Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Fusión a través del amor....

Quien tiene el amor también tiene Mi Espíritu, y quien está activo en el amor obviamente experimentará la obra del amor sobre sí mismo. Porque Yo estoy presente donde está el amor. Y Mi presencia puede ser reconocida por el hecho de que Me dirijo a quien que vive en el amor y lo hago feliz a través de Mi Palabra. Así que Yo Mismo estoy en la Palabra con los humanos que cumplen el mandamiento del amor, como lo he prometido. Mi Palabra es verdad, y sí vosotros los humanos queréis experimentar el cumplimiento de Mi promesa en vosotros mismos, tenéis que vivir en el amor, tenéis que guardar Mis mandamientos.... y ciertamente no os pongo una gran carga. No puedo exigiros nada, algo que no se puede cumplir, pero no puedo liberaros de este mandamiento si queréis unificaros Conmigo, si queréis que Mi Espíritu cobre vida en vosotros, y que Yo esté con vosotros en la Palabra.

Sólo el amor es el agente vinculante que os une inextricablemente Conmigo. Quien vive enamorado permanece conectado Conmigo hasta toda la eternidad. Estoy con él dondequiera que esté, Mi Espíritu le enseña siempre y constantemente, Mi Palabra le suena cada día y cada hora, tan pronto como desea escucharla, Mi fuerza fluye a través de él y lo impulsa constantemente a estar activo en el amor, y por eso Me pertenece a Mí hasta toda la eternidad.... Porque Yo Mismo soy el Amor, y quien se transforma en amor es, por así decirlo, una parte de Mí, que se esfuerza nuevamente por alcanzar su punto de partida original y ha alcanzado así su punto de partida espiritual.... de estar nuevamente fusionado Conmigo para poder sumergirse en Mi eterna braza de amor.

La fusión de todo lo espiritual en el amor es un proceso incomparablemente dichoso que vosotros, los humanos, todavía no podéis comprender mientras permanezcáis en la Tierra. y sin embargo, está íntima fusión debe ser buscada en el Tierra, el hombre debe tender hacia Mí inconsciente del impacto, debe moldearse en amor sin saber la felicidad que le surgirá en la eternidad. Pero le dejo experimentar un anticipo en la Tierra bendiciéndolo con Mi Palabra, prueba de Mi presencia y de Mi excesivo amor por los seres humanos.

Con esta Palabra busco ganar a todos los humanos. Saborear la bienaventuranza del recibir requiere una actividad amorosa y cada ser humano debe ser animado a hacerlo para tomar posesión de Mi Palabra. Para que Mi Espíritu también puede obrar en los semejantes, entonces debe practicarse en el amor, y de esta manera Me atrae a Mí hacia sí, de esta manera da vida al espíritu dentro de sí, hace de su corazón una morada para Mí, y Me espera lleno de anhelo.... Y nuevamente puedo habitar en un hombre y fusionarme con él.... Y esto es lo que Mi Palabra debe realizar, para que los humanos anhelen Mi presencia, que sigan lo que les pido a través de Mi Palabra, que se moldeen en el amor, que estén constantemente activos en el amor y, por lo tanto, cumplan los prerrequisitos que resultan de Mi presencia personal.

No le niego a ningún humano que se una Conmigo, pero esto siempre requiere un amor profundo y desinteresado, pero esto nos conecta inseparablemente unos con otros. Mi Espíritu de amor irradia a través de todo lo que se vuelve hacia Mí en amor y lo impulsa a una actividad amorosa cada vez más activa.... Y quien está conectado Conmigo escucha Mi Palabra.... y Mi cercanía está perceptible para él, porque la siente como dicha en su corazón, como paz y anhelo constante de Mi expresión de amor.... como anhelo de Mi Palabra....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Fusão através do amor....

Quem tem amor também tem o Meu espírito, e quem é ativo no amor, obviamente experimentará o funcionamento do espírito em si mesmo. Pois eu mesmo estou presente onde o amor está. E a Minha presença pode ser reconhecida pelo fato de que falo com aquele que vive apaixonado e o faço feliz através da Minha Palavra. Assim Eu mesmo estou na Palavra com pessoas que cumprem o mandamento do amor, como eu prometi. Minha Palavra é verdade, e se vocês humanos querem experimentar o cumprimento de Minha promessa em vocês mesmos, vocês têm que viver em amor, vocês têm que guardar Meus mandamentos.... Eu realmente não coloco um grande fardo sobre você e não exijo de você nada que não possa ser cumprido, mas não posso libertá-lo deste mandamento se você quiser unir-se a Mim, se você quiser que o Meu espírito ganhe vida em você e eu esteja com você na Palavra. Só o amor é o agente de ligação que te une indissoluvelmente a Mim. Quem vive apaixonado, permanece unido a Mim por toda a eternidade. Estou com ele onde quer que esteja, o Meu espírito ensina-o sempre e constantemente, a Minha Palavra soa-lhe diariamente e de hora em hora, assim que ele deseja ouvi-la, a Minha força flui através dele e impele-o constantemente a ser activo no amor, e assim ele pertence a Mim para toda a eternidade.... Pois Eu Mesmo Sou amor, e quem se molda em amor é, por assim dizer, uma parte de Mim que se esforça novamente por sua origem original e assim atingiu seu objetivo espiritual.... Ser intimamente fundido comigo novamente para poder imergir no Meu eterno fluxo de amor. A fusão de todas as substâncias espirituais em amor é um processo incomparavelmente feliz que ainda não pode ser compreendido por vocês, humanos, enquanto vocês morarem na Terra. E, no entanto, essa fusão íntima tem de ser procurada na Terra, o ser humano tem de se esforçar por Mim na ignorância dos efeitos, tem de se moldar em amor sem conhecer a bem-aventurança que dele resultará na eternidade. Mas eu já o deixei experimentar um antegosto na Terra, fazendo-o feliz com a Minha Palavra, a evidência da Minha presença e o Meu maior que grande amor pelas pessoas. Com esta Palavra eu procuro conquistar todas as pessoas. Provar a felicidade de receber requer atividade amorosa, e cada pessoa deve ser estimulada a fazê-lo a fim de entrar em posse da Minha Palavra. Para que o Meu espírito também possa trabalhar no próximo, ele deve praticar o amor e assim me atrair para si mesmo, despertando o espírito em si mesmo para a vida, ele molda o seu coração em uma morada para Mim e me espera cheio de saudade.... E, mais uma vez, eu posso morar em uma pessoa e fundir-me com ele.... E isto é o que a Minha Palavra trará, que as pessoas anseiem pela Minha proximidade, que cumpram o que Eu lhes exijo por meio da Minha Palavra, que se formem em amor, que estejam constantemente ativas no amor e assim cumpram as condições prévias que resultam na Minha presença pessoal. Eu não nego que nenhum ser humano se una a Mim, mas isso sempre pressupõe um amor profundo e altruísta, mas isso nos liga indissoluvelmente uns com os outros. O meu espírito de amor permeia tudo o que se transforma em Mim com amor e impele-o para uma actividade amorosa cada vez mais activa.... E quem está unido a Mim ouve Minha Palavra.... e Minha proximidade é perceptível para ele, pois ele a sente como felicidade em seu coração, como paz e constante anseio por Minha expressão de amor.... como um anseio por My Word...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL