se le impartirá fuerza, entonces tendrá lugar la unificación con seres igualmente maduros y comenzará el lento acceso a las esferas de luz. Pero si esta voluntad no está presente, entonces permanece durante siglos en un estado impotente y oscuro, o se hunde en lo más profundo e se endurece nuevamente en su sustancia, hasta que nuevamente es desterrada en nuevas obras de la creación con el fin de superar la materia. Y este estado es inimaginablemente doloroso para lo espiritual, es inactivo, no libre e ignorante, está lejos de Dios y es impotente....
Tiene que recorrer el camino del desarrollo ascendente hasta la etapa del libre albedrío, hasta que pueda recibir nuevamente la fuerza espiritual que Dios le imparte a través de Sus mensajeros, tan pronto como esté listo para usarla para acercarse a Dios. Sólo entonces comienza la actividad de los seres de luz, quienes ahora se cuidan del ser con amor y paciencia pata permitirle unificarse con Dios, hacerlo maduro para el reino espiritual, para las esferas de luz en las que puede alcanzar la vista de Dios y es bendito porque se alimenta constantemente de Su fuerza y por eso siente tangiblemente la cercanía de Dios, lo que lo convierte en el ser más bendito....
amén
TraductorNo mundo espiritual não há nem paralisação nem declínio assim que o ser está em realização, portanto entrou no reino da luz. Pois desde então recebe constantemente força, também é constantemente ativa, e toda atividade é uma atividade no amor que significa progresso espiritual. Os receptores de luz e força no reino espiritual nunca podem permanecer em inatividade, o que seria como um impasse, ou nunca pensar e agir sem amor e assim causar um declínio. Em vez disso, o ser se esforça constantemente para cima, sua força aumenta constantemente através de sua emissão, e pode irradiar uma luz cada vez mais brilhante e, portanto, ser inconcebivelmente abençoado. Pois o estado da luz é bem-aventurança.... E, portanto, todos os seres espirituais devem um dia ser libertados do seu estado de escuridão, porque essa é a atividade dos seres de luz no reino espiritual para romper as trevas, para trazer a luz aos seres sem luz. Somente tempos sem fim passarão antes que todos os seres espirituais estejam no estado de luz, portanto em êxtase ilimitado. E é por isso que ainda são necessárias inúmeras criações onde o espiritual pode amadurecer, e essas criações são também produtos do trabalho espiritual do amor. A atividade dos seres de luz no reino espiritual varia de acordo com seu grau de perfeição e consiste em transmitir luz e força, de transmitir conhecimento aos ignorantes e fornecer vitalidade ou também de criar e moldar criações terrenas de acordo com a vontade de Deus, assim uma emanação crescente da força de Deus, de modo que essa força se torna visível nas criações que carregam vida dentro de si, porque contêm as substâncias espirituais ainda imaturas com o propósito de amadurecer. Estas criações são, portanto, a vontade espiritual que se tornou forma, que em união com Deus tem uma medida de força à sua disposição e cumpre e expressa a Sua vontade através destas criações. Estas criações são obras de Deus porque a Sua força e poder se tornam visíveis nelas, mas inúmeros seres trabalham na Sua vontade e participam na formação e preservação de toda a criação material porque encontram nela a maior felicidade e trazem consigo a força que flui constantemente de Deus para eles. Pois eles não podem deixar de ser ativos no amor e, portanto, criam constantemente novas oportunidades para que o espiritual ainda não desenvolvido amadureça. Este é o privilégio dos filhos de Deus que assumem a herança do Pai e podem, portanto, criar e formar como Ele, usando a força de Deus que flui constantemente para eles porque estão na mais íntima união com Ele....
E no entanto para eles não há limite para a sua felicidade.... as suas capacidades espirituais nunca atingirão um limite, pois o ilimitado é a característica da perfeição.... E assim eles se aproximam cada vez mais de Deus, embora se fundam com Ele eternamente. Mas a Deidade eterna é uma entidade pela qual se esforça constantemente, porque é aperfeiçoada além de qualquer medida e nunca pode ser alcançada em Sua perfeição. Assim, no reino da luz só há um desenvolvimento ascendente constante e uma abundância de luz em constante aumento, mas tudo o que está fora do reino da luz permanece parado ou decresce no seu desenvolvimento porque é impotente e deixado à sua própria sorte e, portanto, também não pode receber força, a menos que decida por sua livre vontade estar ao serviço com amor.... Então lhe será transmitida força, e então ocorrerá a união com seres igualmente maduros e começará a lenta ascensão para as esferas da luz. Mas se essa vontade não estiver presente, então ela permanecerá em um estado impotente e sombrio por eternidades, ou afundará nas profundezas mais profundas e endurecerá novamente em sua substância até ser banida novamente em novas obras de criação com o propósito de superar a matéria. E este estado é inconcebivelmente agonizante para o espiritual, é inativo, livre e ignorante, é distante de Deus e impotente.... Ela tem que cobrir o caminho do desenvolvimento da ascensão até alcançar o estágio de liberdade de vontade, até poder receber novamente a força espiritual que Deus lhe dá através de Seus mensageiros, assim que estiver disposta a usá-la ela mesma para se aproximar de Deus. Só então começa a atividade dos seres de luz, que depois proporcionam ao ser amor e paciência para que ele se una a Deus, para que amadureça para o reino espiritual, para as esferas de luz em que possa alcançar a visão de Deus e ser feliz, porque é constantemente alimentado com a Sua força e assim sente de forma tangível a proximidade de Deus, o que o torna o ser mais feliz...._>Amém
Traductor