La Salvación sólo es posible en el camino del amor. Esta ley se aplica tanto en la tierra como en el más allá y, por lo tanto, tiene que ser cumplida por todos los seres, de lo contrario, permanecerían atados para siempre. La señal de la Salvación es luz y poder. En cuanto el ser anda todavía en falta de luz y poder, no está redimido, no ha recuperado aún su libertad original y por lo tanto tampoco la capacidad de con pleno conocimiento. Para el ser que originalmente estaba en toda perfección, el estado deficiente significa también un estado de miseria y tormento, que él mismo ha causado por su voluntad, por su falta de amor. Y sólo a través del amor puede volver a llegar a ser lo que era desde el principio.
Por lo tanto, el amor nunca podrá ser excluido y debe ser el principio básico, por así decirlo, sin el cual no hay desarrollo superior. Pero si se ignora el amor, el curso de desarrollo debe ser inhibido inevitablemente, porque entones una afluencia de poder y luz es imposible, y cuando esta falta, la consecuencia es un estado caótico. Porque todo se confunde en la oscuridad y la impotencia hace al ser incapaz de liberarse del estado de imperfección. Luz y poder, es decir, conocimiento y poder... son los signos de la Salvación. Un ser no redimido, por lo tanto, no puede repartir nada porque él mismo no tiene nada; Así que tampoco puede estar activo en el amor en el más allá , y este estado es extremadamente doloroso.
En la tierra, sin embargo, el poder está disponible para el ser incluso en el estado no redimido, un poder, que no es un signo de ser redimido, sino que se le concede como gracia extraordinaria para poder redimirse. Es la fuerza vital que fluye hacia él la cual le capacita de obrar en amor para poder llegar a la posesión de luz y fuerza espiritual. Por eso la vida en la tierra es un acto especial de gracia, porque dios transmite algo al ser a lo que en realidad no tiene derecho en su voluntad de rechazar a Dios... Le transmite la fuerza para obrar, aunque recibir fuerza es solo una parte de lo que ha sido redimido. Este acto de gracia es extremadamente significativo y, sin embargo, permanece sin ser reconocido ni utilizado...
Lo que se ha debilitado por la apostasía de Dios recibe fuerza para redimirse a sí mismo, la cual sólo necesita usar adecuadamente para poder volver al estado original de libertad, conocimiento y poder. Dios le dio al ser una vida que no merecía, le da poder y le da constantemente oportunidades para ser activo en el amor, es decir, para usar la fuerza vital que fluye hacia él para obrar en el amor y así redimirse. Pero el ser no hace uso de este don extraordinario de la gracia, sigue viviendo en el desamor e ignora su tarea de vida, que le debe traer luz y fuerza en el más allá.
Pero allí esta privado de toda fuente de alimentación mientras no sienta amor dentro de sí mismo. Y es por eso que el curso de desarrollo en el más allá solo puede continuarse en condiciones muy difíciles si no es completamente interrumpido por la voluntad del ser mismo o sigue continuando hacia abajo. Porque ahora puede ocurrir un desarrollo inverso cuando el ser está completamente sin luz y sin fuerza y por su falta de amor se aleja más y más de Dios.
Sin amor no hay Redención, pero el amor debe desarrollarse libremente en el ser, y Dios le da todas las oportunidades imaginables para ello. Y si el proceso de conversión al amor dura eternidades, no se puede evitar, porque un desarrollo superior significa un ajuste a la Deidad eterna, Que es el puro amor Mismo, y por eso el amor en el ser tiene que ser desarrollado, si debe volver a convertirse en lo que era una vez... un ser libre, lleno de luz y fuerza al que se le permite permanecer cerca de Dios...
amén
TraductorRedemption is only possible through love. This law applies both on earth and in the beyond and must therefore be fulfilled by all beings, otherwise they will remain eternally bound. The characteristic of redemption is light and strength. As long as the being is still without light and strength it is unredeemed, it has not yet regained its original freedom and therefore also not the ability to work in fullest knowledge. For the being, which however originally stood in all perfection, the imperfect state also means a state of misery and agony, but which it has caused itself through its will, through its lack of love. And only through love can it become again what it was from the beginning. Therefore, love can never be eliminated and must be the basic principle, so to speak, without which there can be no higher development. But if love is disregarded, the course of development must inevitably be hindered, for an influx of strength and light is then impossible, and where this is missing, a chaotic state is the result. For in darkness everything becomes confused and the lack of strength makes the beingness incapable of freeing itself from the state of imperfection. Light and strength, i.e. knowledge and power.... are the signs of redemption. An unredeemed being therefore cannot give out anything because it possesses nothing itself; it therefore cannot be active in love in the beyond either, and this state is extremely agonizing. On earth, however, the being has strength at its disposal even in its unredeemed state, a strength which is admittedly not the sign of being redeemed but which is granted to it as an extraordinary grace in order to be able to redeem itself. It is the life force flowing towards him which enables the human being to work with love in order to gain possession of light and spiritual strength. This is why earthly life is a special act of grace, because God conveys something to the beingness which it is actually not entitled to in its will of rejection against God.... He gives it the strength to work, even though receiving strength is only a part of the redeemed. This act of grace is immensely significant, and yet it remains unrecognized and unused.... That which has become weak through apostasy from God receives strength for self-redemption, which it only needs to use properly in order to be able to return to its original state of freedom, knowledge and power. God gave the beingness a life which it did not deserve, He gives it strength and constantly provides it with opportunities to be lovingly active, thus to use the life energy flowing towards it to work with love and thereby redeem itself. Yet the being does not make use of this extraordinary gift of grace, it continues to live in heartlessness and ignores its task in life, which is intended to bring it light and strength in the beyond. But there all supply of strength is cut off as long as it does not feel love within itself. And therefore the course of development in the beyond can only be continued under very difficult conditions if it is not completely interrupted or continued downwards by the will of the being itself. For a regression can now occur where the being is completely devoid of light and strength and, due to its lack of love, distances itself ever further from God. Without love there is no redemption, but love has to unfold freely in the being, and God gives it every conceivable opportunity to do so. And even if the process of transformation into love takes eternities, it cannot be circumvented because higher development means an alignment with the eternal deity, Which is pure love Itself, and therefore love has to be developed in the spiritual substance if it is to become again what it once was.... a free, light-filled and powerful being that is allowed to dwell in God's presence....
amen
Traductor