• Volver

Recordatorio a los trabajadores de la viña....

Y todo el que esté dispuesto a servirme será aceptado como trabajador en Mi viña.... Pero aún os espera un gran trabajo. Los humanos ya no reconocen la escuela del espíritu que se supone debe ser la Tierra para ellos, y por eso debéis incorporarlos en vuestra instrucción, debéis darles aclaración acerca de su tarea terrenal antes del fin; debéis dejarles claro que tienen que cumplir su propósito en la Tierra y que de lo contrario tendrán que enfrentar amargas consecuencias; debéis exhortarles con amor a pensar ahora seriamente en sus almas, a tomar en serio su tarea terrenal y a aprovechar bien el tiempo que todavía les está concedido; debéis animarles a obrar en el amor y presentarles esto como lo más importante y mencionar constantemente Mi amor, que lo intenta todo para ganar vuestras almas para el reino espiritual.

Y si trabajáis diligentemente para Mí, no os negaré la bendición que está en toda buena obra.... Os daré fuerza para hablar en Mi nombre, os dirigiré hacia aquellos que necesitan de vuestra ayuda, os transmitiré sabidurías que os harán capaces de trabajar en Mi viña, y os protegeré contra todos los peligros del cuerpo y del alma. Porque os necesito como Mis siervos en la Tierra....

Llega un momento en el que Mi Palabra se respeta cada vez menos, en el que la fe en Mí y en Mi Palabra se debilita cada vez más, en el que el mundo pasa cada vez más a primer plano y todo esfuerzo espiritual se impide con éxito porque los humanos mismos son tibios, letárgicos y en su debilidad de voluntad se dejan determinar por las fuerzas que quieren desplazarme. Y sólo hay unos pocos que Me llevan en el corazón, y por eso sólo hay unos pocos que están dispuestos a defenderme ante el mundo, a querer transferir su fe a sus semejantes y, por tanto, a luchar por Mí y por Mi enseñanza....

Y a estos pocos los recuerdo con todo amor y bendeciré su actividad en la Tierra. Porque son ellos a través de quienes ahora puedo obrar yo Mismo, para que Mi Palabra encuentre aceptación entre los humanos; ellos son lo que ahora están activos para Mí, cuya voluntad puedo dirigir porque voluntariamente Me la han subordinado.... Y a estos pocos los alimento constantemente con Mi Palabra, los preparo para que sean Mi trabajadores para entonces puedan ejercer su trabajo con éxito. Guio sus pensamientos correctamente, pongo en sus bocas las palabras adecuadas y les doy fuerza para que puedan perseverar hasta que Yo Mismo llegue en el tiempo de la cosecha.

Y quien quiera servirme será aceptado para trabajar por Mi reino espiritual, porque esta obra es la única importante en el tiempo venidero. No os preocupéis y preguntéis qué trabajo debéis anteponer primero, sino haced, lo que os digo.... trabajad para Mí y Mi reino.... Dejad la Tierra u sus exigencias desapercibidas, porque el tiempo apremia y hay que aprovechar cada día porque el fin está cerca.... Y por eso dejaos guiar y no Me resistáis, sino haced lo que vuestro corazón os impulsa a hacer. Porque es Mi voz la que el corazón os da a conocer. No os volváis tibios y perezosos, sino sed diligentes en Mi servicio y trabajo mientras aún es de día, porque pronto llegará la noche para muchos.... Y para que aún podáis ganar y salvar almas antes de esta noche, debéis ser diligentemente activos por Mí y Mi reino....

amén

L'Avertissement aux travailleurs dans la Vigne

N'importe qui qui est de bonne volonté pour Me servir, est accueilli comme ouvrier dans Ma Vigne, car un grand travail vous attend encore. Les hommes ne reconnaissent plus l'École de l'Esprit que doit être pour eux la Terre, et donc vous devez l’assumer dans votre instruction, vous devez leur donner encore avant la fin l'éclaircissement sur leur tâche terrestre, vous devez leur rendre clair qu'ils doivent accomplir leur but sur la Terre parce qu'autrement ils devront s'attendre à d’amères conséquences ; vous devez les exhorter avec amour à penser maintenant sérieusement à leurs âmes, à prendre sérieusement à cœur leur tâche terrestre et à bien employer le temps qui leur est encore concédé ; vous devez les pousser à agir dans l'amour et leur présenter celui-ci comme très important et mentionner continuellement Mon Amour qui tente tout pour conquérir vos âmes pour le Royaume spirituel. Et si donc vous êtes diligents pour Moi, Je ne vous ferais pas manquer la bénédiction qui est associée à chaque bon travail. Je vous donnerai la Force de parler en Mon Nom, Je vous porterai à la rencontre de ceux qui nécessitent votre aide, Je vous transmettrai des Sagesses qui vous rendront capable pour le travail dans Ma Vigne, et Je vous protégerai contre tous les dangers du corps et de l'âme, parce que J'ai besoin de vous comme Mes domestiques sur la Terre. Il viendra un temps où on s'occupera toujours moins de Ma Parole, où la foi en Moi et dans Ma Parole deviendra toujours plus faible, là où le monde prédomine toujours plus et où chaque tendance spirituelle est empêchée avec succès, parce que les hommes eux-mêmes sont tièdes et paresseux et dans la faiblesse de leur volonté ils se laissent déterminer par des forces qui veulent Me repousser. Et seulement peu Me portent dans le cœur, et donc seulement peu sont disposés à Me soutenir devant le monde, à vouloir transférer leur foi sur le prochain et ainsi à lutter pour Moi et Ma Doctrine. Et à ces peu Je pense avec Amour et Je bénirai leur activité sur la Terre. Parce que c’est au travers d’eux que Je peux Moi-même maintenant agir, pour que Ma Parole trouve accès aux hommes, c’est eux qui maintenant sont actifs pour Moi, et Je peux guider leur volonté, parce qu'ils Me l’ont volontairement subordonnée. Et Je nourrirai ces peu continuellement avec Ma Parole. Je les prépare pour être Mes ouvriers, pour qu'ils puissent ensuite effectuer eux-mêmes leur travail avec succès. Je guide bien leurs pensées, Je leur mets le mot juste dans la bouche et Je leur guide continuellement la Force pour tenir bon, jusqu'à ce que Je vienne Moi-même au temps de la récolte. Et celui qui veut M'aider, est accueilli pour le travail pour Mon Royaume spirituel, parce que celui-ci est l'unique travail important pour le temps qui vient. Ne craignez pas et ne vous demandez pas quel travail vous devez faire, mais faites ce que Je vous indique, travaillez pour Moi et Mon Royaume. Ne vous occupez pas de la Terre et de ses exigences, parce que le temps presse et chaque jour doit être utilisé, parce que la fin est proche. Et donc laissez vous guider et ne M’opposez aucune résistance, mais agissez comme votre cœur vous pousse, parce que c’est Ma Voix qui parle à votre cœur. Ne devenez pas tièdes et paresseux, mais restez fervents dans Mon service et agissez tant qu’il est encore jour, parce que bientôt pour beaucoup la nuit viendra. Et pour que vous conquériez encore des âmes et que vous les sauviez de cette nuit, vous devez être diligemment actif pour Moi et Mon Royaume.

Amen