• Volver

Maduración del alma en el engranaje del mundo....

En el ajetreo y bullicio del mundo, el alma humana permanece subdesarrollada mientras no pueda separarse en horas de tranquilla contemplación o establecer una conexión con Dios a través de un celoso trabajo de amor, que se le da la plena oportunidad de hacer, incluso en medio del mundo. Y, sin embargo, el hombre está colocado en ello para poder superar al mundo y encontrar en ello el camino hacia Dios, porque esto requiere una mayor fuerza de voluntad. Si una persona se cierra al mundo, su mérito es menor porque evita todas las tentaciones y resistencias; no necesita librar la lucha a la que está expuesta una persona que no se escapa del bullicio y ajetreo del mundo.

Cuanto mayor es la resistencia, más fuerza requiere, pero mayor es el éxito que el alma puede alcanzar cuando supera toda resistencia. Y por eso se impone grandes exigencias al hombre que no debe evadir. Debe cumplir su tarea terrenal, debe estar expuesto a las tentaciones terrenas, pero nada debe impedirle buscar una conexión íntima con Dios, porque de ahí también saca su fuerza para cumplir las exigencias terrenales. Aún podrá espiritualmente activo si eso es lo que quiere.

Pero si una persona ni vive en el amor ni encuentra tiempo para reflexiones interiores que le introduzcan en el reino espiritual, permanecerá en el mismo nivel de madurez espiritual o se desarrolla hacia atrás si la materia le cautiva y está desprovisto de todo amor. Entonces vive su vida en la tierra en vano, pero ni siquiera esta reclusión cambiaría espiritualmente a esa persona, sino que sólo la haría gruñona e insatisfecha porque el esfuerzo espiritual les es ajeno y no puede satisfacer sus deseos terrenales.

El hombre puede entregarse a Dios en todas las situaciones de la vida y su corazón lo impulsa a hacerlo, y así también puede servir a Dios siempre en todas partes; el ajetreo y el bullicio del mundo le dará a menudo la oportunidad para ser activo en el servicio a prójimo, mientras que la persona en la soledad sólo vive para sí sola y se ve obstaculizado en el trabajo del amor. Pero esto último lleva al hombre a la madurez por lo acerca a Dios y, por lo tanto, se debe aprovechar cada oportunidad para practicar el servicio al amor al prójimo.

En el ajetreo y bullicio del mundo a menudo se pueden ver mayores oportunidades de desarrollo para las personas, porque las necesidades y los sufrimientos requieren la ayuda de cada ser humano puede brindar a sus semejantes, y la necesidad terrenal también es extraordinariamente grande en medio del mundo y éste también es un campo de actividad en el que la gente puede tener mucho éxito. Y por eso Dios llama a sus siervos en medio del mundo, y les presenta las necesidades de sus semejantes, para que ahora puedan trabajar con diligencia, para que practiquen el amor y den amor en medio del mundo, y en horas de contemplación interior ganar la fuerza para superar todas las tentaciones y para vencer las resistencias del mundo, y hacer madurar hacia lo alto en medio del mundo....

amén

Maturação da alma nas engrenagens do mundo....

A alma humana permanece subdesenvolvida nas engrenagens do mundo, enquanto não puder desprender-se em horas de serena contemplação ou estabelecer a conexão com Deus através de uma ávida atividade de amor, para a qual lhe é oferecida plenamente a oportunidade, mesmo no meio do mundo. E no entanto, o ser humano é colocado nele para que ele vença o mundo e encontre nele o caminho para Deus, porque isso requer maior força de vontade. Se o ser humano se fechar do mundo, seu mérito é menor, pois ele evita todas as tentações e resistências, ele não precisa lutar a batalha à qual o ser humano está exposto que não escapa das engrenagens do mundo. Quanto maiores as resistências, mais força necessitam, mas maior é também o sucesso que a alma pode obter quando supera todas as resistências. E, portanto, são feitas grandes exigências ao ser humano, às quais ele não deve fugir. Ele tem de cumprir a sua tarefa terrena, tem de estar exposto às tentações terrenas, mas nada o deve impedir de procurar a ligação sincera com Deus, pois disso ele também tira as suas forças para cumprir as exigências terrenas. No entanto, ele também será capaz de ser espiritualmente ativo, se é para isso que a sua vontade se esforça. Mas se o ser humano não vive em amor nem encontra tempo para a contemplação interior que o introduz no reino espiritual, ele permanecerá no mesmo grau de maturidade espiritual ou mesmo se desenvolverá regressivamente se a matéria o cativar e ele for desprovido de todo amor. Então ele viverá a sua vida na Terra em vão, mas mesmo a reclusão não mudaria tal pessoa espiritualmente, mas apenas o deixaria amuado e insatisfeito, porque a luta espiritual lhe é estranha e ele não pode realizar o seu desejo terreno. O ser humano pode fazer de Deus seu em todas as situações da vida, se o seu coração assim o exorta, e assim também pode servir a Deus em todos os momentos e em toda a parte, a azáfama do mundo muitas vezes lhe dará oportunidade suficiente para estar ao serviço do próximo, enquanto que na solidão o ser humano vive apenas para si mesmo e é impedido na sua actividade de amor. Este último, porém, leva o ser humano à maturidade, pois o aproxima de Deus, e por isso todas as oportunidades devem ser aproveitadas para praticar o serviço do amor ao próximo. Na azáfama do mundo são muitas vezes reconhecidas maiores oportunidades de desenvolvimento para o ser humano, pois as dificuldades e o sofrimento exigem a ajuda que todo ser humano pode dar ao seu semelhante, e as dificuldades espirituais também são particularmente grandes no meio do mundo, e este é também um campo de trabalho onde o ser humano pode ser particularmente bem sucedido. E por isso Deus chama os Seus servos no meio do mundo e apresenta-lhes as dificuldades dos seus semelhantes, para que agora trabalhem diligentemente, para que pratiquem amor e dêem amor no meio do mundo e em horas de contemplação interior ganhem a força para vencer todas as tentações e resistências do mundo, e assim possam também amadurecer no meio do mundo até ao auge da perfeição...._>Amém