• Volver

La Palabra.... Espiritual y terrenal....

La Palabra que no está viva fracasará en su efecto. Probablemente puede ser pronunciada pero carece de espíritu y por tanto no despierta a la actividad. Y es por eso que la Palabra siempre debe ser vivificada por el Espíritu para que tenga un efecto en el oyente de la Palabra. Debe estar impregnada de fuerza que es el signo de la vida.... Y esta fuerza vital sólo emana de Dios, es Su Espíritu, que se expresa en Su Palabra y que es verdaderamente vivificante.

Tan pronto como la Palabra surge del ser humano, éste debe poner en ella toda su convicción para que surta efecto en sus semejantes. Y podrá tener esta convicción si previamente ha recibido la Palabra de Dios. Pero si Dios Mismo no es la fuente de la palabra, entonces puede ser recibida por los demás seres humanos, pero carecerá de efecto.... es sólo una palabra humana y carece del Espíritu que da vida. No durará, perecerá como todo lo terrenal, no irradiará ninguna fuerza y no traerá ninguna bendición notable.... será una palabra muerta, aunque sea defendida....

La fuerza de la convicción debe ser inherente en la palabra, el ser humano debe sentir que lo que dice es verdad, entonces hablará de tal manera que tenga un efecto en sus semejantes. El Amor divino da a los humanos la Palabra para darse a conocer, y les dio a los humanos la capacidad de hacerse comprender nuevamente a través de la Palabra. Este don de la gracia es inconmensurable, ya que significa vida verdadera, porque sin la Palabra predominaría un estado de muerte, un estado de incomprensión, de una existencia embotada de conocimiento acerca del prójimo, de su pensamiento y su vida.

Es la Palabra que vivifica y convierte a los humanos en seres independientes que piensan y actúan, que pueden tener contacto uno con otros, que entran en contacto unos con otros a través de la palabra hablada, que puedan enseñarse unos a otros y transmitir sus propios pensamientos e impresiones a los demás. Pero no debe ser expresada sin pensar, sino que debe ser vivificada espiritualmente, el pensar y el hablar deben coincidir, de lo contrario no despertará ninguna resonancia sino que simplemente desvanecerá en los oídos de los demás. Porque para esto se ha dado el entendimiento al ser humano, puede pensar antes de expresarse a través de la palabra. Es capaz de dar sentido y espíritu a lo que habla.... en lo que se trata de cosas terrenales.

Pero si el ser humano quiere ser espiritualmente activo, es decir, transmitir palabras de un contenido espiritual, entonces la chispa espiritual debe haber despertado a la vida en él para que la palabra sea efectiva. La Palabra misma tiene que estar viva, tanto la mente como el corazón deben estimular a otros humanos a actuar, la mente debe pensar detenidamente y el corazón debe estimular la voluntad de seguir lo que la Palabra recomienda a los humanos. Sólo entonces hay vida en la palabra, da testimonio del Espíritu de Dios cuando despierta el espíritu en el ser humano. Porque la palabra es el medio de transmisión de los pensamientos, es la posibilidad de conexión de humano a humano en la Tierra y de Dios al ser humano en el ámbito espiritual.... La Palabra es el signo de Su excesivo amor por los humanos, es el medio para ganar almas para la eternidad....

Pero en la Tierra también es bienaventurada si es utilizada para ejercer una caridad desinteresada, si la Palabra se ofrece llena de amor, aunque toca cosas terrenales. Pero la palabra debe expresar siempre lo que el corazón siente; no debe ser una palabra muerta, pronunciada sin pensar y recibida sin impresión. Entonces no se valora por lo que es, como forma de expresión de los pensamientos más íntimos, como medio de transmisión de lo que mueve el corazón, como amonestador y advertidor contra la injusticia, como motivación para el esfuerzo espiritual y como prueba del amor divino, que se da a conocer en la Palabra a todos aquellos que quieren vivir, es decir, que quieren despertar el espíritu en sí mismo a la vida.... Porque Dios es Espíritu y sólo puede comunicarse a los humanos a través del Espíritu y transmitirles Su Palabra....

amén

La parole, vue du point de vue spirituel et terrestre

Si la parole n'est pas vivante, elle manquera son effet. Elle peut certes être prononcée, mais il lui manque l'esprit et donc elle n’éveille pas à l'activité. Et donc la parole doit toujours être vivifiée par l'esprit pour exercer son effet sur l'auditeur. Elle doit être compénétrée par la Force qui est le signe de la Vie. Et cette Force vitale procède seulement de Dieu, c’est Son Esprit qui se manifeste dans Sa Parole et qui offre vraiment la Vie. Lorsque la parole procède de l'homme, celui-ci doit mettre toute sa conviction pour exercer un effet sur le prochain. Et il pourra avoir cette conviction seulement lorsqu’il a reçu la Parole d'abord de Dieu. Mais si Dieu Lui-Même n'est pas Source de la parole, alors elle peut certes être accueillie par le prochain, mais elle manquera d'effet, ce sera une parole d'homme car il lui manque l'esprit qui la rend vivante. Elle ne sera pas durable, elle passera comme tout ce qui est terrestre, elle ne rayonnera aucune Force et elle n’apportera aucune Bénédiction considérable, elle sera une parole morte, bien qu’elle soit défendue.

La force de la conviction doit demeurer dans la Parole, l'homme doit sentir que ce qu'il dit est la Vérité, alors il parlera de sorte que cela ne reste pas sans effet sur le prochain. L'Amour divin donne la Parole aux hommes pour se révéler Lui-Même et Il a donné aux hommes la faculté de Se rendre compréhensible à travers la parole. Ce Don de Grâce est incommensurable, vu qu’il signifie justement la vraie Vie, parce que sans la parole il régnerait un état de mort, un état de non-compréhension, de vie au jour le jour amoindrie et sans la connaissance de l'autre, de ses pensées et de sa vie. Seulement la Parole vivifie et fait des hommes des êtres autonomes pensants qui agissent, qui peuvent avoir une liaison réciproque, qui peuvent entrer en contact réciproque à travers la Parole prononcée, qui s'instruisent et peuvent communiquer à l'autre leurs pensées et leurs impressions. Mais ils ne doivent pas devenir irréfléchis, ils doivent être vivifiés spirituellement, leurs pensées et leurs paroles doivent coïncider, autrement elles ne réveillent aucun écho, mais elles passent comme un souffle à l'oreille de l'autre. Et pour cela il a été donné à l'homme l'entendement ; il doit réfléchir avant de s'exprimer au travers de la parole. Il est en mesure de mettre un sens et l'esprit dans ce qu’il dit, et cela grâce à son intelligence pour ce qui concerne les choses terrestres. Mais si l'homme veut être actif spirituellement, c'est-à-dire transmettre le sens spirituel de la parole, alors l’étincelle spirituelle en lui doit être réveillé à la vie, l'entendement aussi bien que le cœur doit stimuler le prochain à l'activité, l'entendement doit penser et le cœur stimuler la volonté d'exécuter ce qui est recommandé à l'homme par la parole. Seulement alors il y a de la vie dans la parole, seulement alors elle témoigne de l'Esprit de Dieu, lorsqu’elle réveille l'esprit dans l'homme. Parce que la parole est le moyen de transmission de la pensée, elle est la possibilité de liaison d'homme à homme sur la Terre et de Dieu à l'homme dans le domaine spirituel. La parole est le signe de Son très grand Amour pour les hommes, elle est le moyen pour conquérir des âmes pour l'Éternité. Sur la Terre cependant c’est une pure Bénédiction lorsqu’elle est employée pour exercer l'amour désintéressé pour le prochain, lorsque la Parole est offerte remplie d'amour, même si elle touche des choses terrestres. Mais la parole doit toujours exprimer ce que ressent le cœur, elle ne doit pas être une parole morte, elle ne doit pas être prononcée de manière irréfléchie et reçue sans impression. Car alors elle n'est pas appréciée pour ce qu’elle est, comme une forme d'expression des pensées intimes, comme un moyen de transmission de ce qui fait bouger le cœur, comme une réprobatrice et avertisseuse d'injustice, comme une poussée à la tendance spirituelle et comme une preuve de l'Amour divin qui s'annonce dans la Parole à tous ceux qui veulent vivre et donc réveillent en eux l'esprit, parce que Dieu est Esprit et peut parler et transmettre Sa Parole aux hommes seulement à travers l'esprit en eux.

Amen