Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Obediencia frente a la autoridad terrestre....

Da igual lo que se os pida, podéis cumplirlo si confiais en el guión de Dios y le dejáis actuar. Porque lo que Él permite está bien para vuestra bendición, mientras lo vais con permiso de Dios y actuáis bajo el nombre de Dios. Y por esto no tenéis que temer ninguna medida, porque solo os van a tocar si es la voluntad de Dios, vais a estar bajo protección continua de Dios, porque Su voluntad determina vuestro camino de vida, y nada os puede pasar sin su consentimiento. Solo intentad que se fortalezca vuestra fe, que reconocéis la actuación del padre celeste en todo lo que os suceda, y que estáis sometidos sólo bajo Él.... Prestad atención a Su palabra en cualquier momento, y rogadle y permanente por fortalecimiento de la creencia.... No alejarse de Dios en cuanto vengan pruebas sobre vosotros que intentan amenazar sacudiendo vuestra creencia.... De verdad nunca os abandonará si no le abandonéis a Él, y siempre se hace ver si estáis bajo penuria del alma, y os ayudará durante la miseria terrestre. Os cuida en todas las situaciones de la vida, aunque parece que estais solos. Porque vuestra llamada le atrae siempre a vuestra cercanía. Él escucha a cada gemido y cada rezo que mandais hacia Él, y lo responde como sirve para vuestro bien. Y cuanto más estáis creyendo que Dios es el amor, más confiados sois y dais vuestra vida en sus manos y más tranquilos podéis pasar por la vida terrestre. Si que teneis que esperar cambios que tienen efecto en vuestra vida rutinaria, pero ninguno os toca sin el permiso de Dios, y entonces lo teneis que ver todo siempre guiado bajo su consentimiento, si tenéis que cumplir con algo forzado lo que no os gusta. Nadie más que Dios tiene el poder sobre vosotros en cuanto os recomendais confiadamente a Él, esta esperanza tiene que facilitar toda vuestra carga, porque nunca estais solos si llamáis a DIos por fuerza y gracia. Y entonces podéis manejar todo lo que se os pida....

Y no os asustéis si se os pide a participar en la lucha que significa la aniquilación, porque os tenéis que someter a las leyes de las autoridades terrestres. Pero lo importante es vuestra mente, vuestra intención interna, como Dios vea vuestra acción. La voluntad de manejar todo bien ante Dios determina todos vuestros pensamientos y acciones. Si el mundo os fuerza a realizar acciones que van contra la voluntad de Dios, el mundo carga con la responsabilidad de estas acciones. Vosotros debéis buscar la justicia, debeis rendir cuentas sobre vuestros pensamientos ante vosotros mismos, hasta qué punto corresponde con los mandamientos de Dios. Debéis cumplir con los mandamientos de las autoridades en cuanto se os quita la libertad de actuar. Y cualquier resistencia contra el poder autoritario no es inteligente y no querido por Dios. Y por esto debéis obedecer y hacer lo que se os pida, mientras se trata de acciones terrestres, mientras no se exija la atadura del espíritu, porque solo vosotros sois responsables de vuestro alma, entonces vuestra mente debe ser pura y mantenerse limpia, aunque se os fuerza a realizar acciones que Dios nunca aceptaría como bien, porque no corresponden con el amor semejante. Solo pedir por fuerza, por el alejamiento de lo que os parezca rechazable, y Dios os soportará en cualquier penuria y peligro del cuerpo y del alma....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Obediência às autoridades seculares....

O que quer que seja exigido de vós, podereis cumpri-lo se vos confiardes à orientação de Deus e apenas deixardes que Ele governe. Pois tudo o que Ele permitir será uma bênção para você assim que você o considerar como permissão de Deus e enfrentar tudo em nome de Deus. E, portanto, você não precisa temer nenhuma medida, pois elas só o afetarão se for a vontade de Deus, você estará sob os cuidados constantes de Deus, pois a vontade Dele determina o seu curso de vida e nada pode vir sobre você contra a vontade Dele. Esforçai-vos apenas por fortalecer a vossa fé, por reconhecer a actividade do Pai celeste em tudo o que vos diz respeito e por vos submeterdes sempre a Ele.... Sempre observe Sua Palavra e viva de acordo com ela, e sempre e constantemente peça força de fé.... Não te afastes de Deus quando te sobrevierem provas que ameacem abalar a tua fé.... Ele realmente não te abandonará se não O deixares, e Ele sempre se revelará a ti se estiveres em aflição de alma, e Ele também te ajudará na adversidade terrena. Ele cuida de vocês em todas as situações da vida, mesmo que pareça que vocês são dependentes de vocês mesmos. Pois o teu chamado sempre O aproxima de ti, Ele ouve cada suspiro e cada oração silenciosa que Lhe envias, e Ele cumpre-a como é bom para ti. E quanto mais firmemente vocês acreditam que Deus é amor, mais confiantes vocês se colocarão a si mesmos e à sua vida em Suas mãos e mais tranqüilos poderão passar pela vida terrena. Certamente tendes de esperar grandes mudanças que se estendem à vossa vida habitual, no entanto, nenhuma se abate sobre vós sem a permissão de Deus, e por isso deveis sempre considerar-vos como guiados por Ele se tiverdes de realizar algo pela força que não vos convém. Ninguém tem mais poder sobre vocês do que Deus se vocês se entregarem com confiança a Ele, e essa confiança deve tornar tudo mais fácil para vocês, pois nunca estão sozinhos se clamarem a Deus por força e graça. E então você será capaz de dominar tudo o que é exigido de você....

E não vos encolhais dela, se vos for ordenado que tomeis parte na batalha que significa destruição, pois deveis submeter-vos às leis das autoridades do mundo. Mas o seu pensamento, a sua atitude interior, é decisivo para a forma como Deus vê as suas acções. A vontade de agir corretamente diante de Deus avalia todos os seus pensamentos e ações. Se você é forçado pelo mundo a agir contra a vontade de Deus, então o mundo também é responsável por essas ações. Mas vocês devem lutar pela justiça, devem prestar contas a si mesmos sobre seu pensamento, até que ponto ele corresponde aos mandamentos de Deus. Você deve cumprir as exigências das autoridades assim que a sua liberdade de ação for tirada de você. Pois qualquer oposição à autoridade das autoridades é insensata e não desejada por Deus. E por isso deveis ser obedientes, seja o que for que vos seja exigido, desde que se trate de conduta terrena, desde que o amordaçamento do espírito não seja a base das exigências, pois só vós sois responsáveis pela vossa alma, pelo que também o vosso pensamento deve permanecer puro e não adulterado, mesmo que sejais forçados a ações que Deus jamais poderá aprovar, por contradizerem o mandamento do amor ao próximo. Mas peça sempre força, peça a prevenção do que lhe é detestável, e Deus o ajudará em todas as adversidades e perigos para o corpo e a alma...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL