• Volver

Voluntad para el bien.... Influencia de los seres de luz.... Máscara del adversario....

La voluntad de hacer el bien y de pertenecer a Dios es el único factor decisivo para que las fuerzas del bien se acerquen a los humanos y tratan de influir en ellos. Una voluntad que se aleja de Dios nunca atraerá hacia sí estas fuerzas, y las fuerzas malas nunca obtendrán poder sobre un ser humano que se esfuerza hacia Dios. Es tan comprensible que Dios no permita que este último caiga en poder del mal, que Él Mismo extienda Sus manos protectoras sobre quienes Lo anhelan. Los seres de luz son lo suficientemente poderosos como para alejar todo el mal de un humano que demuestra a través de sus pensamientos y voluntad que es adverso al mal.

Probablemente el poder del mal es grande, pero sólo gana control sobre el humano, cuando éste mismo se pone en sus manos a través de pensamientos y acciones que desafían a Dios, y luego se disfraza como una figura de luz para engañar a los humanos que a través de su voluntad aún son de espíritu oscuro y no reconocen al adversario bajo la máscara del bien. Pero quien se esfuerza por alcanzar a Dios no queda cegado por la ilusión. Él ve a través de la obra de aquel que es de las tinieblas.... porque los seres de luz lo aclaran sobre ello, iluminan su espíritu y le permiten comprender las debilidades y aflicciones de los humanos que son víctimas de este espíritu de engaño.

El ser humano que se esfuerza hacia Dios debe velar y orar constantemente para no caiga en tentación, y también se permite las tentaciones para probar su fuerza de voluntad, para fortalecer su fuerza de resistencia, pero Dios nunca permite que el tentador mismo se acerca al humano en una forma de tal manera, que éste ya no pueda reconocerlo si su pensamiento y sus deseos son legales. Y de la misma manera, los seres de luz forman un muro protector alrededor del humano terrenal que les ha sido confiado, que se entrega a su guía a través de un esfuerzo consciente hacia Dios. Por lo tanto, el poder del mal sobre él es escaso y sólo representa un peligro cuando el humano mismo decae en su esfuerzo y dirige su deseo hacia el mundo y sus bienes y alegrías.

Pero entonces comienza una lucha entre las fuerzas del bien y del mal por el alma de ser humano, y el poder de los seres de luz es verdaderamente mayor y protege al humano de la apostasía total. Pero la voluntad del humano mismo es siempre decisiva, y por eso no hay que temer al adversario de Dios, cuando esta voluntad apunta a Dios y la unificación con Él. La obra de las fuerzas de luz y de las tinieblas se puede distinguir claramente y por lo tanto también se puede reconocer por sus resultados, porque las fuerzas malas no se vuelven buenas y los seres de luz no influyen en los humanos para que actúen mal, y por eso reconoceréis por los frutos, bajo qué influencia se encuentra una persona, y por lo tanto también hay que reconocer una obra de luz, donde cada pensamiento de una persona está dirigido a un solo objetivo, el de servir a Dios y vivir según Su complacencia.

Porque sólo este esfuerzo ya deja reconocer dónde Dios Mis actúa, porque a través del deseo de Dios, el ser humano mismo atrae hacia sí la fuerza divina, y Dios no permite que la fe de aquel que confía completamente en Él sea avergonzada como lo demuestra a través de la oración íntima, a través de la caridad activa y una voluntad devota a Él....

amén

La volonté pour la Bien – l'influence des êtres de Lumière – le masque de l'adversaire

Uniquement la volonté de faire bien et d'appartenir à Dieu est déterminante, pour que les Forces bonnes s'approchent de l'homme et cherchent à l'influencer. Une volonté détournée de Dieu n'attirera jamais à elle ces Forces et jamais les forces mauvaises ne se conquerront le pouvoir sur un homme qui tend vers Dieu. Donc il est compréhensible que Dieu ne laisse pas tomber ces derniers dans le pouvoir du mal, parce que Lui-Même étend Ses Mains en Protection sur ceux qui Le désirent. Les êtres de Lumière sont assez forts pour repousser chaque mal d'un homme qui, au travers de ses pensées et de sa volonté, témoigne qu'il abhorre le mal. Le pouvoir de l'adversaire est certes grand, mais il conquiert la suprématie sur l'homme seulement si celui-ci se met dans ses mains à travers ses pensées et ses actes contraires à Dieu, ensuite l'adversaire se déguise en figure de Lumière pour séduire les hommes qui au travers de leur volonté sont encore d'esprit obscur et ne le reconnaissent pas sous la masque du bien. Mais celui qui tend vers Dieu n'est pas ébloui par la lumière trompeuse. Il reconnaît l’action de ceux qui sont dans l'obscurité, parce que les êtres de Lumière le lui expliquent, ils éclairent son esprit et ils lui font donner un regard dans les faiblesses et les infirmités des hommes qui tombent dans cet esprit trompeur. L'homme qui tend vers Dieu doit certes constamment veiller et prier pour ne pas tomber en tentation et cela est admis pour mettre à l'épreuve sa force de volonté, pour fortifier sa force de résistance, mais Dieu ne permet jamais et encore jamais que le tentateur s'approche lui-même de l'homme de façon que celui-ci ne puisse plus le reconnaître, si ses pensés et sa volonté sont justes. Et les êtres de Lumière forment même un mur autour de l'homme terrestre qui leur est confié, et qui se confie à leur conduite à travers une tendance consciente à Dieu. Le pouvoir du mal est donc seulement moindre sur lui et il est en danger seulement lorsque l'homme faiblit dans sa tendance et tourne son désir vers le monde, ses biens et ses joies. Mais alors il surgit une lutte entre les Forces bonnes et celles mauvaises pour l'âme de celui-ci mais la Force des êtres de Lumière est vraiment plus grande et protège l'homme d’une chute totale. Mais la volonté de l'homme est toujours déterminante et donc l'adversaire de Dieu ne doit pas être craint là où cette volonté est tournée vers Dieu et vers l'unification avec Lui. L’Action des Forces de la Lumière et celle des ténèbres peuvent être bien discernée et donc aussi être reconnue dans leurs résultats, parce que les forces mauvaises ne détermineront pas l'homme à de bonnes actions et les êtres de Lumière à de mauvaises actions et donc vous reconnaîtrez à ses fruits sous quelle influence est l'homme et par conséquent vous devez aussi reconnaître l’action de la Lumière là où chaque pensée de l'homme est tournée seulement vers un but, de servir Dieu et de vivre selon Sa Complaisance. Parce qu'uniquement cette tendance fait déjà reconnaître là où Dieu Lui-Même est à l'Œuvre, parce qu'à travers le désir pour Dieu l'homme attire à lui la Force divine et Dieu ne laisse pas tomber en ruine la foi de ceux qui se confie pleinement à Lui et qui le montre à travers une intime prière, à travers un amour actif pour le prochain et par une volonté dédiée à Lui.

Amen