Ya habían pasado eternidades desde que el amor misericordioso de Dios se volvió hacia las criaturas de aquel que las engendró en una voluntad contraria a Dios. Estas criaturas habían surgido de la voluntad de Su oponente, pero aprovechando la fuerza de Dios y por eso eran en verdad obras del oponente, pero consistiendo por la fuerza del amor divino; por lo tanto, pertenecían a la fuerza primaria, que se había usado mal. Pero ahora una vez creadas, eran imperecederas, porque todo lo que tiene su origen en Dios no puede perecer en la eternidad. El amor compasivo de Dios se volvió hacia estas criaturas...
La voluntad del adversario permitió que surgirán criaturas que estaban muy alejadas (se alejaron) de Dios por su voluntad... Pero el amor divino no quiso dejar a estas criaturas tan lejos de Él y por eso Él Mismo se acercó para que ellas dirigiesen su voluntad hacia Él. Estos seres podían decidir libremente a quien querían pertenecer, pero la voluntad puesta el ellos quedaba con el productor, y por tanto la distancia de dios no se reducía, sino que aumentaba, porque ahora eran los mismos seres quienes provocaban esta distancia. Y, sin embargo, el amor misericordioso de Dios no los dejó caer, sino que creo formas y medios para ganarlos, aunque después de un tiempo infinitamente largo.
Ya han pasado eternidades, y aún pasarán muchas eternidades antes de que cada ser creado haya llegado de nuevo al centro de origen, donde una vez comenzó. El amor divino ha estado cortejando el amor de esos seres durante siglos, y la luz ha estado luchando con las tinieblas por eternidades... Pero el amor de Dios no ha disminuido todavía, está activo con fuerza no disminuida para lo espiritual caído y constantemente le da posibilidades de poder disminuir la distancia entre sí mismo y Dios.
Constantemente se están creando nuevas creaciones con el fin de devolver la fuerza a la fuerza primordial, que ciertamente se ha alejado del centro, pero que nunca podrá separarse de este. Y nuevamente estas eternidades son como momentos fugaces para un ser espiritual perfecto, y el ascenso interminablemente largo desde las profundidades hasta la cima se le parece como un momento, cuando se ha reunido completamente con Dios y puede obrar en toda abundancia de luz y fuerza según la voluntad divina... Porque la eternidad aún le espera, y el ser de luz con su espíritu abarca el pasado, el presente y el futuro... Conoce el curso de su desarrollo y, sin embargo, sólo tiene la conciencia de un momento, porque todo lo imperfecto se hunde completamente en el estado de felicidad que parte de la perfección.
Cuanto más imperfecto es el ser, tanto más atormentador es el sentido del tiempo para él. Y el espacio de tiempo en el cual se encuentra en el estado atado le parece una eternidad. Sin embargo, una vez que ha recuperado su libertad, el estado agónico del ser ya no existe, y el concepto de tiempo y espacio también desaparece. El ser bien sabe sobre el tiempo de desarrollo, pero aunque esto también requirió eternidades, le parece corto, porque en el estado de perfección ya no conoce limitaciones estrechas y por lo tanto también considera el estado no libre como una fase muy corta en la eternidad, que finalmente lo ha superado y que, por lo tanto, se extingue para el ser tan pronto como el reino de la luz lo ha aceptado..._>Amén
TraductorIl s’est passé des Éternités depuis que l'Amour de Dieu s'est tourné vers les créatures de celui qui les avait engendrées dans une volonté contraire à Dieu. Ces créatures étaient procédées de la volonté de Son adversaire, mais avec l'utilisation de la Force de Dieu et donc elles étaient plutôt des œuvres de l’adversaire, mais provenant de la divine Force d'Amour ; donc elles appartenaient à la Force Primordiale qui avait seulement été abusée. Mais maintenant, une fois créées, elles étaient impérissables, parce que tout ce qui a son origine en Dieu, ne peut pas passer de toute Éternité. L'Amour compatissant de Dieu s’est maintenant tourné vers ces créatures. La volonté de l'adversaire a fait se lever des créatures qui s’étaient éloignées de Dieu au travers de leur volonté. Mais L'Amour divin ne voulait pas laisser ces créatures à une grande distance de Lui et donc il S’est porté Lui-Même près d'elles pour faire tourner vers Lui leur volonté. Ces êtres pouvaient décider librement à qui ils voulaient appartenir, mais la volonté mise en eux restait avec leur géniteur et donc l'éloignement de Dieu n'était pas diminué, mais il était agrandi, parce que maintenant c’étaient les êtres eux-mêmes qui étaient responsables de cet éloignement. Et malgré cela l'Amour compatissant de Dieu ne les a pas laissés tomber, mais il a créé des moyens et des voies pour les reconquérir, même si cela devait prendre un temps infiniment long. Des éternités se sont déjà passées et encore beaucoup d'autres Éternités passeront, avant que chaque être arrive de nouveau à la Centrale Primordiale d’où une fois ils eurent leur début. Depuis déjà une l'Éternité le divin Amour courtise ces êtres avec Son Amour, et déjà depuis des Éternités la Lumière lutte contre les ténèbres. Mais l'Amour de Dieu n'a pas cessé, il est actif avec une Force non diminuée pour ne pas laisser tomber le spirituel mort et Il lui donne continuellement des possibilités de diminuer la distance entre lui et Dieu. Ils se lèvent continuellement de nouvelles Créations pour que la Force retourne à la Force Primordiale dont elle s’est éloignée, mais elle ne pourra jamais se séparer de cette dernière. Mais chaque Éternité est de nouveau comme un instant fuyant car pour un être spirituel parfait cette infiniment longue remontée de l'abîme vers le Haut lui semble comme un instant lorsqu’elle s’est de nouveau totalement unie avec Dieu et qu’elle peut agir dans toute la plénitude de la Lumière et de la Force selon la Volonté de Dieu. Parce que devant elle il y a encore l'Éternité et l'être de Lumière peut couvrir avec son esprit le passé, le présent et le futur, il connaît son parcours de développement et il a de toute façon seulement conscience d'un instant, parce que tout l'imparfait est précipité totalement dans le stade de la Béatitude qui procède de la perfection. Plus l’être est imparfait, plus atroce lui est la perception du temps, et l'espace de temps dans lequel il se trouvait à l'état lié lui semble comme une Éternité. Mais lorsque de nouveau il a obtenu sa liberté, alors pour l'être n'existe plus aucun état atroce, vraiment ainsi le concept de temps et d’espace disparait. L'être connait certes le temps de son développement, et même si celui-ci a demandé une Éternité, il lui semble bref, parce que dans l'état de perfection il ne connaît plus aucune contrainte ni limitation et considère même l'état non-libre comme une phase très brève dans l'Éternité, phase qu’il l’a définitivement dépassé et donc elle est effacée pour l'être dès qu’il a été accueilli par le Royaume de la Lumière.
Amen
Traductor