En cada fase del desarrollo suelto los seres están tanto tiempo atrapados hasta que hayan llegado a la madurez que necesitan para la última encarnación como hombre, es decir.... empiezan de nuevo con las ataduras en materia dura si fracasan en la fase de desarrollo como hombre para volver a traspasar el mundo de las piedras, plantas y animales hasta llegar al hombre. Lo espiritual que en la época pasada no ha llegado al último estado, pero que es liberado por la destrucción de la tierra por parte de Dios, va a ser atado en formas exteriores que determina su madurez, es decir, se continúa el proceso del desarrollo interrumpido en la época vieja ahora en la fase nueva del desarrollo.... Y por esto la tierra nueva va a tener las diferentes creaciones, solo en nuevas y de la tierra vieja diferentes maneras. Así van a tener lugar milagros nuevos de creación que se presentan a los ojos de los últimos vivos de la tierra vieja como milagros, como la prueba de la grandeza de Dios, como prueba de Su amor, omnipotencia y sabiduría. Porque lo que presenta la tierra nueva va a asombrar muchísimo a los hombres y van a glorificar a Dios, van a amarlo y darle las gracias de todo corazón. Y lo espiritual avanza en su desarrollo.... pero lo atado en materia dura siente sus ataduras como una tortura extremenda e intenta quitarselo. Según su dureza de su voluntad le sale bien, o lo intenta en vano; pero Dios admite la voluntad de aquellos intentos, porque la materia de la tierra nueva es mucho más dura, porque debe romper la voluntad de lo atado para que lo atado cede en su rechazo. Por esto se suelta con el mínimo esfuerzo de la voluntad la forma exterior.... lo que significa mucho en la tierra, porque la materia dura en la tierra nueva es extremadamente dura, pero también bastante frágil y se rompe fácilmente o se puede romper si la voluntad de Dios permite la liberación de su prisión. Y de este modo las otras creaciones tienen una duración más corta, porque tiene que tener lugar un cambio más rápido de lo espiritual, lo que es posible, pero depende también de la voluntad de lo espiritual de estar pendiente de servir. Ahora lo espiritual debe llegar más rápido a la última forma como hombre que en las fases del desarrollo anterior, si su voluntad no está muy en contra de Dios. Y por esto los primeros hombres de la tierra nueva van a vivir un milagro tras otro, de hecho que su amor hacia Dios aumenta continuamente y que pueden unirse a Él cada vez más intensos y vivir a Su gracia, pero entienden estos milagros, saben que son señales de un amor exorbitante de Dios, Aquel que atrae a todo lo espiritual y que les da todas las posibilidades para cambiar su voluntad.... y este estado va a durar mucho, hasta que lo atado desde el principio en el mundo de las plantas y animales ha llegado a la encarnación como hombre.... entonces desaparecerá poco a poco el entendimiento para lo milagroso de la creación divina en el hombre, se despierta el sentido por la materia y la influencia de Satanás va en aumento más y más en los hombres ( y tener sus consecuencias) por sus propios anhelos por lo que adentra lo inmaduro espiritual atado. Y entonces el enlace con Dios se suelta más y más, y la lucha entre la luz y la oscuridad va en aumento nuevamente, la cual estaba terminada, porque todo, lo que estaba viviendo por la tierra con voluntad libre, estaba atravesado por la luz. Porque el proceso del desarrollo de lo espiritual siempre es el mismo en cualquier fase.... los seres espirituales tienen que permanecer en forma dura hasta que están propuestos a ir el camino del sirviente a través de las obras de creación y esto significa no tener ataduras tan duras, y tienen que hacer el servicio de un sirviente hasta llegar a una cierta madurez, la cual conlleva un estado donde debe servir con voluntad libre sin ser forzado como en los estados anteriores. Y entonces ya no debe fracasar, sino el proceso del desarrollo anterior se pasó en vano. Porque la voluntad libre del hombre decide si es su última reencarnación en la tierra o si tiene que volver a pasar toda la creación de nuevo, si durante el último estado mira hacia la luz o si se deja captar por fuerzas oscuras y se tiene que atarle en materia dura por tiempos eternos....
amén
TraductorThroughout every single phase of development the spiritual substance is kept in a constrained state until it has acquired the necessary maturity for its final embodiment as a human being, hence.... if it failed its previous phase of development as a human being it has to start in the confines of hard matter again and cover the path through the mineral, plant and animal world until it can become a human being once more. However, spiritual substance which has not reached the final stage in this period, but is nevertheless released by God due to the last destruction of earth, will be bound in outer forms which correspond to its maturity again, i.e. the interrupted process of development of the past period will continue in the new phase of development.... on the new earth.... For this reason the new earth will contain the most diverse creations again, however, they will be entirely new and different forms from those on the old earth. And thus new wonders of creation will come into being which the first people living on the new earth will undeniably acknowledge as miraculous, as a testimony of God’s glory, as evidence of His love, omnipotence and wisdom. People will be extremely amazed at what the new earth has to offer and in admiration will praise God, love Him and give thanks to Him with all their heart. And the souls will continue with their development....
But the substance constrained in solid matter is tormented by its restriction and tries to escape. Depending on the resistance of its will it shall either succeed or fail, but God takes the will of the substance into account and thus the material of the new earth is of utmost solidity and stability in order to soften the inherent spirit’s will that it should finally surrender its resistance. Consequently, the slightest change of will shall loosen the form.... in earthly terms this means that although the solid matter of the new earth is indeed exceptionally hard it is also very brittle and thus can easily break or shatter as soon as God’s will intends a release from this captivity. Similarly, other creations will also have a shorter lifespan, because the transformation of the spirit substance shall proceed at a faster rate, which can indeed be possible but nevertheless depends on the spirits’ willingness to serve. The spiritual substance is merely intended to achieve its final embodiment as a human being faster than in previous phases of development as long as its will is not entirely opposed to God. For this reason the first human beings on the new earth shall experience miracles upon miracles, they will be so affected by them that their love for God and their unity with Him will grow ever more and they will live in His grace, but they will also understand these miracles, they know that they are only the expression of God’s infinite love Who wants to retrieve all spirit and offers it every opportunity to change its will.
And this shall continue for a long time until the initially constrained spirit substance within the plant and animal world has reached the stage of embodiment as a human being.... Then people’s understanding for the wonders of divine creation will gradually fade, the inclination towards matter will be awakened again and, due to their own longing for possessions which still contain immature spiritual substances, Satan’s influence on people becomes stronger again. Subsequently, the unity with God will diminish and the battle between light and darkness, which in the beginning had disappeared because everything living on earth of its own free will was enlightened, will increase again.... For the evolutionary process of the spiritual substance is always the same during every period.... the spirit has to live within the hard form until it is willing to walk the path of service through the creations, which amounts to less constraint, and then it has to serve until it has achieved a certain degree of maturity which results in a condition where it should serve of its own free will but, unlike during the previous stages, it is no longer forced to do so. And at this stage it should not fail otherwise the whole earlier process of development has been in vain. The human being’s volition determines whether this will be his last earthly embodiment or whether he has to repeat the evolutionary process, whether he will turn towards the light in the last stage or allow himself to be captured by dark forces and has to be banished again into hard matter for ages to come....
Amen
Traductor