Sólo las influencias divinas pueden hacer que los humanos actúen bien, pero las fuerzas de abajo nunca enseñarán a los humanos a amar ni tratan de obligarlos a vivir de una manera que agrade a Dios: “Por los frutos los reconoceréis....”, a qué poderes se entregan los humanos. Y esto es suficiente para los que tenéis dudas. ¿Qué Espíritu debería enseñaros a amar sino Dios Mismo?.... El amor es divino y por lo tanto nunca será representado por seres que están alejados de Dios.... Y donde una vez se enseña y se practica el amor, el poder del adversario se rompe, por lo que el mismo se privaría de una arma, si anteriormente quería fomentar la obra del amor bajo una máscara; daría a los humanos los mejores medios para reconocerle a sí mismo y a su trabajo como alejado de Dios....
Pero intenta cegar a los humanos, debilitar su juicio, y se envuelve en el manto del amor, se presenta como bueno y noble, y ahora influye en los humanos para que los humanos actúen contra el amor.... Se presenta como el representante del bien y sólo busca lograr ventajas para los de su propia especie, que sin embargo sólo son reconocibles en un nivel puramente terrenal y que siempre se consiguen a costa de los semejantes. No son obras de amor que él insta a los humanos a hacer, aunque se acerca a los humanos bajo la apariencia de amor.... Tampoco hay objetivos espirituales que él persiga, y así es también reconocible la obra desde arriba o la de abajo....
Tan pronto como se enseña la transformación del ser interior al amor, tenéis que reconocer el origen divino y saber que sólo los mensajeros del cielo os transmiten tal enseñanza. Porque a través del amor el humano se redime, a través del amor se libera del poder del adversario de Dios. Pero éste intenta volver a atar a los humanos a sí mismo y los impulsa a las acciones más poca amorosas, los impulsa a luchar abiertamente contra Dios, contra todo lo bueno, trata de distraer el pensamiento de los humanos de lo bueno y luchar sólo por las cosas materiales, y su influencia se aplica a toda destrucción de aquello que da testimonio para Dios y lo que es de Dios. Y por eso trata primero de fortalecer en los humanos el amor propio, y nunca les predicará la caridad.... porque es la única manera en que puede ganar almas para sí mismo.
Pero el amor divino se revela educando a los humanos al amor desinteresado, mostrándoles el camino que conduce a la recuperación del estado original, que era el amor en su forma más pura.... Y por eso todo lo que el amor enseña tiene que ser de origen divino, tiene que dar inevitablemente testimonio de Dios, porque Dios Mismo es el amor y busca atraer de vuelta a Sí todo lo que una vez se apartó de Él, lo cual sólo es posible si el ser humano mismo se convierte en amor, por eso todos los esfuerzos de los seres de luz sólo tienen un objetivo: instruir a los humanos en la Enseñanza del amor y ayudarlos a llegar a Dios....
amén
TraductorOnly divine influences can motivate the human being to act kindly, the forces from below will never teach a person to love or try to make him decide to live in a God-pleasing way. 'By their fruits ye shall know them....' which powers people hand themselves over to. And this should suffice you, who are doubtful. Which spirit should teach you love if not God Himself?.... Love is divine and will therefore never be endorsed by beings which are averted from God.... And once love is taught and practiced the adversary's power will be broken, hence he would deprive himself of a weapon if, for the sake of a mask, he first tried to encourage actions of love; he himself would put the best means into people's hands to realise that he and his activity are averted from God.... But he tries to deceive people, to weaken their every power of judgment, and he indeed wraps the cloak of love around himself, he presents himself as good and noble and then influences people to act contrary to love.... He presents himself as a representative of good and only tries to attain advantages for himself and his own kind which, however, are only purely earthly recognisable and are always achieved at the expense of other people. He does not urge people to accomplish works of love even though he approaches people under the guise of love.... Nor does he pursue spiritual goals, and thereby you also recognise the working from above or from below....
As soon as the transformation of the innermost being into love is being taught you must acknowledge the divine origin and know that only messengers from heaven convey such teaching to you. For the human being redeems himself by means of love, by means of love he liberates himself from the control of God's adversary. He, however, tries to tie people to him again and impels them to commit the most heartless actions, he incites them to openly wage battle against God, against everything that is good, he tries to divert people's thoughts from doing good and only to strive for material things, and his influence aims to destroy everything that testifies to God and of God. And thus he first seeks to encourage people's selfish love, he will never preach neighbourly love to them.... for only in this way will he gain souls for himself. However, divine love reveals itself by teaching people unselfish love, by showing them the path which leads towards regaining the original state which consisted of the purest form of love.... And this is why everything that teaches love must be of divine origin, it must inevitably testify to God, because God Himself is love and He tries to lead everything that once had fallen away from Him back to Him, which is only possible if the human being becomes love himself, wherefore the light beings' every effort applies only to one goal, to instruct people of the teaching of love and to help them to attain God....
Amen
Traductor