Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Quien tiene Mi Palabra....

Los que tienen Mi Palabra no estarán solos y abandonados, porque con la Palabra Yo Mismo estoy con ellos y por lo tanto su compañero constante, Yo soy su protección y escudo, su consolador y ayuda en cada necesidad, como os lo he prometido, vosotros que Me amáis y cumplís Mis mandamientos. Yo estoy con los Míos, y los Míos Me reconocen por Mi voz, oyen Mi Palabra y saben que estoy cerca de ellos. Y por eso creen en Mi con toda firmeza, que nada puede hacer tambalear.... Quien tiene Mi Palabra también tiene una tarea.... defender esta Palabra ante el mundo, difundir Mi Palabra y hacerla conocer a todos a los que todavía andan en el error, a los que todavía les falta la verdad pura. Porque quien tiene Mi Palabra es portador de la verdad pura, porque Yo, como la Verdad Misma, le transmito la verdad a través de Mi Palabra.

Y vosotros debéis escuchar a estos portadores de la verdad; debéis dejar que os transmitan lo que han recibido de Mi mano, porque todos necesitáis la verdad si queréis madurar espiritualmente, si queréis reconocerme y aprender a amarme. El amor por Mí tiene que venir del corazón, y si queréis amarme profundamente, entonces primero tenéis que reconocerme, tenéis que saber acerca de Mi amor y sabiduría y esforzaros por ser aceptados por Mí como niños para poder participar de Mi amor.... Y este conocimiento os es transmitido sólo a través de Mi Palabra, que os transmito como prenda de Mi amor.... Con Mi Palabra Yo Mismo estoy con vosotros, como os lo he prometido. Tan pronto como hayáis preparado vuestro corazón como morada para Mí, Yo estableceré allí Mi residencia y nunca os dejaré.

Por ahora vosotros sois verdaderamente Mis hijos, a quienes considero como un padre a quienes nunca dejaré solos en momentos de necesidad. Os pagaré vuestro amor por Mí con Mi amor hablándoos como un padre habla a sus hijos e introduciéndoos en la verdad dándoos la luz de la cognición e impartiéndoos un conocimiento que os ilustra Mi amor, sabiduría y omnipotencia, para que vuestro amor por Mí sea cada vez más profundo e íntimo y, de acuerdo con este amor, Yo pueda consideraros con dones espirituales, con tesoros que duren hasta la eternidad.... para que Mi Palabra pueda siempre y constantemente hasta vosotros y tomáis consciencia de Mi excesivo amor por vosotros a través de Mi Palabra. Porque Mi Palabra es luz y fuerza, sabiduría y poder.... Y el que tiene Mi Palabra, Mío es; él Me sirve en el tiempo y en la eternidad, porque Me ha elegido y ha preparado su corazón para recibirme....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Wer Mein Wort hat....

Die Mein Wort haben, werden nicht einsam und verlassen sein, denn mit dem Wort bin Ich Selbst bei ihnen und also ihr ständiger Begleiter, Ich bin ihr Schutz und Schirm, ihr Tröster und Helfer in jeglicher Not, wie Ich es euch verheißen habe, die ihr Mich liebet und Meine Gebote haltet. Ich bin bei den Meinen, und die Meinen erkennen Mich an Meiner Stimme, sie hören Mein Wort und wissen, daß Ich ihnen nahe bin. Und darum glauben sie an Mich mit aller Festigkeit, die nichts zu erschüttern vermag.... Wer Mein Wort hat, der hat aber auch eine Aufgabe.... für dieses Wort einzutreten der Welt gegenüber, Mein Wort zu verbreiten und allen denen Kenntnis zu geben, die noch im Irrtum wandeln, denen die reine Wahrheit noch mangelt. Denn wer Mein Wort hat, der ist Träger der reinen Wahrheit, weil Ich, als die Wahrheit Selbst, durch Mein Wort ihm die Wahrheit zuleite. Und diese Träger der Wahrheit sollt ihr Menschen anhören, ihr sollt euch vermitteln lassen, was sie aus Meiner Hand empfangen haben, denn ihr alle benötigt die Wahrheit, wollet ihr seelisch reifen, wollet ihr Mich erkennen und Mich liebenlernen. Die Liebe zu Mir muß aus dem Herzen kommen, und wollet ihr Mich innig lieben, dann müsset ihr Mich zuvor erkennen, ihr müsset um Meine Liebe und Weisheit wissen und danach streben, von Mir angenommen zu werden als Kinder, um Meiner Liebe teilhaftig zu werden. Und dieses Wissen vermittelt euch allein Mein Wort, das Ich euch zuleite als Unterpfand Meiner Liebe.... Mit Meinem Wort bin Ich Selbst bei euch, wie Ich es euch verheißen habe. Sowie ihr Mir euer Herz als Wohnung bereitet habt, nehme Ich darin Aufenthalt und gehe nimmermehr von euch. Denn nun seid ihr in Wahrheit Meine Kinder, die Ich wie ein Vater bedenke und die Ich nimmermehr allein lasse in der Not. Eure Liebe zu Mir vergelte Ich mit Meiner Liebe, indem Ich zu euch rede, wie ein Vater mit seinen Kindern redet, und euch einführet in die Wahrheit, indem Ich euch das Licht der Erkenntnis gebe und euch ein Wissen vermittle, das euch Meine Liebe, Weisheit und Allmacht veranschaulicht, auf daß eure Liebe zu Mir tiefer und inniger werde und Ich euch dieser Liebe gemäß bedenken kann mit geistiger Gabe, mit Schätzen, die Bestand haben in der Ewigkeit.... auf daß Mein Wort stets und ständig euch zugehen kann und ihr durch Mein Wort Meiner übergroßen Liebe zu euch inne werdet. Denn Mein Wort ist Licht und Kraft, Weisheit und Macht.... Und wer Mein Wort hat, der ist Mein; er dienet Mir in Zeit und Ewigkeit, denn er hat Mich erwählet und Mir sein Herz bereitet zum Empfang....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde