Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Palabra viva... Fuente de alimentación...

Esta es la palabra viva, que hace que el hombre se vuelva activo, que lo impulsa a cumplir la voluntad de Dios, que lo hace buscar constantemente la conexión con Dios, que impulsa su voluntad y su corazón a la actividad amorosa y que jamás pude ser reemplazada por palabras que suenan similares que son obra humana. Porque la Palabra divina también imparte la fuerza de Dios; la Palabra divina es la fuente de la que brota esta fuerza, y por lo tanto debe llevar inevitablemente a la meta, es decir, quien acepta la Palabra divina voluntariamente y la deja obrar en él, después de su muerte corporal entrará en el reino de la paz como un ser libre y feliz.

Porque la Palabra de Dios es la irradiación directa de Su amor. Pero Dios considera con esta irradiación sólo a los dispuestos, a los que se esfuerzan por Él, es decir, ciertamente la dirige a todos los seres humanos, pero su irradiación de amor sólo se hace efectiva en aquellos que son de buena voluntad. Y ahora les da fuerza por medio de Su Palabra... Y por eso las medidas contra la Palabra divina deben llevar a la ruina total, porque si se les roba, se quedan sin fuente de alimentación. Pero la voluntad de los hombres mismos es decisiva para que la Palabra divina les llegue, aunque se va a trabajar de la manera más brutal contra las personas que anhelan la Palabra de Dios.

Las personas se verán privadas de toda oportunidad de recibir la Palabra del exterior a través de intermediarios que quieran proclamar Su Palabra como representantes de Dios... Pero Dios Mismo hablará por boca de los que le son devotos en amor y los creyentes que carecen de fuerzas y que por tanto tienen hambre del alimento divino podrán oír Su voz. Dios se lo traerá a ellos, Él Mismo los instruirá, también directamente, si la persona se prepara a través de su forma de vida para recibir Su Palabra... No dejará a nadie en la necesidad del alma que se esfuerza por Él, pidiendo por refrigerio y fortalecimiento. Porque Dios es el Amor y Su amor se expresa irradiando y tratando de penetrar por todo lo que se abre a Su amor...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A Palavra Viva.... Power Feed....

Esta é a Palavra viva que torna o ser humano ativo, que o impulsiona a cumprir a vontade de Deus, que o faz buscar constantemente o contato com Deus, que impulsiona sua vontade e seu coração para a atividade amorosa e que nunca pode ser substituída por palavras semelhantes, que são feitas pelo homem. Pois a Palavra divina também transmite força de Deus, a Palavra divina é a fonte da qual essa força flui, e por isso deve inevitavelmente levar ao objetivo, ou seja, qualquer um que aceita voluntariamente a Palavra divina e permite que ela tenha efeito sobre ele deve entrar no reino da paz como um ser livre e feliz após a morte de seu corpo. Pois a Palavra de Deus é a emanação direta do Seu amor. Mas Deus só dá essa emanação a pessoas dispostas que lutam por Ele, ou seja, Ele certamente a dá a todas as pessoas, mas Sua emanação de amor só é eficaz naquelas que são de boa vontade. E a estes Ele agora dá força através da Sua Palavra.... E, portanto, a ação contra a Palavra divina deve levar à sua completa derrocada, pois, se forem privados dela, ficarão sem qualquer suprimento de forças. No entanto, a própria vontade das pessoas é decisiva para que a Palavra divina lhes seja transmitida, mesmo que a maneira mais brutal seja usada contra as pessoas que desejam a Palavra de Deus. Todas as possibilidades de receber a Palavra de fora através de mediadores que queiram proclamar a Sua Palavra como representantes de Deus serão tiradas às pessoas.... Mas o próprio Deus falará pela boca daqueles que se dedicam a Ele em amor, e os crentes que não têm força e, portanto, fome de alimento divino, poderão ouvir a Sua voz. Deus lhes fornecerá, Ele mesmo lhes instruirá, mesmo diretamente, se a pessoa se preparar para receber Sua Palavra através de seu modo de vida.... Ele não deixará uma pessoa na adversidade da alma que se empurra para Ele e anseia por um refresco e fortalecimento. Porque Deus é amor, e o Seu amor se expressa irradiando e procurando permear tudo o que se abre ao Seu amor...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL