Vuestro corazón debe ser puro y libre de escoria si queréis aceptarme en ello. Y así debéis esforzaros en ennobleceros y llevar dentro de vosotros sólo buenos pensamientos; Todo impulso innoble debe mantenerse alejado de vosotros, debéis encontraros unos con otros en paz y amor, no debe surgir dentro de vosotros ningún resentimiento ni odio, debéis ser siempre serviciales y usar vuestras fuerzas para obrar en amor; Debéis orar con frecuencia y recordar a los difuntos, debéis ejercer misericordia y soportar con toda paciencia las debilidades de vuestros semejantes y no querer impresionar, sino servir con humildad y dulzura allí donde podáis realizar una obra de amor. Porque sólo entonces seréis como Yo si os esforzáis en seguirme en todo, si trabajáis constantemente en vosotros mismo y os deshacéis de todos los errores y debilidades. Entonces podré tomar posesión de vuestros corazones y vivir y obrar en vosotros....
Esta es una bienaventuranza sumamente grande ya en la Tierra, porque tan pronto como Yo estoy con vosotros, ya no hay más penurias, ni sufrimientos terrenales ni dolor.... Porque vuestro cuerpo ya no siente nada, sólo parece sensible al mundo por el bien de los humanos, que aún no captan una alto grado de madurez que permite Mi presencia. Y por eso tampoco soy obviamente reconocible, pero el niño terrenal que ha cumplido las condiciones para deleitarse en Mi presencia siente Mi presencia y es extremadamente feliz. Me escucha y se alegra de Mi voz....
Y cada ser humano puede alcanzar esta felicidad si se esfuerza diligentemente por alcanzar la perfección, si hace todo lo posible para lograr Mi placer y forma su corazón al amor. Porque entonces él inevitablemente Me atrae hacia sí mismo y Yo tomo estancia en su corazón y ya no le abandonaré. Pero si tenéis deficiencias en vosotros mismos y no os esforzáis por eliminarlos, Me ponéis un obstáculo a Mí y a Mi trabajo, y entonces permanezco eternamente inalcanzable para vosotros.
Debéis querer y pedirme seriamente la fuerza y llevar la voluntad a ejecución, y debéis hacer todo lo posible para progresar en vuestro desarrollo, debéis examinaros y luchar contra vuestros errores, debéis competir en lo bueno y esforzaros constantemente en superaros para perfeccionaros, entonces Mi amor os apoyará y la fuerza fluirá hacia vosotros.... vuestro esfuerzo tendrá éxito.... podréis acomodarme a Mi Mismo en vuestro corazón, y esto significa felicidad ya en la Tierra y eterna unificación en el reino espiritual. Porque la unificación Conmigo os aleja de todas las angustias terrenales, os hace libres y llenos de fuerza, os levanta de la pesadez terrenal y se os abre un conocimiento que os hace felices y os estimula a una extrema actividad amorosa.
Porque entonces Mi voz seguirá sonando para vosotros, y os enseñaré y determinaré todos vuestros caminos, vuestras acciones, vuestros pensamientos y vuestra voluntad. Pero Yo no os obligo, sino que vuestro corazón que se entregado voluntariamente a Mí, lleva dentro de sí la misma voluntad, se ha sometido completamente a Mi voluntad, y por eso el humano ya no puede pensar ni querer diferente.... y esta es la gran bienaventuranza, estar con Mi voluntad.... Por eso, esforzaos por esta unificación Conmigo con todo vuestro celo, trabajad en vosotros mismos y formaos al amor, para que Yo pueda estar con vosotros en toda abundancia, para que Yo pueda establecer residencia en vuestros corazones y ya no estéis solos y abandonados.... para que Mi amor pueda haceros felices y Mi fuerza pueda fluir hacia vosotros, para que ya no caminéis solos por el camino terrenal, sino tened en Mí un compañero constante....
amén
TraductorVaše srce mora biti čisto in brez odpada (smeti, nečistoč), če Me vi želite sprejeti vanj. In zaradi tega se morate vi truditi, da sebe oplemenitite in da v sebi nosite edino dobre misli. Vsak nečastni (sramotni) občutek (kretnja, nagon) mora ostati daleč stran od vas. Vi se morate edni do drugih obnašati v miroljubnosti in Ljubezni; ne smete dovoliti nikakršni jezi in nikakršnemu sovraštvu, da buhti v vas. Vi morate biti vedno pripravljeni pomagati in vašo moč izkoriščati za delovanje v Ljubezni. Vi morate pogosto ostajati v molitvi in se ravno tako spomniti mrtvih; prakticirati morate usmiljenje in z vsem potrpljenjem prenašati slabosti bližnjih, in ne smete imeti želje postavljati se (med seboj tekmovati, važiti se), temveč služiti v ponižnosti ter blagosti, kjerkoli lahko naredite neko Ljubezen-sko delo. Vi boste namreč edino tedaj Meni enaki, če se trudite, da Mi v vsemu sledite, ko nenehno delate na sebi in odložite vse napake (grehe, pomanjkljivosti, pregrehe) ter slabosti. Potem lahko Jaz vzamem v posedovanje vaše srce, v vas prebivam in delujem.... To pa je že na Zemlji ogromna blaženost; ko Sem namreč Jaz Osebno v vas, ne obstaja več nobene težave, nobenega zemeljskega trpljenja in nobene bolečine.... Ko namreč vaše telo ničesar več ne (ob)čuti, se pojavlja edino še občutljivost (sočutje) zaradi/do ljudi, ki še niso dosegli visoke stopnje zrelosti, katera bi dovolila Mojo prisotnost. In zaradi tega Jaz nisem na očiten način prepoznan, ampak zemeljski otrok, ki je izpolnil pogoje, da bi lahko užival v Moji prisotnosti, čuti Mojo bližino in je izjemno blažen. On me sliši in je srečen zaradi Mojega glasu.... Čeprav pa si vsak človek lahko priskrbi to srečo, če si goreče prizadeva doseči popolnost; če naredi vse, da bi osvojil Moj užitek in svoje srce oblikuje v Ljubezen. Potem Me namreč brezpogojno pritegne k sebi, in Jaz vzamem prebivališče v njegovem srcu ter nikoli več ne odidem iz njega. Toda če imate v sebi pomankljivosti in se ne trudite, da bi se jih rešili, postavljate oviro Meni in Mojemu delovanju, in potem za vedno ostajam nedosegljiv za vas. Vi si morate resno želeti in prositi od Mene moč, da bi namero pripeljali do izvršitve, in morate narediti vse, da napredujete v vašem razvoju. Morate se preverjati (v sebi) in odstranjevati vaše napake (grehe, pomanjkljivosti, pregrehe). Morate se zoperstaviti z dobroto (tekmovati v dobroti) in si nenehno prizadevati, da se izpopolnite. Potem vam bo Moja Ljubezen dala podporo in pritekala vam bo moč.... in vaše prizadevanje bo uspešno. Vi lahko Mene Osebno sprejmete v vaše srce, kar pa pomeni blaženost že na Zemlji in večno zedinjenje v duhovnem kraljestvu. Zedinjenje z Menoj vam namreč odstranja vse zemeljske težave. Omogoča vam, da ste svobodni in močni; odstranja vam zemeljsko težino in vam odpira znanje, katero vas osrečuje ter vas spodbuja na ekstremno Ljubezen-sko dejavnost. Potem vam namreč Moj glas še naprej zveni in Jaz vas učim ter določam vse vaše poti, vaše postopke, vaše misli in vašo voljo. Vendar pa vas Jaz ne prisiljujem, temveč vaše srce, ki Mi je prostovoljno ponujeno, v sebi nosi enako voljo, če je popolnoma podrejeno Moji volji; in zaradi tega človek ne more več misliti in hoteti drugače.... toda biti eno z Mojo voljo je ogromna blaženost.... Zaradi tega z vso svojo gorečnostjo stremite k temu zedinjenju z Menoj! Delajte na sebi in se oblikujte v Ljubezen tako, da Sem Jaz lahko v vas v vsej polnosti tako, da Jaz lahko vzamem prebivališče v vaših srcih, da tako vi ne boste več sami in zapuščeni.... tako, da vas Moja Ljubezen lahko osreči in da vam lahko priteka Moja moč, da tako po zemeljski poti ne hodite več sami, temveč da imate v Meni nenehnega Spremljevalca.
AMEN
Traductor