Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Misericordia y justicia de Dios.... Obra de Satanás....

Creyendo en el amor infinito y misericordioso de Dios, el humano también considera los acontecimientos mundiales como un acto de misericordia para las almas que no pueden encontrar a Dios.... Entonces también le resulta comprensible por qué Dios permita que se produzcan sufrimientos indescriptibles a través de la voluntad humana que oprime a los humanos. El desamor entre ellos ya ha tomado tal forma que pronto ya no será posible superarlo, y sin embargo Dios usa incluso las peores crueldades para influir en las almas que están en el error, porque Él tiene misericordia con ellas en su falta de luz, en su falta de amor, ignorancia y su falta de fuerza.... de lo contrario, el poder y la fuerza de Dios realmente serían suficientes para poner fin a estas crueldades a través de Su voluntad....

Pero si el alma ha de encontrar todavía su camino de regreso a Dios en los últimos tiempos, sólo podrá hacerlo si hay un cambio total en su forma de pensar, al que los acontecimientos mundiales pueden contribuir mucho. Pero la justicia de Dios aparecerá en intervendrá tan pronto como la crueldad humana haya alcanzado su punto máximo y recurra a medios que superen todas las crueldades anteriores. Satanás está actuando y tiene gran poder sobre los humanos porque están subordinados a él. Los impulsa a realizar obras de la más flagrante crueldad, y los humanos lo siguen.... llevan a cabo todo lo que este demonio les dice que hagan. Dios lo permite hasta que llegue el día que revele su justicia.

El creyente está convencido de que Dios intervendrá en el momento adecuado, porque también sabe en qué profundo estado espiritual se encuentra la humanidad y es capaz de cualquier cosa con tal de buscar sus supuestos derechos. También sabe que de ninguna manera los humanos llegan a un acuerdo por si solos, que ya no hay salida del caos si Dios Mis no crea esta salida. Y se están preparando para ello. Pero el incrédulo espera un resultado natural de los acontecimientos mundanos, con un restablecimiento del antiguo orden en un periodo de tiempo más largo o más corto, porque no sabe cuál es el punto de inflexión que le espera la humanidad y qué medios pueden llevarla de regreso al antiguo orden.

Y se sorprenderá, aunque haya sido advertido de antemano; Estará lleno de perplejidad si todavía es capaz de pensar, y le resultará difícil buscar ayuda de Aquel, Que tiene todos los destinos en Sus manos. Su incredulidad sufrirá un duro golpe y le resultará difícil dar un giro diferente a sus pensamientos y ver todo como un medio de educación que le ayudará a encontrar el camino de regreso a Dios. Si se deja guiar por los pensamientos que lo atacan, todavía puede encontrar la salida del caos y entregarse al Poder que sólo quiere lo mejor.... Entonces reconoce la misericordia de Dios, pero también Su justicia, y ese es un sufrimiento severo no ha sido en vano para él....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Miséricorde et la Justice de Dieu - action de Satan

Dans la foi dans l'infini et miséricordieux Amour de Dieu l'homme observera l'événement mondial comme un Acte de Miséricorde pour les âmes qui ne trouvent pas Dieu. Alors il lui sera aussi compréhensible pourquoi Dieu permet qu’au travers de la volonté humaine les hommes soient opprimés par d'indicibles souffrances. Le désamour entre eux est déjà devenu très grand et Dieu utilise même les pires cruautés des hommes pour agir sur les âmes qui se trouvent dans l'erreur, parce qu’Il est touché par leur absence de Lumière, par leur non-savoir et leur absence de Force, autrement la Puissance et la Force de Dieu suffiraient vraiment pour mettre fin au travers de Sa Volonté à ces cruautés. Mais l'âme dans le temps de la fin doit encore pouvoir trouver la voie du retour à Dieu, et elle le peut seulement lorsqu’il se déroule un changement total de ses pensées, auquel l'événement mondial peut contribuer beaucoup. Mais la Justice de Dieu se manifestera et interviendra aussi lorsque le désamour humain aura atteint son sommet et emploiera des moyens qui dépassent toutes les cruautés précédentes. Satan agit et a un grand pouvoir sur les hommes, parce qu'ils lui sont soumis. Il les pousse à des œuvres du plus grand désamour et les hommes le suivent, ils exécutent tout ce que ce démon leur inspire. Dieu le permet tant que ne sera pas venu le jour où Sa Justice deviendra évidente. L'homme croyant est convaincu que Dieu interviendra à l'instant juste, parce qu’il sait aussi dans quel bas état spirituel se trouve l'humanité et qu'elle est capable de tout pour se procurer son présumé droit. Il sait aussi que les hommes eux-mêmes ne se mettront jamais d'accord, qu'il n'existe plus aucune porte de sortie du chaos, si Dieu Lui-Même ne crée pas cette porte de sortie. Mais Il la prépare. L'homme mécréant compte sur une solution naturelle des événements mondiaux, avec le rétablissement du vieil ordre dans un temps plus ou moins long, parce qu'il ne sait pas devant quel tournant se trouve l'humanité et quels moyens peuvent uniquement la reconduire au vieil ordre. Et elle sera surprise, bien qu’elle ait été déjà avertie; elle sera remplie de désespoir, pour autant qu’elle soit encore en mesure de penser et il lui sera difficile de chercher l'Aide de Celui qui tient dans Sa Main tous les destins. Son absence de foi subira un dur coup et il lui sera difficile de donner un autre tournant à ses pensées et elle devra considérer tout comme un moyen d'éducation qui doit l'aider à retrouver Dieu. Si l’homme laisse arriver les pensées qui tombent sur lui avec abondance, il peut encore trouver la porte de sortie du chaos et se confier à la Force qui veut seulement son bien. Alors il reconnaîtra la Miséricorde de Dieu, mais aussi Sa Justice et la grave souffrance n’aura pas été vaine pour lui.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet