Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Influencia de los seres de luz sobre los humanos dispuestos....

Lo espiritual lleno de luz participa constantemente en el desarrollo del no redimido y ejerce su influencia sobre éste. Los humanos también están rodeados de seres que pertenecen al reino de la luz, pero si puedan hacerse oír depende de la voluntad del individuo y de su actitud hacia Dios y su estilo de vida. El ser humano que está alejado de Dios nunca será accesible a los seres de luz y sus sugerencias, porque la voz del mundo los ahogará. Pero si un humano está conectado con Dios, entonces también está conectado con los seres de luz y se abre a sus corrientes de fuerza espiritual.

Los seres de luz saben acerca de la necesidad del tiempo y buscan llevar la aclaración a todas partes. A menudo recurren a humanos dispuestos que ahora se sienten impulsados a llevar conversaciones espirituales. Porque sólo pueden transferir su fuerza y su conocimiento a aquellos humanos que se abren, es decir, dejan que sus pensamientos divaguen hacia las regiones espirituales. Mientras el humano permanezca en sus pensamientos en la Tierra, mientras preste atención sólo a las cosas terrenales, los seres de luz no podrán expresarse mentalmente, aunque permanezcan muy cerca del humano que está confiado a su protección.

Por cierto influyen en los acontecimientos, unen a los humanos o impiden que se unan, e intervienen en el destino de los humanos, a menudo de manera muy dolorosa, porque sólo persiguen el objetivo de estimularles a una actividad pensativa y luego ejercer su influencia para entonces ejercer su influencia mental. Porque su esencia es el amor y este amor les hace obrar incansablemente para ayudar a las almas que aún no son libres para ayudarlas a alcanzar la libertad del espíritu. Y por eso es especialmente bienvenido para ellos tener colaboradores espirituales en la Tierra, seres humanos que están conectados con Dios y que, por lo tanto, ya estén informados y aprovechen cada oportunidad para hablar con sus semejantes acerca de temas espirituales.

Porque ahora ellos también pueden unirse al hilo del pensamiento del interrogador, pueden darle la respuesta correcta a través de la boca del humano que les da la oportunidad de hacerlo. Porque aunque los seres de luz tienen una gran fuerza y poder, todavía tienen que observar las leyes en la Tierra que deben permanecer vigentes por el bien de los seres aún inmaduros y sólo pueden expresarse sólo dentro del marco de lo natural, que es el caso cuando un humano habla en su lugar.... Pero este modo de pensar humano debe estar permanente bajo Su influencia, lo cual también es evidente por su actitud hacia Dios. Dios Mismo obra en esos humanos a través de Sus mensajeros, a través de los seres de luz, tan pronto como el humano se somete a Su voluntad en amor a Dios y por lo tanto no ofrece ninguna resistencia si Dios quiere usarlo para ayudar a los humanos a los humanos aún ignorantes de la Tierra.

Por lo tanto, lo espiritual lleno de luz está siempre cerca de la Tierra y especialmente cerca de los humanos que están conectados con el reino espiritual a través de su voluntad y su amor a Dios.... Y ahora obran juntos con estos humanos para ayudar a las almas descarriadas a ayudarles a adquirir conocimiento, a alcanzar la libertad espiritual....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Influência dos seres de luz nas pessoas dispostas....

O espiritual luminoso participa constantemente do desenvolvimento dos não redimidos e exerce a sua influência sobre eles. Assim, as pessoas também estão rodeadas por seres pertencentes ao reino da luz, mas se elas podem se fazer ouvir depende da vontade do indivíduo e de sua atitude para com Deus e seu modo de vida. O ser humano que está distante de Deus nunca será acessível aos seres de luz e seus sussurros, pois a voz do mundo os afogará. Mas se o ser humano está ligado a Deus, então ele também está ligado aos seres de luz e ele se abre às suas correntes espirituais de força. Os seres de luz conhecem as dificuldades da época e procuram trazer a iluminação para todo o lado. Muitas vezes eles fazem uso de pessoas dispostas que agora se sentem impulsionadas a ter conversas espirituais. Pois eles só podem transferir sua força, seu conhecimento, para aquelas pessoas que se abrem, ou seja, que deixam seus pensamentos vaguear pelas regiões espirituais. Enquanto o ser humano permanecer na Terra em pensamento, enquanto ele só prestar atenção às coisas terrenas, os seres de luz não podem se expressar mentalmente, embora permaneçam na proximidade mais próxima do ser humano a quem é confiada a sua proteção. Eles certamente influenciam os acontecimentos, reúnem as pessoas ou as impedem de se unirem e intervêm nos destinos das pessoas, muitas vezes até de forma muito dolorosa, porque só perseguem o único objetivo de estimulá-las para a atividade mental, a fim de então serem capazes de afirmar sua influência mental. Pois a sua natureza é o amor, e este amor leva-os a serem incansavelmente activos para ajudar as almas ainda não livres à liberdade espiritual. E por isso é particularmente bem-vindo a eles quando têm colaboradores espirituais na Terra, pessoas que estão unidas com Deus e assim já têm conhecimento e usam todas as oportunidades para falar com os seus semelhantes sobre coisas espirituais. Por agora também eles podem intervir na linha de pensamento do questionador, podem dar-lhe a resposta certa através da boca da pessoa que lhes dá a oportunidade de o fazer. Pois mesmo que os seres espirituais de luz tenham grande força e poder à sua disposição, eles ainda têm que observar aquelas leis na terra que têm que permanecer no lugar por causa dos seres ainda imaturos e só podem se expressar no quadro do natural, o que também é o caso quando um ser humano fala em seu lugar.... No entanto, o pensamento desta pessoa deve estar inteiramente sob a Sua influência, o que também é evidente devido à sua atitude para com Deus. O próprio Deus trabalha sobre estas pessoas através dos Seus mensageiros, através dos seres de luz, assim que o ser humano, no amor a Deus, também se submete à Sua vontade e assim não oferece resistência se Deus quiser fazer uso dele para ajudar o povo ainda ignorante na Terra. A substância espiritual iluminada está, portanto, sempre perto da Terra e, especialmente, perto das pessoas que estão em contato com o reino espiritual precisamente por causa de sua vontade e seu amor a Deus.... E juntos trabalham agora com estas pessoas para ajudar as almas em erro a realizarem-se, para a liberdade espiritual...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL