• Volver

La tribulación terrenal comparada con el sufrimiento en el más allá....

La mayor tribulación terrenal es pequeña comparada con el tormento de un alma no redimida en el más allá. Y si un humano puede así evitar el sufrimiento en el más allá, debe aceptarlo todo con paciencia mientras esté en la Tierra. Y es por eso que Dios le envía tribulación y sufrimiento en la Tierra para que su alma pueda madurar y dejar la vida terrenal en un grado de desarrollo que le traiga felicidad en el reino espiritual y se ahorre el estado de sufrimiento que es la suerte de las almas imperfectas.

Es sólo un corto período de tiempo en el que los seres humanos están obligados a soportar un sufrimiento, comparado con la eternidad, en el tiempo a menudo interminable que un alma tiene que pasar en un estado atormentado en el más allá hasta que sea redimida. Y, sin embargo, este corto tiempo en la Tierra puede purificar completamente el alma, y esto trae consigo sufrimiento y tribulación, por lo que los humanos aún deben ser agradecidos a Dios y verlo como una prueba del amor de Dios. Y los humanos siempre deben tener eso en cuenta en el tiempo venidero, que Dios sólo envía sobre ellos lo que es necesario para la salvación de sus almas, y que nunca les impone sufrimiento sin sentido y sin propósito.

Todo lo que sucede está ordenado por Su sabiduría y sirve al humano al perfeccionamiento. Y si la tribulación es extremadamente grande, entonces también es necesaria porque la humanidad ha caído extremadamente bajo, porque está en completo alejamiento de Dios y sólo puede ganarse mediante grandes sufrimientos. Cuanto más libre y puro puede ser el humano al final de su carrera terrenal si acepta rodo sufrimiento con devoción y se esfuerza por ganar una ventaja espiritual al respecto, Y entonces recibirá una compensación por ello, podrá entrar en el reino de la luz y todas las dificultades llegarán a su fin.... Y lleno de gratitud, el ser humano recuerda su vida en la Tierra, que parecía ser difícil para él, pero que le ha traído el mayor éxito.... la maduración del alma, que es el propósito de la vida en la Tierra....

El ser humano necesita mucha fuerza para el tiempo venidero, y puede pedirla en la oración en cualquier momento, y ciertamente no quedará desatendida. Y entonces podrá soportar las cosas difíciles; el sufrimiento y la tribulación no le afectarán tanto, aunque no se le pueden ahorrar. Y cuanto más devotamente acepte todo de la mano de su Padre, más rápido se le irán los problemas, o más insensible será si todavía no se le puede quitar el sufrimiento por el bien de sus semejantes. Pero sabe que hay una ayuda que estará a su lado en todo momento de necesidad si pide la ayuda de Dios en oración. Y esta confianza reconfortante, la fe firme en el amor, la sabiduría y la omnipotencia de Dios le permite superar incluso las cosas más difíciles, madura a partir de ello y no vive su vida terrenal sin éxito.... allana el camino hacia la eternidad, a la vida del más allá, que ahora se le concede en la dicha, lo que no significa para él un estado de tormento, sino una vida en completa libertad, sin sufrimiento ni dolor, porque ya no necesita tales cosas....

amén

L'affliction terrestre comparée à la souffrance dans l'au-delà

La plus grande affliction terrestre doit être appelée légère en comparaison des tourments d'une âme non rachetée dans l'au-delà. Et si l'homme peut éviter pour celles-ci la souffrance dans l'au-delà, il doit prendre tout patiemment sur lui tant qu’il demeure encore sur la Terre. Et donc Dieu lui envoie affliction et souffrance sur la Terre, pour que l'âme puisse mûrir et abandonner la vie terrestre dans un degré de développement qui lui procure dans l'au-delà la Béatitude et pour que lui soit épargné l'état de souffrance qui est le sort des âmes imparfaites. C’est seulement une courte période que celle durant laquelle l'homme est chargé de souffrance comparé à l'Éternité et au temps souvent infiniment long qu'une âme doit passer dans un état atroce dans l'au-delà, jusqu'à ce qu’elle soit rachetée. Et ce bref temps terrestre peut de toute façon enlever à l'âme toutes les scories et cela lui est procuré par la souffrance et l'affliction, pour lesquels les hommes doivent encore être reconnaissants à Dieu et considérer cela comme une preuve de Son Amour. Et dans le temps qui arrive les hommes doivent garder toujours devant les yeux que Dieu leur envoie seulement ce qui est nécessaire pour le salut de leur âme et qu'Il ne les charge jamais d’une souffrance sans sens et sans but. Tout ce qui se produit est arrangé par Sa Sagesse et sert à l'homme pour son perfectionnement. Et si l'affliction est inhabituellement grande, alors elle est aussi nécessaire, parce que l'humanité a été précipitée extrêmement bas, parce qu'elle est totalement loin de Dieu et peut être conquise seulement encore à travers une grande souffrance. Si l'homme prend sur lui avec résignation toute souffrance et s’efforce d’en tirer seulement un avantage spirituel, il pourra être plus libre et pur à la fin de sa carrière terrestre. Et ensuite en récompense il pourra entrer dans le Royaume de la Lumière et toute la misère aura une fin. Et l'homme regardera en arrière rempli de gratitude pour sa vie terrestre qui lui semblait certes difficile, mais qui lui a procuré le plus haut succès, la maturité de l'âme, qui est le but de la vie terrestre. Pour le temps qui arrive l'homme a besoin de beaucoup de Force et il peut la demander à tout instant dans la prière et celle-ci ne restera pas vraiment inécoutée. Alors il pourra aussi supporter chaque difficulté, il ne sera pas touché par la souffrance et l'affliction, bien qu’elles ne peuvent pas lui être épargnées. Et plus résigné il accueillera tout de la Main du Père, plus rapidement la misère s’éloignera de lui, ou bien plus imperceptible elle sera, si à cause du prochain la souffrance ne peut pas encore lui être enlevée. Mais il sait qu'il y en a Un qui l’aide et qui l'assiste dans toute misère s'il demande dans la prière l'Assistance de Dieu. Et cette réconfortante confiance, cette foi ferme dans l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu lui fait dépasser la misère la plus difficile, à cause de cela il mûrit et il ne vit pas sans succès sa vie terrestre, la voie vers l'Éternité s'aplanit, la Vie dans l'au-delà qui lui est destinée sera dans la Béatitude, pour lui elle n’impliquera aucun état atroce, mais seulement une Vie dans une complète liberté, sans souffrance ni peine, parce qu'il n'en a plus besoin.

Amen